Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech

◀️ Language Use and Social Context — Previous Lesson

Next Lesson — Indirect Questions ▶️

Moroccan Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Reported Speech

Welcome to another exciting lesson in our "Complete 0 to A1 Moroccan Arabic Course"! Today, we are diving into the fascinating world of reported speech, a crucial skill for any language learner. Reporting what others say is an essential part of communication, and mastering this in Moroccan Arabic will help you engage in conversations more effectively.

In this lesson, we will:

• Define reported speech and explain its significance.

• Explore the structure and formation of reported speech in Moroccan Arabic.

• Provide a wealth of examples to illustrate these concepts.

• Engage you with practical exercises to reinforce your learning.

So, grab your notebook and let’s get started!

What is Reported Speech?

Reported speech, also known as indirect speech, is used to convey what someone else has said without quoting their exact words. It allows us to share information, opinions, and questions while focusing on the content rather than the exact phrasing.

In Moroccan Arabic, reported speech is particularly useful for storytelling, sharing news, or discussing conversations with others. Understanding how to use it will enrich your conversational skills and help you navigate social interactions more comfortably.

Structure of Reported Speech in Moroccan Arabic

Reported speech in Moroccan Arabic typically follows a specific structure. Here’s what you need to know:

1. Tense Changes: When converting direct speech to reported speech, you often need to change the tense of the verb.

2. Pronoun Changes: The pronouns may also change depending on the context.

3. Omitting Quotation Marks: Unlike direct speech, reported speech does not use quotation marks.

Here’s a simple formula to remember:

• Direct Speech: "I am hungry."

• Reported Speech: He said that he was hungry.

== Example Tenses in Reported Speech

Let’s explore how different tenses change from direct to reported speech:

Direct Speech	Reported Speech
"I eat bread."	He said that he ate bread.
"I am eating bread."	He said that he was eating bread.
"I will eat bread."	He said that he would eat bread.
"I have eaten bread."	He said that he had eaten bread.

Common Reporting Verbs

In Moroccan Arabic, there are several verbs you can use to report speech. The most common are:

• قال (qāl) - said

• أخبر (akhbar) - informed

• سأل (sa’al) - asked

• أجاب (ajab) - answered

These verbs help set the stage for what you are about to report.

Examples of Reported Speech

Now, let’s look at some detailed examples of reported speech in Moroccan Arabic:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English
قال لي "أنا سعيد."	Qāl li "Ana sa’id."	He said to me, "I am happy."
قال لي أنه سعيد.	Qāl li annahu sa’id.	He said to me that he was happy.
سألتها "هل تحبين القهوة؟"	Sa’altiha "Hal tuḥibbīna al-qahwa?"	I asked her, "Do you like coffee?"
سألتها إن كانت تحب القهوة.	Sa’altiha in kānat tuḥibb al-qahwa.	I asked her if she liked coffee.
أخبرني "سأذهب إلى السوق."	Akhbarni "Sa’adhhab ila as-sūq."	He told me, "I will go to the market."
أخبرني أنه سيذهب إلى السوق.	Akhbarni annahu sayadhhab ila as-sūq.	He told me that he would go to the market.
قالت "لقد رأيت الفيلم."	Qālat "Laqad ra’ayt al-film."	She said, "I have seen the movie."
قالت إنها قد رأت الفيلم.	Qālat innahā qad ra’at al-film.	She said that she had seen the movie.
سألتهم "متى ستصلون؟"	Sa’altuhum "Matā sataṣilūn?"	I asked them, "When will you arrive?"
سألتهم متى سيصلون.	Sa’altuhum matā sayaṣilūn.	I asked them when they would arrive.

Essential Tips for Mastering Reported Speech

• Practice Regularly: The more you practice, the more natural it will feel.

• Listen & Repeat: Try listening to conversations in Moroccan Arabic and practice reporting what you hear.

• Use Context Clues: Often, the context will guide you in choosing the correct tense and pronoun.

Exercises to Practice Reported Speech

Now that you have a solid understanding of reported speech, it’s time to put your skills to the test! Here are some exercises for you to complete:

Exercise 1: Direct to Reported Speech

Convert the following direct speech into reported speech:

1. "I love music."

2. "She will call you."

3. "We are going to the beach."

4. "They have finished their homework."

5. "Do you like tea?"

Exercise 2: Fill in the Blanks

Complete the sentences with appropriate reporting verbs:

1. He ____ that he was tired.

2. She ____ me if I wanted to join.

3. They ____ that it was going to rain.

4. I ____ him that I was busy.

5. She ____ me about the concert.

Exercise 3: Change the Pronouns

Change the following sentences to include the correct pronouns:

1. "I think she is right." → He said that ____ thought ____ was right.

2. "You are going to win!" → She said that ____ were going to win.

3. "We enjoyed the party." → They said that ____ enjoyed the party.

Exercise 4: Create Your Own Sentences

Write five sentences in direct speech and then convert them to reported speech. Use different reporting verbs and contexts.

Exercise 5: Listening Practice

Listen to a short conversation in Moroccan Arabic (you can find recordings online) and report what the speakers said.

Solutions and Explanations

Now, let’s go through the exercises and provide detailed solutions.

Exercise 1 Solutions

1. He said that he loved music.

2. She said that she would call you.

3. He said that they were going to the beach.

4. They said that they had finished their homework.

5. He asked if you liked tea.

Exercise 2 Solutions

1. said

2. asked

3. said

4. told

5. told

Exercise 3 Solutions

1. "I think she is right." → He said that he thought she was right.

2. "You are going to win!" → She said that you were going to win.

3. "We enjoyed the party." → They said that they enjoyed the party.

Exercise 4 Solutions

(Sample answers)

1. "I want to travel." → He said that he wanted to travel.

2. "She loves her job." → He said that she loved her job.

3. "They are playing football." → She said that they were playing football.

4. "Are you coming to the meeting?" → He asked if I was coming to the meeting.

5. "I have finished the report." → She said that she had finished the report.

Exercise 5 Solutions

(Your answers will vary based on your listening practice.)

Conclusion

Congratulations on completing this lesson on reported speech in Moroccan Arabic! You have learned how to convert direct speech into reported speech, which is a vital skill for effective communication. Keep practicing, and soon you’ll find that using reported speech becomes second nature.

Feel free to revisit this lesson anytime you need a refresher, and don’t hesitate to ask questions or seek clarification on any points. Happy learning!

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alphabet and Writing
• Pronunciation

  ---

Greetings and Basic Phrases

• Introducing Yourself and Others
• Asking for Directions
• Numbers and Counting

  ---

Nouns and Pronouns

• Gender and Plurals
• Demonstratives
• Possessive Pronouns

  ---

Food and Drink

• Ordering Food in a Restaurant
• Describing Food
• Beverages and Ordering Drinks

  ---

Verbs

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

House and Home

• Rooms and Furniture
• Household Chores
• Renting an Apartment

  ---

Adjectives

• Adjective Agreement
• Comparative and Superlative Adjectives

  ---

Traditions and Customs

• Weddings and Celebrations
• Greetings and Etiquette

  ---

Prepositions

• Directional Prepositions
• Temporal Prepositions

  ---

Transportation

• Taking a Taxi
• Public Transportation

  ---

Imperative Mood

• Affirmative Imperative
• Negative Imperative

  ---

Shopping and Bargaining

• Shopping for Clothes
• At the Market
• Bargaining and Haggling

  ---

Historical Sites and Landmarks

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Relative Clauses

• Direct and Indirect Object Clauses
• Relative Pronouns

  ---

Health and Emergencies

• At the Hospital
• Emergencies and First Aid

  ---

Passive Voice

• Formation of Passive Constructions
• Uses of the Passive

  ---

Leisure and Entertainment

• Music and Dance
• Sports and Activities

  ---

Holidays and Festivals

• Eid Al-Fitr and Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Conditional Mood

• Formation of the Conditional
• Uses of the Conditional

  ---

Regional Dialects

• Darija and Other Dialects
• Language Use and Social Context

  ---

Indirect Speech

• Reported Speech
• Indirect Questions

  ---

Weather and Climate

• Describing the Weather
• Seasons and Climate

Other Lessons

• The verb "to sleep"
• Nouns
• How to Use Have
• Negative Imperative
• The Accusative Case in Moroccan Arabic
• Questions
• The Nominative Case in Moroccan Arabic
• Uses of the Passive
• Demonstratives
• Prepositions

◀️ Language Use and Social Context — Previous Lesson

Next Lesson — Indirect Questions ▶️