Difference between revisions of "Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/cs"
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 77: | Line 77: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Další lekce== | |||
* [[Language/Abkhazian/Vocabulary/Numbers-and-Counting-in-Abkhazian/cs|Kurz 0-A1 → Slovní zásoba → Číslovky a počítání v abcházštině]] | |||
* [[Language/Abkhazian/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/cs|Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Představování sebe a druhých]] | |||
* [[Language/Abkhazian/Vocabulary/Greetings-and-Polite-Expressions/cs|Kurz 0 na úroveň A1 → Slovní zásoba → Pozdravy a zdvořilostní výrazy]] | |||
* [[Language/Abkhazian/Vocabulary/Household-Chores-and-Cleaning/cs|Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Úklid domácnosti]] | |||
* [[Language/Abkhazian/Vocabulary/Means-of-Transportation/cs|0 na A1 kurz → Slovní zásoba → Dopravní prostředky]] | |||
* [[Language/Abkhazian/Vocabulary/Time-Expressions-in-Abkhazian/cs|Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Výrazy pro čas v abcházštině]] | |||
{{Abkhazian-Page-Bottom}} | {{Abkhazian-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 03:45, 17 May 2023
Úvod[edit | edit source]
V této lekci se naučíte, jak vyjednávat a jednat o cenách při nákupu na abchazských trzích a v obchodech. Tato lekce je součástí většího kurzu nazvaného "Úplný kurz abcházštiny od úrovně 0 do A1".
Fráze pro jednání o cenách[edit | edit source]
Následující fráze vám pomohou vyjednávat ceny na abchazských trzích:
Základní fráze[edit | edit source]
- Dobrý den. - Абарзуа. (abarzua) - dobrý den.
- Kolik to stojí? - ишьҭын хьан ашьа? (iš'tyn h'an aš'a?) - kolik to stojí?
- Můžete mi dát slevu? - аиҟәын ҳәыгәлтә ма? (aik'əyn həygel'tə ma?) - můžete mi dát slevu?
- Můžete snížit cenu? - аиҟәын азыр ишьтәын? (aik'əyn azyr iš'təyn?) - můžete snížit cenu?
- To je příliš drahé. - ишьтәыхәыз ахьӡ ӡыҵәа. (iš'təyhəyz ah'ʒ ʒəts'a) - to je příliš drahé.
- Mám jen omezený rozpočet. - алла раҵәӡәа амарҭкәа иҭагәы. (alla raćəza amarṭkəa iṭagəy) - mám jen omezený rozpočet.
Nákup oblečení[edit | edit source]
- Mám zájem o tento kus oblečení. - аиҟәын аммара аҳәын еи абгьара ишьтәын. (aik'əyn ammara ahəyn ei abg'ara iš'təyn) - mám zájem o tento kus oblečení.
- Můžu si to vyzkoušet? - аиҟәын иарӷәын иаҭакәын? (aik'əyn iarğəyn iat'akəyn?) - můžu si to vyzkoušet?
- Jak se vám zdá? - иазыр ҳыцәаҵәын? (iazyr həcəaćəyn?) - jak se vám zdá?
- Máte větší velikost? - аиҭаҭ амарҭеи аҳәын? (aṭaṭ amarṭhei ahəyn?) - máte větší velikost?
- Mám rád/a tu barvu. - алла ауа аиҳәаҩара иазыр ишьтәын. (alla awa aihəapʷara iazyr iš'təyn) - mám rád/a tu barvu.
Nákup jídla[edit | edit source]
- Mohu si objednat tento pokrm? - аиҟәын аҭакәын аммара иазыр ишьтәын? (aik'əyn aṭakəyn ammara iazyr iš'təyn?) - mohu si objednat tento pokrm?
- Je to slané? - иашьтәын иҳәаҵәын? (iaš'təyn ihəaćəyn?) - je to slané?
- Je to sladké? - иашьтәын иаҩәаҵәын? (iaš'təyn iaʕəaćəyn?) - je to sladké?
- Můžu si to vzít s sebou? - аиҟәын иамархәын иаџәәӡәара ишьтәын? (aik'əyn iamarkhəyn iaʒəʒəara iš'təyn?) - můžu si to vzít s sebou?
Ukázky[edit | edit source]
Následující tabulka obsahuje ukázky běžných frází v abcházštině a jejich český překlad:
Abcházština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
Абарзуа. | abarzua | Dobrý den. |
ишьҭын хьан ашьа? | iš'tyn h'an aš'a? | Kolik to stojí? |
аиҟәын ҳәыгәлтә ма? | aik'əyn həygel'tə ma? | Můžete mi dát slevu? |
ишьтәыхәыз ахьӡ ӡыҵәа. | iš'təyhəyz ah'ʒ ʒəts'a | To je příliš drahé. |
аиҟәын аммара аҳәын еи абгьара ишьтәын. | aik'əyn ammara ahəyn ei abg'ara iš'təyn | Mám zájem o tento kus oblečení. |
аиҟәын аҭакәын аммара иазыр ишьтәын? | aik'əyn aṭakəyn ammara iazyr iš'təyn? | Mohu si objednat tento pokrm? |
Závěr[edit | edit source]
Gratulujeme! Nyní jste se naučili základní fráze, které budete potřebovat při nakupování na abchazských trzích. Pokračujte v učení a brzy se dostanete na úroveň A1.
Další lekce[edit | edit source]
- Kurz 0-A1 → Slovní zásoba → Číslovky a počítání v abcházštině
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Představování sebe a druhých
- Kurz 0 na úroveň A1 → Slovní zásoba → Pozdravy a zdvořilostní výrazy
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Úklid domácnosti
- 0 na A1 kurz → Slovní zásoba → Dopravní prostředky
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Výrazy pro čas v abcházštině