Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>มาตรฐานอาหรับ</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>Conditional ชนิดที่ 1 และที่ 2</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาอาหรับมาตรฐาน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สอง</span></div>
 
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สองในภาษาอาหรับมาตรฐาน


__TOC__
__TOC__


== การแปล Conditional ชนิดที่ 1 และ 2==
== เงื่อนไขชนิดที่หนึ่ง ==


เงื่อนไข Conditional ชนิดที่ 1 และ 2 ใช้ในการอธิบายเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตโดยมีเงื่อนไขหรือไหมที่จะเกิดขึ้น โดยมีลักษณะดังนี้
เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ในอนาคต


=== Conditional ชนิดที่ 1===
ตัวอย่างเช่น "ถ้าฉันได้เงินเดือนมากขึ้น ฉันจะซื้อรถ"
การบอกเงื่อนไขที่เป็นไปได้ในอนาคตโดยเงื่อนไขเป็นจริงในปัจจุบันจะต้องใช้สิทธิพิเศษ "will" กับกริยาแบบไม่ต้องเติม s/es หรือ "to be going to" และกริยาช่องที่ 1. โครงสร้างของคำกริยาใน Future Tense คือ "will + present tense verb" และ "be going to + present tense verb".


ตาราง: Conditional ชนิดที่ 1
ในภาษาอาหรับมาตรฐาน เราสร้างเงื่อนไขชนิดที่หนึ่งโดยใช้ "إذا" หรือ "إن" ตามด้วยประโยคที่ใช้เงื่อนไข และตามด้วยประโยคที่อธิบายผลลัพธ์
{| class="wikitable"
! มาตรฐานอาหรับ !! การออกเสียง(รวมไปถึง IPA หรือ Latin script) !! คำแปลภาษาอังกฤษ
|-
| إذا تَدْرسْ ، فستَتَحَسَّنُ || 'izaa tadrus fas-tat-hassanu || If you study, you will improve
|-
| إذا تَعَبْتِ ، فَسَوْفَ تنامين || 'izaa ta'abti fasawfa tanamiiin || If you get tired, you will sleep
|-
| إذا ذَهَبْتَ إلى المكتبة ، فسَتَلْتَقِي أصدِقَاءَ || 'izaa dhahabta 'iilaa al-maktabati fas-tal-taqii 'as-dhi-qaa'a || If you go to the library, you will meet friends
|}


=== Conditional ชนิดที่ 2 ===
ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างของเงื่อนไขชนิดที่หนึ่ง
การอธิบายเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตที่มีเงื่อนไขที่ไปไม่ถึงเป็นความจริงในปัจจุบัน (แต่อาจไปถึงในอนาคต) ต้องใช้สิทธิพิเศษ "would" กับกริยาช่องที่ 1 ของกริยา. โครงสร้างของคำกริยาใน Past Tense คือ "would + infinitive verb"


ตาราง: Conditional ชนิดที่ 2
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! มาตรฐานอาหรับ !! การออกเสียง(รวมไปถึง IPA หรือ Latin script) !! คำแปลภาษาอังกฤษ
! ภาษาอาหรับมาตรฐาน !! การออกเสียง !! คำแปลเป็นภาษาไทย
|-
|-
| لَو قابَلتُ سَعِيْدًا ، لكنتُ أسعد || law qaabal-tu sa'iidan, lakaana as'ad || If I met Sa'eed, I would be happy
| إذا كان الطقس جيدًا || 'idha kaan al-taqwisu jayidaan || ถ้าอากาศดี
|-
|-
| إذا عَرَفْتُ تكلَّمَ التركيَّة ، سَافرتُ إلى تركيا || 'iza 'araftu tukallama al-Turkiyah, sawfurtu 'iilaa Turkiyah || If I knew how to speak Turkish, I would travel to Turkey
| إن كانت الدراسة سهلة || 'in kaanat al-diraasu sahlaa || ถ้าการเรียนรู้ง่าย
|-
|-
| إذا لَقِيتُهُ مِن جَديدٍ ، لفَتَرَقْتُ عَنْهُ مُجَدًّا || 'iza laqiitu-hu min ja-di-dir, la-fat-raq-tu 'anh mu-jadd-dan || If I met him again, I would definitely break up with him
| إذا ذهبتُ إلى السينما || 'idha dhahabtu 'ilaa al-siinimaa || ถ้าฉันไปโรงภาพยนตร์
|}
|}


== ประโยชน์ของ Conditional ==
== เงื่อนไขชนิดที่สอง ==


การใช้ Conditional ชนิดที่ 1 และ 2 ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ ได้โดยตรง ตัวอย่างเช่น การเขียนอีเมล, การใช้โทรศัพท์, การแสดงความคิดเห็น, เป็นต้น
เงื่อนไขชนิดที่สองใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ในอนาคต แต่มีเงื่อนไข


=== ดวงตานักเดินทาง ===
ตัวอย่างเช่น "ถ้าฉันได้เงินเดือนมากขึ้น ฉันจะซื้อรถ แต่ถ้าฉันไม่ได้เงินเดือนเพิ่ม ฉันจะออกงาน"


โดยทั่วไปแล้ว เมื่อคุณคิดถึงในอนาคต โอกาสที่จะเกิดอะไรขึ้นในอนาคตจะรูปแบบหนึ่ง นักเดินทางส่วนใหญ่จะพูดถึงการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ โดยครั้งนี้จะใช้ความรู้เกี่ยวกับ Conditional ชนิดที่ 1 และ 2 ในตัวอย่างที่แก้วข้างล่างนี้
ในภาษาอาหรับมาตรฐาน เราสร้างเงื่อนไขชนิดที่สองโดยใช้ "إذا" หรือ "إن" ตามด้วยประโยคที่ใช้เงื่อนไข และตามด้วยประโยคที่อธิบายผลลัพธ์ และ "لو" หรือ "لولا" ตามด้วยประโยคที่อธิบายเงื่อนไขอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง


* ถ้าพวกเขาได้บัตรเข้าชมได้ พวกเขาจะได้เข้าชมพระราชวังที่สวยงามมาก
ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างของเงื่อนไขชนิดที่สอง
* ถ้าพวกเขาไม่ชอบกลิ่นอาหาร พวกเขาระเบียงจะกลืนลงไป
* ถ้าฉันมีเงินหมดในกระเป๋าฉัน ฉันจะกลับบ้าน
* ถ้าฉันเห็นเพื่อนของฉันมาอยู่ ฉันจะอยู่กับเขาทั้งวัน


== คำถาม ==
{| class="wikitable"
 
! ภาษาอาหรับมาตรฐาน !! การออกเสียง !! คำแปลเป็นภาษาไทย
* Conditional ชนิดที่ 1 กับชนิดที่ 2 แตกต่างกันอย่างไร?
|-
* ประโยชน์ของ Conditional ชนิดที่ 1 และ 2 ในชีวิตประจำวันคืออะไร?
| إذا كان الطقس جيدًا ولو كان باردًا  || 'idha kaan al-taqwisu jayidaan wa law kaana baaridan || ถ้าอากาศดี แต่ฉันหนาว
* เมื่อใดที่คุณจะใช้คำกริยาของคำแสดงเงื่อนไขชนิดที่ 1 หรือ 2?
|-
| إن كانت الدراسة سهلة ولو كان فيها الكثير من الواجبات || 'in kaanat al-diraasu sahlaa wa law kaana fiihaa al-kathiir min al-waajibaat || ถ้าการเรียนรู้ง่าย แต่มีงานอยู่เยอะ
|-
| إذا ذهبتُ إلى السينما ولو كان التذكرة غاليةً || 'idha dhahabtu 'ilaa al-siinimaa wa law kaana al-tadhkira ghaaliatan || ถ้าฉันไปโรงภาพยนตร์ แต่ตั๋วแพง
|}


{{#seo:
{{#seo:
|title=การเรียนรู้ Standard Arabic: Conditional ชนิดที่ 1 และที่ 2
|title=เรียนรู้เกี่ยวกับเงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สองในภาษาอาหรับมาตรฐาน
|keywords=Standard Arabic, อาหรับ, ไวยากรณ์, คอร์สเรียน, Conditional ชนิดที่ 1, Conditional ชนิดที่ 2
|keywords=ภาษาอาหรับมาตรฐาน, เงื่อนไขชนิดที่หนึ่ง, เงื่อนไขชนิดที่สอง, คอร์สภาษาอาหรับมาตรฐานระดับ 0 ถึง A1
|description=ในบทเรียนนี้ผู้เรียนจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้ Conditional ชนิดที่ 1 และที่ 2 ในภาษาอาหรับมาตรฐานนับสิบโดยเรียนรู้การใช้คำกริยาของคำแสดงเงื่อนไขชนิดที่ 1 และ 2 ในประโยคเพื่อให้สื่อความหมายได้ถูกต้อง...
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สองในภาษาอาหรับมาตรฐาน
}}
}}


Line 69: Line 60:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==บทเรียนอื่น ๆ==
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/th|0 to A1 Course → Grammar → Basic prepositions]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/th|คอร์สภาษาอาหรับมาตรฐานระดับ 0- A1 → ไวยากรณ์ → อุทานบุรุษ]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ขู comparative และ superlative]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → พยัญชนะอาหรับ]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยาอดีต]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → วลีพื้นฐานภาษาอาหรับ]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → สรรพนามกรรมสิทธิ์]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างและการใช้]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/th|คอร์ส ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปฏิเสธ]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เงื่อนไขประการที่ 3 และเงื่อนไขผสม]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/th|0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยาช่วงอนาคต]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถาม]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การตกลงและวางคำคุณศัพท์]]


{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 15:55, 13 May 2023

Arabic-Language-PolyglotClub.png
ภาษาอาหรับมาตรฐาน → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สอง

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สองในภาษาอาหรับมาตรฐาน

เงื่อนไขชนิดที่หนึ่ง[edit | edit source]

เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ในอนาคต

ตัวอย่างเช่น "ถ้าฉันได้เงินเดือนมากขึ้น ฉันจะซื้อรถ"

ในภาษาอาหรับมาตรฐาน เราสร้างเงื่อนไขชนิดที่หนึ่งโดยใช้ "إذا" หรือ "إن" ตามด้วยประโยคที่ใช้เงื่อนไข และตามด้วยประโยคที่อธิบายผลลัพธ์

ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างของเงื่อนไขชนิดที่หนึ่ง

ภาษาอาหรับมาตรฐาน การออกเสียง คำแปลเป็นภาษาไทย
إذا كان الطقس جيدًا 'idha kaan al-taqwisu jayidaan ถ้าอากาศดี
إن كانت الدراسة سهلة 'in kaanat al-diraasu sahlaa ถ้าการเรียนรู้ง่าย
إذا ذهبتُ إلى السينما 'idha dhahabtu 'ilaa al-siinimaa ถ้าฉันไปโรงภาพยนตร์

เงื่อนไขชนิดที่สอง[edit | edit source]

เงื่อนไขชนิดที่สองใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ในอนาคต แต่มีเงื่อนไข

ตัวอย่างเช่น "ถ้าฉันได้เงินเดือนมากขึ้น ฉันจะซื้อรถ แต่ถ้าฉันไม่ได้เงินเดือนเพิ่ม ฉันจะออกงาน"

ในภาษาอาหรับมาตรฐาน เราสร้างเงื่อนไขชนิดที่สองโดยใช้ "إذا" หรือ "إن" ตามด้วยประโยคที่ใช้เงื่อนไข และตามด้วยประโยคที่อธิบายผลลัพธ์ และ "لو" หรือ "لولا" ตามด้วยประโยคที่อธิบายเงื่อนไขอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างของเงื่อนไขชนิดที่สอง

ภาษาอาหรับมาตรฐาน การออกเสียง คำแปลเป็นภาษาไทย
إذا كان الطقس جيدًا ولو كان باردًا 'idha kaan al-taqwisu jayidaan wa law kaana baaridan ถ้าอากาศดี แต่ฉันหนาว
إن كانت الدراسة سهلة ولو كان فيها الكثير من الواجبات 'in kaanat al-diraasu sahlaa wa law kaana fiihaa al-kathiir min al-waajibaat ถ้าการเรียนรู้ง่าย แต่มีงานอยู่เยอะ
إذا ذهبتُ إلى السينما ولو كان التذكرة غاليةً 'idha dhahabtu 'ilaa al-siinimaa wa law kaana al-tadhkira ghaaliatan ถ้าฉันไปโรงภาพยนตร์ แต่ตั๋วแพง

ตารางสารบัญ - หลักสูตรภาษาอาหรับมาตรฐาน - 0 ถึง A1[edit source]


สำหรับการเรียนรู้ถ้อยคำอาหรับ


คำนามและเพศในภาษาอาหรับ


กริยาและการผันกริยาในภาษาอาหรับ


จำนวนและการนับในภาษาอาหรับ


คำศัพท์อาหรับที่ใช้ในชีวิตประจำวัน


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอาหารและเครื่องดื่ม


ประเพณีและขนบธรรมเนียมอาหรับ


ดนตรีและความบันเทิงในภาษาอาหรับ


คำคุณศัพท์ในภาษาอาหรับ


สรรพนามในภาษาอาหรับ


คำบรรยายที่ใช้ในภาษาอาหรับ


คำบัญญัติในภาษาอาหรับ


คำคุณกริยาในภาษาอาหรับ


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการช้อปปิ้งและเงิน


วรรณคดีและบทประพันธ์อาหรับ


การเขียนศิลปะและงานศิลปะอาหรับ


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ


ประโยคเงื่อนไขในภาษาอาหรับ


กริยาหน passiv ในภาษาอาหรับ


ประโยควรรณาการในภาษ


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/th&oldid=246103"