Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/th"
< Language | Standard-arabic | Grammar | Formation-and-usage
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Standard-arabic-Page-Top}} | {{Standard-arabic-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang> | <div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาอาหรับมาตรฐาน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>การสร้างและการใช้</span></div> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | == การสร้างและการใช้ == | ||
ในภาษาอาหรับมาตรฐาน คำกริยาที่อาจจะใช้รูปกร passive voice จะเป็นกริยาที่ประกอบไปด้วย particle المَجْهُول (al-majhool) ซึ่งหมายถึง "ที่ไม่รู้จัก" หรือ "ที่ไม่ทราบว่าใครได้กระทำ" การใช้ passive voice จะเน้นไปที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และไม่ได้ให้ความสำคัญกับผู้กระทำ | |||
การสร้าง passive voice จะขึ้นอยู่กับชนิดของกริยา โดยการเติม المَجْهُول (al-majhool) เข้าไปในกริยา และจะเปลี่ยนรูปไปตาม pattern ที่กำหนดไว้ ดังตัวอย่างต่อไปนี้: | |||
=== กริยาที่ประกอบไปด้วย 3 حروف (haruf) === | |||
เราสามารถเติม المَجْهُول (al-majhool) โดยการเติม prefix يُـ (yu-) หลังจาก ال (al) ที่มากับกริยา ดังตัวอย่างต่อไปนี้: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | ! Standard Arabic !! Pronunciation !! Thai | ||
|- | |- | ||
| | | يُكْتَبُ (yuktabu) || [jukˈtabu] || เขียนโดยไม่ระบุผู้กระทำ | ||
|- | |- | ||
| | | يُقْرَأُ (yuqra'u) || [juqˈraʔu] || อ่านโดยไม่ระบุผู้กระทำ | ||
|- | |- | ||
| | | يُدْرَّسُ (yudrassu) || [judˈrasːu] || สอนโดยไม่ระบุผู้กระทำ | ||
|} | |||
=== กริยาที่ประกอบไปด้วย 4 حروف (haruf) === | |||
เราสามารถเติม المَجْهُول (al-majhool) โดยการเติม suffix ـَى (َى) หลังจาก root verb 3 حروف ดังตัวอย่างต่อไปนี้: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |- | ||
| | | يُكَتَّبُ (yuktabbu) || [jukkaˈtabbu] || เขียนโดยไม่ระบุผู้กระทำ | ||
|- | |||
| يُحْضَرُ (yuhdharu) || [juhˈdharu] || เตรียมตัวโดยไม่ระบุผู้กระทำ | |||
|- | |||
| يُصْنَعُ (yusna'u) || [jusˈnaʕu] || ผลิตโดยไม่ระบุผู้กระทำ | |||
|} | |} | ||
=== | === กริยาที่ประกอบไปด้วย 5 حروف (haruf) === | ||
เราสามารถเติม المَجْهُول (al-majhool) โดยการเติม suffix ـَى (َى) หลังจาก root verb 4 หรือ 5 ตัว ดังตัวอย่างต่อไปนี้: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | ! Standard Arabic !! Pronunciation !! Thai | ||
|- | |- | ||
| | | يُدَرَّسُ (yudarrasu) || [judˈdarːasu] || สอนโดยไม่ระบุผู้กระทำ | ||
|- | |- | ||
| | | يُسْتَعْمَلُ (yusta'malu) || [jusˈtaʕmalu] || ใช้โดยไม่ระบุผู้กระทำ | ||
|- | |- | ||
| | | يَجِبُ أَنْ يُحْضَرَ (yajibu 'an yuhdhar) || [jaˈdʒibu ʔan juhˈdhar] || ต้องเตรียมตัวโดยไม่ระบุผู้กระทำ | ||
|} | |} | ||
คำถามสำหรับแบบฝึกหัด: | |||
1. ใส่ المَجْهُول (al-majhool) เข้าไปในกริยาต่อไปนี้: كُتِبَ / حَضَرَ / صُنِعَ / اِسْتُخْرِجَ / سُئِلَ | |||
2. แปลงกริยาต่อไปนี้ให้เป็นรูป passive voice: يَنْظُرُ / يَغْسِلُ / يَلْعَبُ / يَقْرَأُ / يَذْهَبُ | |||
โปรดทบทวนเรื่อง passive voice อย่างสม่ำเสมอ เพราะว่ามันเป็นเรื่องที่มีความสำคัญที่จะเข้าใจในภาษาอาหรับมาตรฐาน | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |title=การสร้างและการใช้ Standard Arabic Grammar → คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ | ||
|keywords= | |keywords=ภาษาอาหรับมาตรฐาน, ไวยากรณ์, คอร์ส 0 ถึง A1, การสร้างและการใช้ | ||
|description= | |description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและการใช้ passive voice ในภาษาอาหรับมาตรฐาน | ||
}} | }} | ||
| Line 56: | Line 73: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==บทเรียนอื่น ๆ== | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สอง]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/th|0 to A1 Course → Grammar → Basic prepositions]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยาอดีต]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เสียงสระในภาษาอาหรับ]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างและวางตำแหน่งคำกริยา]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยาปัจจุบัน]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ขู comparative และ superlative]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เงื่อนไขประการที่ 3 และเงื่อนไขผสม]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยาช่วงอนาคต]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → สรรพนามกรรมสิทธิ์]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การตกลงและวางคำคุณศัพท์]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างคำถาม]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/th|คอร์ส ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปฏิเสธ]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/th|ระดับศูนย์ถึง A1 → ไวยากรณ์ → นามผู้ชายและนามผู้หญิง]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถาม]] | |||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 15:54, 13 May 2023
การสร้างและการใช้[edit | edit source]
ในภาษาอาหรับมาตรฐาน คำกริยาที่อาจจะใช้รูปกร passive voice จะเป็นกริยาที่ประกอบไปด้วย particle المَجْهُول (al-majhool) ซึ่งหมายถึง "ที่ไม่รู้จัก" หรือ "ที่ไม่ทราบว่าใครได้กระทำ" การใช้ passive voice จะเน้นไปที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และไม่ได้ให้ความสำคัญกับผู้กระทำ
การสร้าง passive voice จะขึ้นอยู่กับชนิดของกริยา โดยการเติม المَجْهُول (al-majhool) เข้าไปในกริยา และจะเปลี่ยนรูปไปตาม pattern ที่กำหนดไว้ ดังตัวอย่างต่อไปนี้:
กริยาที่ประกอบไปด้วย 3 حروف (haruf)[edit | edit source]
เราสามารถเติม المَجْهُول (al-majhool) โดยการเติม prefix يُـ (yu-) หลังจาก ال (al) ที่มากับกริยา ดังตัวอย่างต่อไปนี้:
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| يُكْتَبُ (yuktabu) | [jukˈtabu] | เขียนโดยไม่ระบุผู้กระทำ |
| يُقْرَأُ (yuqra'u) | [juqˈraʔu] | อ่านโดยไม่ระบุผู้กระทำ |
| يُدْرَّسُ (yudrassu) | [judˈrasːu] | สอนโดยไม่ระบุผู้กระทำ |
กริยาที่ประกอบไปด้วย 4 حروف (haruf)[edit | edit source]
เราสามารถเติม المَجْهُول (al-majhool) โดยการเติม suffix ـَى (َى) หลังจาก root verb 3 حروف ดังตัวอย่างต่อไปนี้:
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| يُكَتَّبُ (yuktabbu) | [jukkaˈtabbu] | เขียนโดยไม่ระบุผู้กระทำ |
| يُحْضَرُ (yuhdharu) | [juhˈdharu] | เตรียมตัวโดยไม่ระบุผู้กระทำ |
| يُصْنَعُ (yusna'u) | [jusˈnaʕu] | ผลิตโดยไม่ระบุผู้กระทำ |
กริยาที่ประกอบไปด้วย 5 حروف (haruf)[edit | edit source]
เราสามารถเติม المَجْهُول (al-majhool) โดยการเติม suffix ـَى (َى) หลังจาก root verb 4 หรือ 5 ตัว ดังตัวอย่างต่อไปนี้:
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| يُدَرَّسُ (yudarrasu) | [judˈdarːasu] | สอนโดยไม่ระบุผู้กระทำ |
| يُسْتَعْمَلُ (yusta'malu) | [jusˈtaʕmalu] | ใช้โดยไม่ระบุผู้กระทำ |
| يَجِبُ أَنْ يُحْضَرَ (yajibu 'an yuhdhar) | [jaˈdʒibu ʔan juhˈdhar] | ต้องเตรียมตัวโดยไม่ระบุผู้กระทำ |
คำถามสำหรับแบบฝึกหัด:
1. ใส่ المَجْهُول (al-majhool) เข้าไปในกริยาต่อไปนี้: كُتِبَ / حَضَرَ / صُنِعَ / اِسْتُخْرِجَ / سُئِلَ 2. แปลงกริยาต่อไปนี้ให้เป็นรูป passive voice: يَنْظُرُ / يَغْسِلُ / يَلْعَبُ / يَقْرَأُ / يَذْهَبُ
โปรดทบทวนเรื่อง passive voice อย่างสม่ำเสมอ เพราะว่ามันเป็นเรื่องที่มีความสำคัญที่จะเข้าใจในภาษาอาหรับมาตรฐาน