Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/hu

Spanyol → Nyelvtan → 0-tól A1-ig kurzus → Ser és Estar

Bevezetés

Üdvözlünk mindenki! Az alábbi leckében a "Ser" és "Estar" két leggyakoribb spanyol szó jelentése és használata lesz bemutatva. Az itt megszerzett ismereteket a mindennapi életben hasznosítani tudjuk. Jó tanulást kívánunk!

Ser vs. Estar

A "Ser" és "Estar" mindkét szó magyarul azt jelenti, hogy "lenne", de a spanyol nyelvben két különböző szó tartozik hozzájuk. Az alábbiakban részletesebben megvizsgáljuk a különbségeket.

"Ser"

A "Ser" általában tulajdonságokat ír le, amelyek állandóak vagy meghatározóak, például:

• Az emberi személyazonosság: "Soy Sara" (Én Sara vagyok).
• Nem változó jellemzők: "El cielo es azul" (Az ég kék).
• Nem változó szokások: "Suelo practicar deporte diariamente" (Rendszeresen sportolok naponta).
• Nem változó birtoklás: "Ese perro es mío" (Az a kutya az enyém).
• Nem változó országok, városok, nyelvek: "Soy de Hungría" (Magyarországról vagyok), "Madrid a nagyváros" (Madrid a nagyváros).
• Személyek tulajdonságai: Például "Alex es alto" (Alex magas).

"Estar"

Az "Estar" a helyzeteket írja le, amelyek átmeneti vagy változó állapotban vannak, például:

• Változó jellemzők: "Hoy hace frío" (Ma hideg van).
• Átmeneti, pillanatnyi érzelmek: "Estoy triste" (Szomorú vagyok).
• Átmeneti tartózkodás: "Estamos en la universidad" (Az egyetemen vagyunk).
• Átmeneti helyzetek az idővel kapcsolatban: "Son las cinco y estoy en casa" (Öt óra van és otthon vagyok).
• Átmeneti adottságok például az egészséggel: "Estoy enfermo" (Beteg vagyok).
• Átmeneti állapot a változó tulajdonságú helyeken: "La puerta está abierta" (Az ajtó nyitva van).

Hogyan válasszuk ki, hogy használjuk "Ser" vagy "Estar"?

Itt van néhány irányelv, amelyeket használhat egy helyes választáshoz:

• Használjuk a "Ser" -t a birtokok leírásához: "Ese coche es de Martin" (Az az autó Martiné).
• A személyazonosságot a "Ser" -rel írjuk le: "Soy Sara" (Én Sara vagyok).
• Használjuk használjuk "Estar" -t az állapotot leírására: "Estoy en México" (Mexikóban vagyok).
• A hangulatokat "Estar" -rel írjuk le: "Estoy cansado" (Fáradt vagyok).
• Az állandó jellemzőket "Ser" -rel írjuk le: "El cielo es azul" (Az ég kék).

Példák a "Ser" és "estar" használatára

A következő táblázatban láthatod néhány példáját a "Ser" és "Estar" két leggyakoribb használatának:

Spanyol	Kiejtés	Magyarul
Soy español.	[soy espa'ɲol]	Spanyol vagyok.
Estamos en casa.	[es'tamos en 'kasa]	Otthon vagyunk.
La puerta está abierta.	[la 'pwerta es'ta a'βjerta]	Az ajtó nyitva van.
Barcelona es muy grande.	[Barθe'lon̪a es muʝ 'ɣɾande ]	Barcelona nagyon nagy város.

Összefoglaló

Az "Ser" és "Estar" két különböző szó, amelyek megfelelő használata segíti a spanyol nyelv leírását. Az "Estar" a helyzetek leírására alkalmas, míg a "Ser" tulajdonságokat ír le. Reméljük, hogy ez a lecke segített eligazodni a "Ser" és "Estar" használatában. Jó munkát!

Tartalomjegyzék - Spanyol tanfolyam - A0-tól A1-ig

• A tanfolyam bemutatása

  ---

Bevezetés a spanyol nyelvbe

• A spanyol ábécé és kiejtése
• Főnevek és nem
• Határozott és határozatlan névelők
• Alanyi névmások

  ---

Igeidők

• Jelen idő
• Ser és estar
• Tükörnévmásos igék

  ---

Melléknevek

• Leíró melléknevek
• Mutató névmások

  ---

Névmások

• Tárgyi névmások
• Részeshatározó névmások

  ---

Gyakori szavak és kifejezések

• Üdvözlések és köszönések
• Számok és számlálás
• A hét napjai és a hónapok nevei

  ---

Étel és ital

• Tipikus ételek
• Étteremben használatos kifejezések

  ---

Utazás és irányok

• Útbaigazítás kérésének kifejezései
• Szállodai szókincs

  ---

Spanyol nyelvterületek

• Spanyolország: Történelem és kultúra
• Latin-Amerika: Történelem és kultúra

  ---

Ünnepek és rendezvények

• Holtak napja
• Cinco de Mayo

  ---

Spanyol örökséghónap

• Jelentős hispán személyiségek
• A hispán kultúra hatása a zene- és táncvilágra

Egyéb leckék

• 0-ás A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Főnevek és nemek
• Kezdő tanfolyam 0-A1 → Nyelvtan → A spanyol ábécé és kiejtése
• 0-tól A1-ig terjedő kurzus → Nyelvtan → Demonstratív melléknevek
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Jelen idő
• 0 to A1 Course
• 0-A1 Képzés → Nyelvtan → Alanyi névmások
• Kezdő 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Bemutató jelzős szerkezetek
• 0 to A1 Course → Nyelvtan → Közvetett Tárgyeset Főnévi Határozók
• A0-A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Közvetlen tárgyesetű névmások
• 0-A1 tanfolyam → Nyelvtan → Meghatározott és Nem Meghatározott Cikkek
• 0-tól-A1-es szintig → Nyelvtan → Visszaható igék
• Por vs Para