Difference between revisions of "Language/Spanish/Culture/Hispanic-Influence-on-Music-and-Dance/tl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Spanish</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/tl|0 hanggang A1 Kurso]]</span> → <span title>Epekto ng mga Hispano sa Musika at Sayaw</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Spanish</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/tl|0 hanggang A1 Kurso]]</span> → <span title>Hispanic na Epekto sa Musika at Sayaw</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Antas ng Pagtuturo ==
== Pagpapakilala ==
Ang aralin na ito ay para sa mga nagsisimula pa lamang na nag-aaral ng Espanyol. Ang layunin ng kurso ay maabot ang antas ng A1.


== Pinakamahalagang Impormasyon ==
Sa leksyon na ito, tatalakayin natin ang epekto ng kultura ng mga Hispano sa musika at sayaw sa buong mundo. Magiging malawak ang ating pagsusuri sa mga halimbawa ng mga awitin at sayaw na mayroong impluwensiya ng kultura ng mga Hispano. Bilang mga nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng wikang Espanyol, ito ay isang mahalagang bahagi ng pag-unawa sa kultura ng mga Hispano.
Sa pag-aaral ng isang wika, hindi lamang ang bokabularyo, gramatika at pagbigkas ang kailangan. Kailangan din na malaman ang kultura na nagsasalita ng wika na ito. Sa araling ito, matutuklasan natin ang epekto ng mga Hispano sa musika at sayaw sa buong mundo. Ang mga Espanyol ay nakaimpluwensiya sa iba't ibang uri ng musika at sayaw sa iba't ibang panig ng mundo.  


== Mga Halimbawa ==
== Mga Halimbawa ng mga Awitin na May Impluwensiya ng Kultura ng mga Hispano ==


=== Musika ===
=== Awit ng La Bamba ===


Sa iba't ibang salita sa mundo, nariyan ang mga hindi naiintindihan ng lahat. Ngunit ang musika ay isang wika na naiintindihan ng lahat kahit walang mga salita na kasama. Kaya sa iba't ibang panig ng mundo, nagmula ang mga hit na musika ng mga taga-Espanya.  
Ang La Bamba ay isang awitin mula sa Mexico na nagpakilala ng tradisyunal na musika ng mga Hispano. Ito ay naging popular sa buong mundo dahil sa kakaibang tunog at ritmo nito. Ang mga salitang Espanyol ng awitin na ito ay nagpapakita ng impluwensiya ng mga Kastila sa Mexico at naging bahagi ng kultura ng mga Hispano.


Narito ang ilang halimbawa:
{| class="wikitable"
! Espanyol !! Pagbigkas !! Pagsasalin sa Tagalog
|-
| La Bamba || la bam-bah || La Bamba
|-
| Para bailar la bamba || pa-ra bahy-lahr la bam-bah || Para sa pagsayaw ng La Bamba
|-
| Se necesita una poca de gracia || seh ne-seh-see-tah oo-nah poh-kah deh grah-see-ya || Kailangan ng kaunting kagandahan
|-
| Una poca de gracia pa' mí, pa' ti || oo-nah poh-kah deh grah-see-ya pah mee, pah tee || Kaunting kagandahan para sa akin, para sa iyo
|}
 
=== Awit ng Cielito Lindo ===
 
Ang Cielito Lindo ay isang awitin na nagsasalaysay ng pagmamahal sa bansang Mexico. Ito ay nagpakilala ng isang masaya at makulay na kultura ng mga Hispano. Ang awitin na ito ay nagpakilala rin ng mga instrumentong musikal na bahagi ng kultura ng mga Hispano.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Espanyol !! Pagbigkas !! Ingles
! Espanyol !! Pagbigkas !! Pagsasalin sa Tagalog
|-
|-
| Salsa || Sal-sa || Salsa
| Cielito Lindo || syeh-lee-toh leen-doh || Cielito Lindo
|-
|-
| Rumba || Room-ba || Rumba
| De la Sierra Morena || deh lah syeh-rrah moh-reh-nah || Mula sa Sierra Morena
|-
|-
| Flamenco || Fla-men-ko || Flamenco
| Cielito Lindo, vienen bajando || syeh-lee-toh leen-doh, byeh-nen bah-hah-doh || Cielito Lindo, dumarating na
|-
|-
| Samba || Sam-ba || Samba
| Un par de ojitos negros || oon pahr deh oh-hee-tohs neh-grohs || Isang pares ng maitim na mata
|-
|-
| Mariachi || Ma-ri-ya-chi || Mariachi
| Cielito Lindo de contrabando || syeh-lee-toh leen-doh deh kohn-trah-bahn-doh || Cielito Lindo ng kontrabando
|}
|}


=== Sayaw ===
== Mga Halimbawa ng mga Sayaw na May Impluwensiya ng Kultura ng mga Hispano ==
 
Ang mga taga-Espanya ay kilala rin para sa kanilang mga sayaw na puno ng pagsasayaw. Maaaring magmistulang nakakatakot ang Pamplona bull run sa mga hindi kilala sa pagsasayaw ng mga Espanyol, ngunit talagang hindi kailanman natitigil sa pagpapakita ng sarili sa kalsada ang mga taga-Espanya.
 
Narito ang ilang halimbawa:


* Flamenco
=== Salsa ===
* Sardana
* Paso doble
* Sevillanas


== Ang Kulturang Espanyol ==
Ang Salsa ay isang sayaw na nagmula sa Puerto Rico at Cuba. Ito ay nagpakilala ng mga ritmo at tunog na naging bahagi ng kultura ng mga Hispano sa buong mundo. Ang sayaw na ito ay binubuo ng mga hakbang na may kasamang pagpapalit ng timbre at ritmo ng musika.
Ang kulturang Espanyol ay may malaki at malawak na impluwensiya hindi lamang sa musika at sayaw ng mundo kundi sa iba't ibang aspeto din ng buhay. Kabilang dito ang pagkain, tradisyon, pananamit, gawi, at iba pa. Sa pag-aaral ng Espanyol, hindi lamang ang pag-aaral ng wika ang kailangan kundi ang buo ding kultura upang mas maintindihan ang mga salitang ginagamit ng nagsasalita.  


== Pagpapakilala sa mga Estudyante sa mga Maaaring Maging Sangkap ng Espanyol na Musika ==
=== Flamenco ===
Ang mga tumutugtog sa Espanyol na musika ay gumagamit ng iba't ibang instrumento. Narito ang ilang mga instrumentong maaaring gamitin:


# Gitara
Ang Flamenco ay isang sayaw na nagmula sa Andalusia, Espanya. Ito ay nagpakilala ng mga ritmo at hakbang na naging bahagi ng kultura ng mga Hispano. Ang sayaw na ito ay binubuo ng mga hakbang na may kasamang mga pagpapalit ng timbre at ritmo ng musika.
# Marakas
# Conga
# Bongos
# Timbales


== Pagkilala sa mga Estudayante sa mga Maaaring Maging Sayaw ng Espanyol ==
== Pagtatapos ==
Ang pagsayaw ng mga Espanyol ay puno ng kaguluhan at kasiyahan. Narito ang ilan sa mga maaaring maging sayaw:


* La Bamba
Sa leksyong ito, natuklasan natin ang epekto ng kultura ng mga Hispano sa musika at sayaw. Ito ay nagpakilala sa atin ng mga halimbawa ng mga awitin at sayaw na naging bahagi ng kultura ng mga Hispano. Bilang mga nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng wikang Espanyol, ito ay isang mahalagang bahagi ng pag-unawa sa kanilang kultura at tradisyon.
* Cha-cha-cha
* Flamenco
* Merengue
* Rumba


{{#seo:
{{#seo:
|title=Pagsusuri sa Kultura ng Espanyol - Epekto ng mga Hispano sa Musika at Sayaw
|title=Kultura ng mga Hispano: Epekto sa Musika at Sayaw
|keywords=Pag-aaral ng Espanyol, Espanyol na musika, pagkakatugma ng Espanyol na musika, sayaw ng Espanyol
|keywords=Hispano, kultura, musika, sayaw, La Bamba, Cielito Lindo, Salsa, Flamenco
|description=Matuto tungkol sa kultura ng Espanyol at kung paano hindi nito pinaiiral ang kanilang kultura sa musika at sayaw.}}
|description=Tuklasin ang epekto ng kultura ng mga Hispano sa musika at sayaw. Alamin ang mga halimbawa ng mga awitin at sayaw na naging bahagi ng kanilang kultura.
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
Line 77: Line 72:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Revision as of 05:38, 5 May 2023

Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Spanish → Kultura → 0 hanggang A1 Kurso → Hispanic na Epekto sa Musika at Sayaw

Pagpapakilala

Sa leksyon na ito, tatalakayin natin ang epekto ng kultura ng mga Hispano sa musika at sayaw sa buong mundo. Magiging malawak ang ating pagsusuri sa mga halimbawa ng mga awitin at sayaw na mayroong impluwensiya ng kultura ng mga Hispano. Bilang mga nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng wikang Espanyol, ito ay isang mahalagang bahagi ng pag-unawa sa kultura ng mga Hispano.

Mga Halimbawa ng mga Awitin na May Impluwensiya ng Kultura ng mga Hispano

Awit ng La Bamba

Ang La Bamba ay isang awitin mula sa Mexico na nagpakilala ng tradisyunal na musika ng mga Hispano. Ito ay naging popular sa buong mundo dahil sa kakaibang tunog at ritmo nito. Ang mga salitang Espanyol ng awitin na ito ay nagpapakita ng impluwensiya ng mga Kastila sa Mexico at naging bahagi ng kultura ng mga Hispano.

Espanyol Pagbigkas Pagsasalin sa Tagalog
La Bamba la bam-bah La Bamba
Para bailar la bamba pa-ra bahy-lahr la bam-bah Para sa pagsayaw ng La Bamba
Se necesita una poca de gracia seh ne-seh-see-tah oo-nah poh-kah deh grah-see-ya Kailangan ng kaunting kagandahan
Una poca de gracia pa' mí, pa' ti oo-nah poh-kah deh grah-see-ya pah mee, pah tee Kaunting kagandahan para sa akin, para sa iyo

Awit ng Cielito Lindo

Ang Cielito Lindo ay isang awitin na nagsasalaysay ng pagmamahal sa bansang Mexico. Ito ay nagpakilala ng isang masaya at makulay na kultura ng mga Hispano. Ang awitin na ito ay nagpakilala rin ng mga instrumentong musikal na bahagi ng kultura ng mga Hispano.

Espanyol Pagbigkas Pagsasalin sa Tagalog
Cielito Lindo syeh-lee-toh leen-doh Cielito Lindo
De la Sierra Morena deh lah syeh-rrah moh-reh-nah Mula sa Sierra Morena
Cielito Lindo, vienen bajando syeh-lee-toh leen-doh, byeh-nen bah-hah-doh Cielito Lindo, dumarating na
Un par de ojitos negros oon pahr deh oh-hee-tohs neh-grohs Isang pares ng maitim na mata
Cielito Lindo de contrabando syeh-lee-toh leen-doh deh kohn-trah-bahn-doh Cielito Lindo ng kontrabando

Mga Halimbawa ng mga Sayaw na May Impluwensiya ng Kultura ng mga Hispano

Salsa

Ang Salsa ay isang sayaw na nagmula sa Puerto Rico at Cuba. Ito ay nagpakilala ng mga ritmo at tunog na naging bahagi ng kultura ng mga Hispano sa buong mundo. Ang sayaw na ito ay binubuo ng mga hakbang na may kasamang pagpapalit ng timbre at ritmo ng musika.

Flamenco

Ang Flamenco ay isang sayaw na nagmula sa Andalusia, Espanya. Ito ay nagpakilala ng mga ritmo at hakbang na naging bahagi ng kultura ng mga Hispano. Ang sayaw na ito ay binubuo ng mga hakbang na may kasamang mga pagpapalit ng timbre at ritmo ng musika.

Pagtatapos

Sa leksyong ito, natuklasan natin ang epekto ng kultura ng mga Hispano sa musika at sayaw. Ito ay nagpakilala sa atin ng mga halimbawa ng mga awitin at sayaw na naging bahagi ng kultura ng mga Hispano. Bilang mga nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng wikang Espanyol, ito ay isang mahalagang bahagi ng pag-unawa sa kanilang kultura at tradisyon.

Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:

  • [[{url}|{clickable text}]]

Ang resulta ay dapat ganito:

  • [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Laman ng Nilalaman - Kurso sa Espanyol - 0 sa A1


Pagpapakilala sa Espanyol


Mga Pandiwa


Mga Pang-uri


Mga Panghalip


Karaniwang Salita at Parirala


Pagkain at Inumin


Paglalakbay at Direksyon


Mga Bansa na Nagsasalita ng Espanyol


Selebrasyon at Pista


Buwan ng Kulturang Latin



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Culture/Hispanic-Influence-on-Music-and-Dance/tl&oldid=229392"