Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/th"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Standard-arabic-Page-Top}} | {{Standard-arabic-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang> | <div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาอาหรับมาตรฐาน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สอง</span></div> | ||
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สองในภาษาอาหรับมาตรฐาน | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | == เงื่อนไขชนิดที่หนึ่ง == | ||
เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ในอนาคต | |||
ตัวอย่างเช่น "ถ้าฉันได้เงินเดือนมากขึ้น ฉันจะซื้อรถ" | |||
ในภาษาอาหรับมาตรฐาน เราสร้างเงื่อนไขชนิดที่หนึ่งโดยใช้ "إذا" หรือ "إن" ตามด้วยประโยคที่ใช้เงื่อนไข และตามด้วยประโยคที่อธิบายผลลัพธ์ | |||
ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างของเงื่อนไขชนิดที่หนึ่ง | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | ! ภาษาอาหรับมาตรฐาน !! การออกเสียง !! คำแปลเป็นภาษาไทย | ||
|- | |- | ||
| | | إذا كان الطقس جيدًا || 'idha kaan al-taqwisu jayidaan || ถ้าอากาศดี | ||
|- | |- | ||
| | | إن كانت الدراسة سهلة || 'in kaanat al-diraasu sahlaa || ถ้าการเรียนรู้ง่าย | ||
|- | |- | ||
| إذا | | إذا ذهبتُ إلى السينما || 'idha dhahabtu 'ilaa al-siinimaa || ถ้าฉันไปโรงภาพยนตร์ | ||
|} | |} | ||
== | == เงื่อนไขชนิดที่สอง == | ||
เงื่อนไขชนิดที่สองใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ในอนาคต แต่มีเงื่อนไข | |||
ตัวอย่างเช่น "ถ้าฉันได้เงินเดือนมากขึ้น ฉันจะซื้อรถ แต่ถ้าฉันไม่ได้เงินเดือนเพิ่ม ฉันจะออกงาน" | |||
ในภาษาอาหรับมาตรฐาน เราสร้างเงื่อนไขชนิดที่สองโดยใช้ "إذا" หรือ "إن" ตามด้วยประโยคที่ใช้เงื่อนไข และตามด้วยประโยคที่อธิบายผลลัพธ์ และ "لو" หรือ "لولا" ตามด้วยประโยคที่อธิบายเงื่อนไขอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง | |||
ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างของเงื่อนไขชนิดที่สอง | |||
= | {| class="wikitable" | ||
! ภาษาอาหรับมาตรฐาน !! การออกเสียง !! คำแปลเป็นภาษาไทย | |||
|- | |||
| إذا كان الطقس جيدًا ولو كان باردًا || 'idha kaan al-taqwisu jayidaan wa law kaana baaridan || ถ้าอากาศดี แต่ฉันหนาว | |||
|- | |||
| إن كانت الدراسة سهلة ولو كان فيها الكثير من الواجبات || 'in kaanat al-diraasu sahlaa wa law kaana fiihaa al-kathiir min al-waajibaat || ถ้าการเรียนรู้ง่าย แต่มีงานอยู่เยอะ | |||
|- | |||
| إذا ذهبتُ إلى السينما ولو كان التذكرة غاليةً || 'idha dhahabtu 'ilaa al-siinimaa wa law kaana al-tadhkira ghaaliatan || ถ้าฉันไปโรงภาพยนตร์ แต่ตั๋วแพง | |||
|} | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |title=เรียนรู้เกี่ยวกับเงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สองในภาษาอาหรับมาตรฐาน | ||
|keywords= | |keywords=ภาษาอาหรับมาตรฐาน, เงื่อนไขชนิดที่หนึ่ง, เงื่อนไขชนิดที่สอง, คอร์สภาษาอาหรับมาตรฐานระดับ 0 ถึง A1 | ||
|description= | |description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สองในภาษาอาหรับมาตรฐาน | ||
}} | }} | ||
Line 69: | Line 60: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} |
Revision as of 17:49, 4 May 2023
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สองในภาษาอาหรับมาตรฐาน
เงื่อนไขชนิดที่หนึ่ง
เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ในอนาคต
ตัวอย่างเช่น "ถ้าฉันได้เงินเดือนมากขึ้น ฉันจะซื้อรถ"
ในภาษาอาหรับมาตรฐาน เราสร้างเงื่อนไขชนิดที่หนึ่งโดยใช้ "إذا" หรือ "إن" ตามด้วยประโยคที่ใช้เงื่อนไข และตามด้วยประโยคที่อธิบายผลลัพธ์
ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างของเงื่อนไขชนิดที่หนึ่ง
ภาษาอาหรับมาตรฐาน | การออกเสียง | คำแปลเป็นภาษาไทย |
---|---|---|
إذا كان الطقس جيدًا | 'idha kaan al-taqwisu jayidaan | ถ้าอากาศดี |
إن كانت الدراسة سهلة | 'in kaanat al-diraasu sahlaa | ถ้าการเรียนรู้ง่าย |
إذا ذهبتُ إلى السينما | 'idha dhahabtu 'ilaa al-siinimaa | ถ้าฉันไปโรงภาพยนตร์ |
เงื่อนไขชนิดที่สอง
เงื่อนไขชนิดที่สองใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ในอนาคต แต่มีเงื่อนไข
ตัวอย่างเช่น "ถ้าฉันได้เงินเดือนมากขึ้น ฉันจะซื้อรถ แต่ถ้าฉันไม่ได้เงินเดือนเพิ่ม ฉันจะออกงาน"
ในภาษาอาหรับมาตรฐาน เราสร้างเงื่อนไขชนิดที่สองโดยใช้ "إذا" หรือ "إن" ตามด้วยประโยคที่ใช้เงื่อนไข และตามด้วยประโยคที่อธิบายผลลัพธ์ และ "لو" หรือ "لولا" ตามด้วยประโยคที่อธิบายเงื่อนไขอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างของเงื่อนไขชนิดที่สอง
ภาษาอาหรับมาตรฐาน | การออกเสียง | คำแปลเป็นภาษาไทย |
---|---|---|
إذا كان الطقس جيدًا ولو كان باردًا | 'idha kaan al-taqwisu jayidaan wa law kaana baaridan | ถ้าอากาศดี แต่ฉันหนาว |
إن كانت الدراسة سهلة ولو كان فيها الكثير من الواجبات | 'in kaanat al-diraasu sahlaa wa law kaana fiihaa al-kathiir min al-waajibaat | ถ้าการเรียนรู้ง่าย แต่มีงานอยู่เยอะ |
إذا ذهبتُ إلى السينما ولو كان التذكرة غاليةً | 'idha dhahabtu 'ilaa al-siinimaa wa law kaana al-tadhkira ghaaliatan | ถ้าฉันไปโรงภาพยนตร์ แต่ตั๋วแพง |