Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>عربی استاندارد</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa| دوره 0 تا A1 عربی استاندارد کامل]]</span> → <span title>مقایسه و تفضیلی</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>زبان عربی استاندارد</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>مقایسه و تفضیلی</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
=== مقدمه ===
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه صفت‌های مقایسه و تفضیلی را در زبان عربی استاندارد تشکیل دهید و استفاده کنید.


== سطح ۱ ==
== سطح ۱ ==
=== سطح ۲ ===
=== مفهوم مقایسه و تفضیلی ===
صفت‌های مقایسه‌ای و تفضیلی، صفت‌هایی هستند که به کار می‌روند تا دو یا چند شیء را با یکدیگر مقایسه و تفضیل کنند. صفت مقایسه‌ای، دو یا چند شیء را با یکدیگر مقایسه می‌کند و صفت تفضیلی، یک شیء را با بقیه شیء‌ها مقایسه می‌کند.


در این درس، یاد می‌گیرید که چگونه صفت‌های تفضیلی و مقایسه‌ای را در عربی استاندارد تشکیل دهید و بکار ببرید.
=== تشکیل صفت مقایسه‌ای ===
صفت مقایسه‌ای در زبان عربی با استفاده از کلمات "أكثر" یا "أقل" تشکیل می‌شود. به صورت کلی، "أكثر" برای افزایش و "أقل" برای کاهش به کار می‌روند. برای مثال:


{| class="wikitable"
! زبان عربی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| كَبِيرٌ || kabirun || بزرگ
|-
| أكثر كَبِيرٌ || akthar kabirun || بزرگتر
|-
| أكثر كَبِيرٌ من || akthar kabirun min || بزرگتر از
|-
| أقَلّ كَبِيرٌ || aqall kabirun || کوچکتر
|-
| أقَلّ كَبِيرٌ من || aqall kabirun min || کوچکتر از
|}


==== سطح ۳ ====
=== تشکیل صفت تفضیلی ===
لطفا توجه کنید که تفضیلی یعنی کسانی که بیشترین ویژگی یا ویژگی‌ها را دارند. و مقایسه‌ای به معنای تفاوت مشخص بین دو نفر یا دو چیز است.
صفت تفضیلی در زبان عربی با استفاده از کلمات "الأكثر" یا "الأقَلّ" تشکیل می‌شود. به صورت کلی، "الأكثر" برای افزایش و "الأقَلّ" برای کاهش به کار می‌روند. برای مثال:
 
==== سطح ۳ ====
در عربی استاندارد، تفضیلی و مقایسه‌ای از طریق صفت‌ها با -تر برای تفضیلی و -ترین برای مقایسه‌ای تشکیل می‌شوند. البته باید به قواعد تغییرات صوتی هم توجه داشته باشید.
 
=== سطح ۲ ===
برای مثال، صفت کبیر به معنای بزرگ و صفت صغیر به معنای کوچک است. برای تشکیل تفضیلی از -تر| برای صفت فعلی و برای تشکیل مقایسه‌ای از -ترین استفاده می‌کنیم.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه انگلیسی
! زبان عربی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| کبیر  || kabir || بزرگ
| كَبِيرٌ || kabirun || بزرگ
|-
|-
| کبیرُتر  || kabirun atar || بزرگتر
| الأكثر كَبِيرٌ || al-akthar kabirun || بزرگ‌ترین
|-
|-
| کبیرترین  || kabirutat || بزرگترین
| الأكثر كَبِيرٌ من || al-akthar kabirun min || بزرگ‌ترین از
|-
|-
| صغیر  || saghir || کوچک
| الأقَلّ كَبِيرٌ || al-aqall kabirun || کوچک‌ترین
|-
|-
| صغیر‌تر  || saghirun atar || کوچکتر
| الأقَلّ كَبِيرٌ من || al-aqall kabirun min || کوچک‌ترین از
|-
| صغیر‌ترین  || saghirutat || کوچکترین
|}
|}


=== سطح ۲ ===
== سطح ۱ ==
اگر بخواهیم تفضیلی و مقایسه‌ای برای صفت‌های دیگر را تشکیل دهیم، باید به ریشه صفت توجه کنیم. برای صفت‌های دوقطبی که در آن‌ها دو ریشه وجود دارد، باید ریشه را رعایت کنیم که برای تشکیل تفضیلی و مقایسه‌ای استفاده می‌شود.
=== تمرین ===
 
* سطح ۱: تشکیل صفت مقایسه‌ای را با استفاده از کلمه "أكثر" یا "أقل" تمرین کنید.
==== سطح ۳ ====
* سطح ۲: تشکیل صفت تفضیلی را با استفاده از کلمه "الأكثر" یا "الأقَلّ" تمرین کنید.
ریشه صفات دوقطبی باید مورد توجه قرار گیرد. برای مثال، صفتِ مبهم به معنای مبهم و صفتِ لامتعین به معنای نامشخص است. در این حالت، برای تشکیل تفضیلی از -تر و برای مقایسه‌ای از -ترین استفاده می‌کنیم.  
* سطح ۳: جملات زیر را به صفت مقایسه‌ای تبدیل کنید:
 
# البَيْتُ كَبِيرٌ.
==== سطح ۳ ====
# السَّمَاءُ زَرْقَاءُ.
همچنین، برای صفت‌های مضاف به اسم دیگر نیز باید به تغییراتی که در مضاف تحت اللفظی می‌بینیم توجه کنیم تا بتوانیم صفت‌های تفضیلی و مقایسه‌ای صحیح تشکیل دهیم.
# السَّيَّارَةُ حَمْرَاءُ.
 
 
== سطح ۱ ==
در این درس، شما یاد خواهید گرفت:
* چگونه تفضیلی و مقایسه‌ای را در عربی استاندارد تشکیل دهید
* رعایت ریشه صفت‌های دوقطبی
* رعایت تغییرات مضاف تحت اللفظی برای صفت‌های مضاف به اسم دیگر
 
== منابع ==
۱. "تفضیلی و تفضیلی مقایسه به زبان عربی." Sheikh Khaja Bhutta. 1999.


== سطح ۱ ==
=== پیوند به دروس دیگر ===
* [[درس ۱: حروف عربی]]
* [[درس ۲: اعداد عربی]]
* [[درس ۳: فعل عربی]]
* [[درس ۴: اسم عربی]]


{{#seo:
{{#seo:
|title=گرامر عربی استاندارد: مقایسه و تفضیلی | دوره ۰ تا A۱ | خصوصیات و مشخصات
|title=درس زبان عربی استاندارد: مقایسه و تفضیلی
|keywords=عربی، تفضیلی، مقایسه‌ای، گرامر  عربی، دوره آموزشی
|keywords=زبان عربی، استاندارد، دستور زبان، مقایسه و تفضیلی، صفت مقایسه‌ای، صفت تفضیلی، تشکیل صفت، تمرین، پیوند به دروس دیگر
|description=در این درس، شما یاد می‌گیرید که چگونه صفت‌های تفضیلی و مقایسه‌ای را در عربی استاندارد تشکیل دهید و بکار ببرید.
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه صفت‌های مقایسه و تفضیلی را در زبان عربی استاندارد تشکیل دهید و استفاده کنید.
}}
}}


Line 70: Line 76:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Revision as of 09:33, 4 May 2023

Arabic-Language-PolyglotClub.png
زبان عربی استاندارد → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → مقایسه و تفضیلی

سطح ۱

مقدمه

در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه صفت‌های مقایسه و تفضیلی را در زبان عربی استاندارد تشکیل دهید و استفاده کنید.

سطح ۱

مفهوم مقایسه و تفضیلی

صفت‌های مقایسه‌ای و تفضیلی، صفت‌هایی هستند که به کار می‌روند تا دو یا چند شیء را با یکدیگر مقایسه و تفضیل کنند. صفت مقایسه‌ای، دو یا چند شیء را با یکدیگر مقایسه می‌کند و صفت تفضیلی، یک شیء را با بقیه شیء‌ها مقایسه می‌کند.

تشکیل صفت مقایسه‌ای

صفت مقایسه‌ای در زبان عربی با استفاده از کلمات "أكثر" یا "أقل" تشکیل می‌شود. به صورت کلی، "أكثر" برای افزایش و "أقل" برای کاهش به کار می‌روند. برای مثال:

زبان عربی تلفظ ترجمه به فارسی
كَبِيرٌ kabirun بزرگ
أكثر كَبِيرٌ akthar kabirun بزرگتر
أكثر كَبِيرٌ من akthar kabirun min بزرگتر از
أقَلّ كَبِيرٌ aqall kabirun کوچکتر
أقَلّ كَبِيرٌ من aqall kabirun min کوچکتر از

تشکیل صفت تفضیلی

صفت تفضیلی در زبان عربی با استفاده از کلمات "الأكثر" یا "الأقَلّ" تشکیل می‌شود. به صورت کلی، "الأكثر" برای افزایش و "الأقَلّ" برای کاهش به کار می‌روند. برای مثال:

زبان عربی تلفظ ترجمه به فارسی
كَبِيرٌ kabirun بزرگ
الأكثر كَبِيرٌ al-akthar kabirun بزرگ‌ترین
الأكثر كَبِيرٌ من al-akthar kabirun min بزرگ‌ترین از
الأقَلّ كَبِيرٌ al-aqall kabirun کوچک‌ترین
الأقَلّ كَبِيرٌ من al-aqall kabirun min کوچک‌ترین از

سطح ۱

تمرین

  • سطح ۱: تشکیل صفت مقایسه‌ای را با استفاده از کلمه "أكثر" یا "أقل" تمرین کنید.
  • سطح ۲: تشکیل صفت تفضیلی را با استفاده از کلمه "الأكثر" یا "الأقَلّ" تمرین کنید.
  • سطح ۳: جملات زیر را به صفت مقایسه‌ای تبدیل کنید:
  1. البَيْتُ كَبِيرٌ.
  2. السَّمَاءُ زَرْقَاءُ.
  3. السَّيَّارَةُ حَمْرَاءُ.

سطح ۱

پیوند به دروس دیگر

جدول فهرست - دوره عربی استاندارد - از ۰ تا A1


معرفی الفبای عربی


اسامی و جنسیت در عربی


افعال و ترکیب آنها در عربی


اعداد و شمارش در عربی


واژگان در زندگی روزمره عربی


واژگان خوراکی و نوشیدنی در عربی


آداب و رسوم عربی


موسیقی و سرگرمی عربی


صفت‌ها در عربی


ضمایر در عربی


حروف اضافه در عربی


پرسشی در عربی


قیدها در عربی


واژگان حمل‌ونقل


واژگان خرید و فروش


ادبیات و شعر عربی


خطاطی و هنر عربی


واژگان هواشناسی


جملات شرطی در عربی


علّی در عربی


جملات وصفی در عربی


صفات و اسامی عربی


سینما و تلویزیون عربی


مد و زیبایی عربی


واژگان ورزش و فراغت



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/fa&oldid=228073"