Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>زبان عربی استاندارد</span> → <span cat>دستور زبان عربی</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1 عربی استاندارد کامل]]</span> → <span title>حروف عربی</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>گرامر عربی استاندارد</span> → <span cat>دوره 0 تا A1</span> → <span title>حروف عربی</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
== سطح 1 ==
=== سطح 2 ===
==== سطح 3 ====
==== سطح 3 ====
=== سطح 2 ===
== سطح 1 ==


=== بخش ۱: تعریف حروف عربی ===
در این درس، شما با حروف مختلف در زبان عربی آشنا می‌شوید و یاد می‌گیرید چگونه آن‌ها را بخوانید.


حروف عربی یکی از مباحث مهم در یادگیری زبان عربی هستند، که دانستن آنها برای یادگیری بهتر این زبان ضروری است.
حروف عربی شامل حروف صدادار و بی‌صدا است. حروف صدادار شامل حروف الف، واو، یا و حروف بی‌صدا شامل حروف ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ و می‌شود.


=== بخش ۲: بیان حروف و تلفظ آنها ===
=== حروف صدادار ===
حروف صدادار عربی شامل حروف الف، واو، یا است. در اینجا، شما با نحوه تلفظ این حروف آشنا خواهید شد.


در زبان عربی، ۲۸ حرف وجود دارد که شامل ۳ حرف واج‌ند، ۷ حرف ناقص و ۱۸ حرف کامل می‌باشند. تمامی حروف عربی شامل حروف صدادار و حروف بی‌صدا هستند.
==== حرف الف ====
حرف الف یکی از حروف صدادار عربی است. این حرف به صورت طولانی "آ" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف الف به همراه ترجمه به فارسی آمده است:


حروف صدادار به شدت تأکید می‌شوند، و حروف بی‌صدا نیز به شدت کم تأکید می‌شوند. هنگام تحویل صدا، تفاوت بین برخی از حروف نسبتاً کوچک است.
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| الف  || /a:/ || الف
|}


در زیر جدول نشان داده شده است که شامل حروف عربی، تلفظ آنها و ترجمه به انگلیسی هستند.
==== حرف واو ====
حرف واو همانند حرف الف یکی از حروف صدادار عربی است. این حرف به صورت "و" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف واو به همراه ترجمه به فارسی آمده است:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! حروف عربی !! تلفظ !! انگلیسی
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| آ || /a/ || A
| واو  || /w/ || واو
|}
 
==== حرف یا ====
حرف یا همانند حرف الف و واو یکی از حروف صدادار عربی است. این حرف به صورت "ی" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف یا به همراه ترجمه به فارسی آمده است:
 
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| ب || /b/ || B
| یا  || /j/ || یا
|}
 
=== حروف بی‌صدا ===
حروف بی‌صدا عربی شامل حروف ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ و می‌شود. در اینجا، شما با نحوه تلفظ این حروف آشنا خواهید شد.
 
==== حرف ب ====
حرف ب یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ب" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ب به همراه ترجمه به فارسی آمده است:
 
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| پ || /p/ || P
| ب  || /b/ || ب
|}
 
==== حرف ت ====
حرف ت همانند حرف ب یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ت" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ت به همراه ترجمه به فارسی آمده است:
 
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| ت || /t/ || T
| ت || /t/ || ت
|}
 
==== حرف ث ====
حرف ث همانند حرف ت و ب یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ث" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ث به همراه ترجمه به فارسی آمده است:
 
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| ث || /θ/ || TH
| ث || /θ/ || ث
|}
 
==== حرف ج ====
حرف ج همانند حرف ت، ب و ث یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ج" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ج به همراه ترجمه به فارسی آمده است:
 
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| ج || /d͡ʒ/ || J
| ج || /dʒ/ || ج
|}
 
==== حرف ح ====
حرف ح همانند حرف ت، ب، ث و ج یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ح" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ح به همراه ترجمه به فارسی آمده است:
 
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| چ || /t͡ʃ/ || CH
| ح  || /ħ/ || ح
|}
 
==== حرف خ ====
حرف خ همانند حرف ت، ب، ث، ج و ح یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "خ" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف خ به همراه ترجمه به فارسی آمده است:
 
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| ح || /ħ/ || H
| خ  || /x/ || خ
|}
 
==== حرف د ====
حرف د همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح و خ یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "د" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف د به همراه ترجمه به فارسی آمده است:
 
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| خ || /x/ || KH
| د || /d/ || د
|-
| د || /d/ || D
|-
| ذ || /ð/ || DH
|-
| ر || /ɾ/ || R
|-
| ز || /z/ || Z
|-
| ژ || /ʒ/ || ZH
|-
| س || /s/ || S
|-
| ش || /ʃ/ || SH
|-
| ص || /sˤ/ || S
|-
| ض || /dˤ/ || D
|-
| ط || /tˤ/ || T
|-
| ظ || /ðˤ/ || TH
|-
| ع || /ʕ/ || ‘ (glottal stop)
|-
| غ || /ɣ/ || GH
|-
| ف || /f/ || F
|-
| ق || /q/ || Q
|-
| ک || /k/ || K
|-
| گ || /ɡ/ || G
|-
| ل || /l/ || L
|-
| م || /m/ || M
|-
| ن || /n/ || N
|-
| و || /w/ || W, O, U (as a long vowel)
|-
| ی || /j/ || Y, I (as a long vowel)
|}
|}


زبان عربی شامل سوابق خاصی هست، از جمله انواع مختلف صوتی که به کمک آنها می‌توانیم برخی از کلمات را حتی با تغییر صدا تشخیص دهیم. در زیر، تعدادی از صداهای زبان عربی را معرفی می‌کنیم:
==== حرف ذ ====
حرف ذ همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ و د یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ذ" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ذ به همراه ترجمه به فارسی آمده است:


* حرف عین (ع) یک صدای وجود دارد که به صورت خفیفی در نوشتاری ایجاد می شود.
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| ذ  || /ð/ || ذ
|}


* حرف قاف (ق) صدایی شبیه به حرف ک به شدت تند می شود، حالتی بسیار پربیننده در هزارها کلمه عربی دارد.
==== حرف ر ====
حرف ر همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د و ذ یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ر" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ر به همراه ترجمه به فارسی آمده است:


* حروف ص دارای یک صدا نشان داده می‌شوند که در زبان فارسی وجود ندارد.
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| ر  || /r/ || ر
|}


* حروف ض، ز، ص و ط به „ريشه‟ صدایی که با صدای زبان عقب تر، یعنی در زبان عدس، تلفظ می‌شود دارند.
==== حرف ز ====
حرف ز همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د، ذ و ر یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ز" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ز به همراه ترجمه به فارسی آمده است:


تمرین: بهترین روش برای تقویت تلفظ صداها در زبان عربی، گفتار زبانی با بومیان عرب است.
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| ز  || /z/ || ز
|}


== سطح ۲ ==
==== حرف س ====
حرف س همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر و ز یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "س" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف س به همراه ترجمه به فارسی آمده است:


=== بخش ۱: تجربه کاربری ===
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| س  || /s/ || س
|}


برای یادگیری حروف عربی، بهترین روش تمرینات مکرر است. مثال‌کشی از برخی از صداهای زبان عربی و همچنین تلاش برای نوشتن آنها، می‌تواند به یادگیری حروف عربی کمک کند.
==== حرف ش ====
حرف ش همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز و س یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ش" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ش به همراه ترجمه به فارسی آمده است:


یکی از راه‌های عالی برای تمرین تلفظ صداها، تماشای کلیپ‌های ویدیویی آموزشی است. بسیاری از این ویدیوها شامل دو نوع زبان می‌شوند: اول، حروف املایی نمایش داده می‌شوند. دوم، به شما صدای درست را در حال تلفظ این کلمات به شما نشان می‌دهد.
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| ش  || /ʃ/ || ش
|}


=== بخش ۲: توصیه ها ===
==== حرف ص ====
حرف ص همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س و ش یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ص" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ص به همراه ترجمه به فارسی آمده است:


- با تکرار تمرینات، تلفظ صحیح حروف عربی را می‌توانید به ارمغان بیاورید.
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| ص  || /sˤ/ || ص
|}


- گفتار با بومیان عربی می‌تواند بهترین راه برای تقویت تلفظ صداها باشد.
==== حرف ض ====
حرف ض همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش و ص یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ض" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ض به همراه ترجمه به فارسی آمده است:


- تماشای کلیپ‌های ویدیویی آموزشی، می‌تواند به یادگیری حروف عربی کمک کند.
{| class="wikitable"
 
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
انتهای دوره کامل ۰ تا A1 کامل: حروف عربی که امیدواریم به شما کمک کرده باشد به یادگیری حروف عربی کمک کنید.
|-
{{#seo:
| ض  || /dˤ/
|title=دستور زبان عربی → دوره ۰ تا A1 → حروف عربی
|keywords=زبان عربی، دوره ۰ تا A1، دستور زبان عربی، حروف عربی، تلفظ حروف عربی
|description=با این دوره می توانید طی مراحل شامل یادگیری، تمرین و تجربه کاربری پایبند به صداهای و حروف در زبان عربی باشید و توانایی نوشتن و خواندن را دارا شوید.
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
Line 127: Line 181:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Revision as of 02:17, 4 May 2023

Arabic-Language-PolyglotClub.png
گرامر عربی استاندارد → دوره 0 تا A1 → حروف عربی

سطح 1

سطح 2

سطح 3

سطح 3

سطح 2

سطح 1

در این درس، شما با حروف مختلف در زبان عربی آشنا می‌شوید و یاد می‌گیرید چگونه آن‌ها را بخوانید.

حروف عربی شامل حروف صدادار و بی‌صدا است. حروف صدادار شامل حروف الف، واو، یا و حروف بی‌صدا شامل حروف ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ و می‌شود.

حروف صدادار

حروف صدادار عربی شامل حروف الف، واو، یا است. در اینجا، شما با نحوه تلفظ این حروف آشنا خواهید شد.

حرف الف

حرف الف یکی از حروف صدادار عربی است. این حرف به صورت طولانی "آ" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف الف به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
الف /a:/ الف

حرف واو

حرف واو همانند حرف الف یکی از حروف صدادار عربی است. این حرف به صورت "و" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف واو به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
واو /w/ واو

حرف یا

حرف یا همانند حرف الف و واو یکی از حروف صدادار عربی است. این حرف به صورت "ی" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف یا به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
یا /j/ یا

حروف بی‌صدا

حروف بی‌صدا عربی شامل حروف ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ و می‌شود. در اینجا، شما با نحوه تلفظ این حروف آشنا خواهید شد.

حرف ب

حرف ب یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ب" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ب به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ب /b/ ب

حرف ت

حرف ت همانند حرف ب یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ت" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ت به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ت /t/ ت

حرف ث

حرف ث همانند حرف ت و ب یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ث" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ث به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ث /θ/ ث

حرف ج

حرف ج همانند حرف ت، ب و ث یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ج" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ج به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ج /dʒ/ ج

حرف ح

حرف ح همانند حرف ت، ب، ث و ج یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ح" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ح به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ح /ħ/ ح

حرف خ

حرف خ همانند حرف ت، ب، ث، ج و ح یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "خ" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف خ به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
خ /x/ خ

حرف د

حرف د همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح و خ یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "د" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف د به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
د /d/ د

حرف ذ

حرف ذ همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ و د یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ذ" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ذ به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ذ /ð/ ذ

حرف ر

حرف ر همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د و ذ یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ر" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ر به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ر /r/ ر

حرف ز

حرف ز همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د، ذ و ر یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ز" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ز به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ز /z/ ز

حرف س

حرف س همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر و ز یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "س" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف س به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
س /s/ س

حرف ش

حرف ش همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز و س یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ش" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ش به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ش /ʃ/ ش

حرف ص

حرف ص همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س و ش یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ص" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ص به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ص /sˤ/ ص

حرف ض

حرف ض همانند حرف ت، ب، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش و ص یکی از حروف بی‌صدا عربی است. این حرف به صورت "ض" تلفظ می‌شود. در جدول زیر، تلفظ حرف ض به همراه ترجمه به فارسی آمده است:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
ض /dˤ/

جدول فهرست - دوره عربی استاندارد - از ۰ تا A1


معرفی الفبای عربی


اسامی و جنسیت در عربی


افعال و ترکیب آنها در عربی


اعداد و شمارش در عربی


واژگان در زندگی روزمره عربی


واژگان خوراکی و نوشیدنی در عربی


آداب و رسوم عربی


موسیقی و سرگرمی عربی


صفت‌ها در عربی


ضمایر در عربی


حروف اضافه در عربی


پرسشی در عربی


قیدها در عربی


واژگان حمل‌ونقل


واژگان خرید و فروش


ادبیات و شعر عربی


خطاطی و هنر عربی


واژگان هواشناسی


جملات شرطی در عربی


علّی در عربی


جملات وصفی در عربی


صفات و اسامی عربی


سینما و تلویزیون عربی


مد و زیبایی عربی


واژگان ورزش و فراغت



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/fa&oldid=227603"