Language/Turkish/Culture/Mesajlaşmalarda-Kullanılar-Kısaltmalar

Abbreviations used in messaging in Turkish

.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨ABBREVIATIONS USED IN MESSAGING¨ in Turkish.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.

.

ENGLISH	PRONUNCIATION ENGLISH	ABBREVIATION IN TURKISH	WORD IN TURKISH	PRONUNCIATION BRAZILIAN PORTUGUESE	BRAZILIAN PORTUGUESE
HI / HELLO (A MUSLIM PHRASE)	seh lah ewn ah lay kewm	sa	selamün aleyküm	selamyn aleikym	OI / OLÁ (UMA FRASE MUÇULMANA)
HELLO TO YOU TOO (ANSWER OF SA)OI	ah lay kewm seh lahm	as	aleyküm selam	aleikym selam	OLÁ PRA VOCÊ TAMBÉM (RESPOSTA DA SA)
HI / HELLO	mehr Hah bah	mrb	merhaba	mer Habá	OI / OLÁ
HOW ARE YOU / WHAT`S UP ?	nah behr neh hah behr ?	nbr	naber/ne haber	nabér / ne Habér ?	COMO VOCÊ ESTÁ / E AÍ ?
OKAY	tah mahm	tm/tmm	tamam	támam	OK
WELCOME	hohsh gehl dihn	hg	hoşgeldin	Hoch guéL din	BEM VINDO
HI / HELLO	seh lahm	slm	selam	selám	OI / OLÁ
SORRY / FORGIVE ME	kou sou rah bahk mah	kb	kusura bakma	kusurá bakmá	DESCULPE / ME DESCULPA
NOT MATTER	êêh nehm lih deh eel	öd	önemli değil	êênemlí dee íL	NÃO IMPORTA
GET WELL SOON	geh chih meesh ohl soon	go	geçmiş olsun	guetch mísh oLsún	FIQUE BEM LOGO
TAKE CARE	ahl lah hah eh mah neht ohl	aeo	Allaha emanet ol	aLLahá emanét oL	SE CUIDE
TODAY	bou gewn	bgn	bugün	bu guyn	HOJE
WHEN ?	neh zah mahn	nzmn	ne zaman	ne zamán	QUANDO ?
GOOD / WELL	ee eh	ii	iyi	iié	BOM / BEM
GOODBYE	hohsh chah kahl / ger rew shew rewz	bb/by/grşz	hoşçakal / görüşürüz	Hoch tchakáL / guê ry chy ryz	TCHAU
TAKE CARE	kehn dih neh yeh bahk	kib	kendine iyi bak	kendíne iié bak	SE CUIDE

.

Abbreviations Used in Messaging in Turkish

Here are some commonly used words in Turkish

.

ABBREVIATION	MEANING	MEANING IN ENGLISH
sa	selamün aleyküm	hi/hello (a muslim phrase)
as	aleyküm selam	hello to you too (answer of sa)
mrb	merhaba	hi/hello
nbr	naber/ne haber	how are you/what's up
tm/tmm	tamam	okay
hg	hoşgeldin	welcome
slm	selam	hi/hello
kb	kusura bakma	sorry/forgive me
öd	önemli değil	not matter
go	geçmiş olsun	get well soon
aeo	Allaha emanet ol	take care
bgn	bugün	today
nzmn	ne zaman	when?
ii	iyi	good/well
bb/by/grşz	hoşçakal/görüşürüz	goodbye
kib	kendine iyi bak	take care
aq/mk	argo/küfür	slang/swearing

Related Lessons

• Best Places to Visit in Turkey
• Cinema
• Symbols of Bursa
• History
• Marriage in Turkey
• Education