Language/Thai/Vocabulary/Telephone-Numbers/hu
Az alapok[edit | edit source]
Üdvözlünk a "0-tól A1-ig tartó thai tanfolyamunk" telefonszámokról szóló leckéjében. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan kell thai nyelven megérteni és kimondani a telefonszámokat. Először is, nézzük meg az alapokat:
A thai nyelvben a számokat általában arab számokkal írjuk. Azonban a thai embereknek saját számneveik is vannak, amelyek használatosak a mindennapi életben. Ezeket a számneveket általában a thai emberek használják a telefonbeszélgetések során.
A thai számok[edit | edit source]
A thai nyelvben a számokat arab számokkal írjuk. Az alábbi táblázatban megtalálod a thai számokat:
Thai | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
๐ | líi-sŏong | nulla |
๑ | nùeng | egy |
๒ | sŏong | kettő |
๓ | saam | három |
๔ | sìi | négy |
๕ | hâa | öt |
๖ | hòk | hat |
๗ | jèt | hét |
๘ | bàat | nyolc |
๙ | gâo | kilenc |
๑๐ | sìp | tíz |
Hogyan mondjuk ki a telefonszámokat thai nyelven[edit | edit source]
A telefonszámokat thai nyelven hasonlóan ejtjük ki, mint ahogy az angol nyelvű beszélők is. Azonban, fontos megjegyezni, hogy a thai nyelvben a számok sorrendje fordított a bevett nyugati szokáshoz képest. Tehát először az ezreket, majd a százakat, majd tízeseket, végül az egyeseket ejtjük ki. Például:
- โทรศัพท์ของฉันเบอร์ ๐๒๓๔๕๖๗๘ - "Telefonom száma 0-2-3-4-5-6-7-8"
Az alábbi táblázatban további példákat találsz:
Thai | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
โทรศัพท์ของฉันเบอร์ ๐๑๗๔๕๖๗๙ | toh-rá-sàp kŏng chăn bəə roey sèt hòk jèt bàat gâo | A telefonom száma 017456789 |
โทรศัพท์ของฉันเบอร์ ๐๒๑๕๖๗๘๙ | toh-rá-sàp kŏng chăn bəə sŏong-èt nùeng hâa hòk jèt bàat gâo gâo | A telefonom száma 021567890 |
Gyakorlás[edit | edit source]
Most, hogy már megismertük a telefonszámok kimondását thai nyelven, ideje gyakorolni. Az alábbi példák segítenek:
- โทรศัพท์ของฉันเบอร์ ๐๑๓๖๖๖๙๔๕
- โทรศัพท์ของฉันเบอร์ ๐๒๐๒๔๕๖๗๘
- โทรศัพท์ของฉันเบอร์ ๐๘๔๖๘๕๑๐๔
Záró gondolatok[edit | edit source]
Gratulálunk! Most már képes vagy thai nyelven megérteni és kimondani a telefonszámokat. Ne felejtsd el gyakorolni, hogy biztosan elsajátítsd ezt a fontos készséget.
Egyéb leckék[edit | edit source]
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Számok 11-100
- 0 to A1 Tanfolyam → Szókincs → Név és Nemzetiség Kérdezése
- 0-tól A1-es kurzus → Szókincs → Számnevek
- 0 to A1 Course → Szókincs → Üdvözlés
- 0 to A1 tanfolyam → Szókincs → Számok 1-10
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Családtagjaink bemutatása
- Count from 1 to 10