Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/es
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
La gramática sueca puede parecer un desafío al principio, pero entender el uso de los verbos con preposiciones es fundamental para comunicarse eficazmente en sueco. Estos verbos son muy comunes en el idioma y su uso correcto puede facilitar mucho tus interacciones diarias. En esta lección, aprenderemos cómo funcionan los verbos que requieren preposiciones y veremos ejemplos que te ayudarán a comprender su uso en diferentes contextos.
El propósito de esta lección es que comprendas cómo se combinan los verbos con las preposiciones, y que puedas usarlos con confianza en tus conversaciones. A lo largo de este contenido, encontrarás ejemplos, ejercicios y explicaciones detalladas que te guiarán en tu aprendizaje.
Contenido[edit | edit source]
¿Qué son los verbos con preposiciones?[edit | edit source]
Los verbos con preposiciones en sueco son aquellos que necesitan una preposición para completar su significado. En español, esto se asemeja a muchas expresiones que usamos, como "pensar en" o "soñar con". En sueco, estos verbos también tienen combinaciones específicas que se deben aprender.
Por ejemplo, el verbo "tänka" (pensar) se usa comúnmente con la preposición "på" (en), formando "tänka på". Es importante recordar que el significado puede variar significativamente dependiendo de la preposición que se use.
Ejemplos de verbos con preposiciones[edit | edit source]
A continuación, presentaremos una tabla con algunos de los verbos más comunes que se utilizan con preposiciones en sueco. Esto te dará una idea clara de cómo funcionan estas combinaciones.
| Sueco | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| tänka på | ˈtɛŋka pɔː | pensar en |
| prata om | ˈprɑːta ɔm | hablar de |
| tycka om | ˈtykːa ɔm | gustar |
| vänta på | ˈvɛnta pɔː | esperar por |
| skratta åt | ˈskratːa oːt | reírse de |
| lita på | ˈliːta pɔː | confiar en |
| börja med | ˈbœrja meːd | empezar con |
| sluta med | ˈslʉːta meːd | terminar con |
| drömma om | ˈdrœmːa ɔm | soñar con |
| tänka på | ˈtɛŋka pɔː | pensar en |
| oroa sig för | ˈuːrʊa sɪg fœr | preocuparse por |
| fråga om | ˈfrɔːga ɔm | preguntar sobre |
| jobba för | ˈjɔbːa fœr | trabajar para |
| kämpa för | ˈjɛmpa fœr | luchar por |
| vara med | ˈvɑːra meːd | estar con |
| titta på | ˈtɪtːa pɔː | mirar |
| skicka till | ˈʃɪkːa tɪl | enviar a |
| svara på | ˈsvɑːra pɔː | responder a |
| dela med | ˈdeːla meːd | compartir con |
| tänka på | ˈtɛŋka pɔː | pensar en |
Uso de los verbos con preposiciones[edit | edit source]
Ahora que hemos visto algunos ejemplos, es crucial entender cómo y cuándo usar estos verbos. Cada verbo trae consigo una preposición que puede cambiar su sentido. Por ejemplo:
- "tänka på" (pensar en) se usa cuando tienes algo en mente, mientras que "tänka över" (pensar sobre) significa reflexionar profundamente sobre un tema.
- "prata om" (hablar de) se usa cuando deseas discutir un tema, pero "prata med" (hablar con) se refiere a la acción de mantener una conversación con alguien.
Es fundamental practicar estas combinaciones para que puedas utilizarlas de manera natural en conversaciones cotidianas. Para ayudarte, hemos preparado algunos ejercicios y escenarios prácticos.
Ejercicios prácticos[edit | edit source]
A continuación, encontrarás una serie de ejercicios que te permitirán poner en práctica lo aprendido sobre los verbos con preposiciones. Recuerda leer cada oración cuidadosamente y completar los espacios en blanco con la preposición adecuada.
Ejercicio 1: Completa las oraciones[edit | edit source]
1. Jag _____ (tänka) __________ min familj. (pensar en)
2. Vi _____ (prata) __________ vädret. (hablar de)
3. Hon _____ (tycka) __________ den filmen. (gustar)
4. De _____ (vänta) __________ bussen. (esperar por)
5. Jag _____ (skratta) __________ hans skämt. (reírse de)
6. Vi _____ (lita) __________ varandra. (confiar en)
7. Jag _____ (börja) __________ svenska. (empezar con)
8. Hon _____ (sluta) __________ sitt jobb. (terminar con)
9. Jag _____ (drömma) __________ en bättre framtid. (soñar con)
10. Vi _____ (fråga) __________ läraren. (preguntar sobre)
Soluciones del Ejercicio 1[edit | edit source]
1. tänka på
2. prata om
3. tycka om
4. vänta på
5. skratta åt
6. lita på
7. börja med
8. sluta med
9. drömma om
10. fråga om
Ejercicio 2: Relaciona las oraciones[edit | edit source]
Relaciona los verbos con su preposición correcta:
1. tänka a) om
2. fråga b) på
3. skratta c) åt
4. jobba d) för
5. lita e) med
Soluciones del Ejercicio 2[edit | edit source]
1. a) på
2. b) om
3. c) åt
4. d) för
5. e) på
Ejercicio 3: Traducción[edit | edit source]
Traduce las siguientes oraciones al sueco:
1. Ella confía en su amigo.
2. Estoy pensando en mis vacaciones.
3. Ellos están esperando el tren.
4. Nos gusta hablar de la cultura sueca.
5. Quiero soñar con un futuro brillante.
Soluciones del Ejercicio 3[edit | edit source]
1. Hon litar på sin vän.
2. Jag tänker på min semester.
3. De väntar på tåget.
4. Vi tycker om att prata om svensk kultur.
5. Jag vill drömma om en ljus framtid.
Ejercicio 4: Completa las oraciones con el verbo y la preposición correcta[edit | edit source]
1. Jag _____ (jobba) __________ ett internationellt företag. (trabajar para)
2. Vi _____ (svara) __________ frågan. (responder a)
3. Hon _____ (dela) __________ sin historia. (compartir con)
4. De _____ (titta) __________ filmen. (mirar)
5. Jag _____ (kämpa) __________ rättvisa. (luchar por)
Soluciones del Ejercicio 4[edit | edit source]
1. jobbar för
2. svarar på
3. delar med
4. tittar på
5. kämpar för
Conclusión[edit | edit source]
Los verbos con preposiciones son una parte esencial de la gramática sueca y su dominio facilitará enormemente tu comunicación en sueco. Practicar estos verbos en diferentes contextos te ayudará a sentirte más seguro y fluido en tus interacciones. No dudes en repasar los ejemplos y realizar los ejercicios hasta que te sientas cómodo con el tema. Recuerda que la práctica es clave para aprender un nuevo idioma. ¡Lycka till! (¡Buena suerte!)