Language/South-azerbaijani/Grammar/Subject-Object-Verb-Order

◀️ Introducing Yourself — Previous Lesson

Next Lesson — Negation ▶️

South Azerbaijani → Grammar → 0 to A1 Course → Subject-Object-Verb Order

Welcome to another exciting lesson in our "Complete 0 to A1 South Azerbaijani Course"! Today, we will dive into one of the fundamental aspects of South Azerbaijani grammar: the Subject-Object-Verb (SOV) word order. Understanding this structure is crucial as it forms the backbone of sentence construction in South Azerbaijani.

In English, we often use the Subject-Verb-Object (SVO) order. For example, "I eat an apple." However, in South Azerbaijani, we would say "I an apple eat," which is quite different! This shift can feel a bit strange at first, but with practice, you'll find it becomes second nature.

In this lesson, we will cover:

• The importance of SOV order in South Azerbaijani

• Detailed explanations with examples

• Practice exercises to reinforce what you've learned

So, let's get started with our exploration of this fascinating topic!

Understanding Subject-Object-Verb Order

The Subject-Object-Verb order is a sentence structure where:

• Subject (S): Who or what the sentence is about

• Object (O): The entity that is acted upon

• Verb (V): The action being performed

This is a crucial grammar point because it influences how you understand and form sentences in South Azerbaijani.

Here’s a simple breakdown:

• Subject: The person or thing doing the action.

• Object: The person or thing receiving the action.

• Verb: The action itself.

Let’s look at a simple example:

South Azerbaijani	Pronunciation	English
Mən alma yeyirəm	mən ʔælˈmɑ jeˈjiɾɛm	I eat an apple

In this sentence:

• Mən (I) is the Subject.

• alma (apple) is the Object.

• yeyirəm (eat) is the Verb.

Notice how the verb comes at the end of the sentence!

Examples of Subject-Object-Verb Order

To help you visualize this better, we will provide 20 examples of sentences in South Azerbaijani using the SOV structure.

South Azerbaijani	Pronunciation	English
Mən kitab oxuyuram	mən kɪˈtɑb oʊˈxuːjʊrəm	I read a book
Sən çay içirsən	sæn tʃɑɪ iˈtʃɪrˌsæn	You drink tea
O məktəbə gedir	oː mɛkˈtæbɛ ˈɡeːdir	He goes to school
Biz futbol oynayırıq	bɪz fuˈtbɔl oʊˈnɑːjɪrɪq	We play football
Siz evdə oturursunuz	sɪz ɛvˈdɛ oʊˈtuːrʊsʊnʊz	You (plural) sit at home
Onlar musiqi dinləyirlər	onˈlɑr muˈziːgi dɪnˈlæjɪr	They listen to music
Mən su içirəm	mən suː iˈtʃɪrɛm	I drink water
Sən çörək bişirirsən	sæn tʃøˈrɛk bɪʃɪˈrɪrˌsæn	You bake bread
O filmə baxır	oː fɪlˈmɛ bɑːˈxɪr	He watches a movie
Biz təbiəti sevirik	bɪz tæbiːˈæti ˈseːvɪrɪq	We love nature
Siz musiqi ifa edirsiniz	sɪz muˈziːgi iˈfɑː ɛˈdɪrˌsɪnɪz	You (plural) perform music
Onlar kitabları oxuyurlar	onˈlɑr kɪˈtɑbˌlɑrɪ oʊˈxuːjʊr	They read the books
Mən məktəbə gedirəm	mən mɛkˈtæbɛ ˈɡeːdɪrɛm	I go to school
Sən bazara gedirsən	sæn bɑˈzɑːrɑ ˈɡeːdɪrˌsæn	You go to the market
O pəncərə açır	oː pɛnˈdʒɛrɛ ˈɑːʧɪr	He opens the window
Biz çiçəkləri suvarırıq	bɪz tʃɪˈtʃæklɛrɪ suːˈværɪrɪq	We water the flowers
Siz yeməyi bişirirsiniz	sɪz jɛˈmɛːjɪ bɪʃɪˈrɪrˌsɪnɪz	You (plural) cook the meal
Onlar filmi izləyirlər	onˈlɑr fɪlˈmɪ ˈɪzlɛjɪr	They watch the film
Mən dostumu çağırıram	mən dɔsˈtumʊ ˈtʃɑːɪrɪr	I call my friend
Sən hədiyyəni açırsan	sæn hədɪˈjaːnɪ ˈɑːʧɪrˌsæn	You open the gift
O şəkil çəkir	oː ʃɛˈkɪl ˈtʃɛkɪr	He draws a picture

As you can see, the object always comes before the verb in every sentence. This consistent structure will help you as you begin to form your own sentences.

Practice Exercises

Now that we've covered the Subject-Object-Verb order and looked at many examples, it’s time for some practice! Here are 10 exercises to help you apply what you've learned.

1. Translate the following English sentence into South Azerbaijani: "I drink milk."

2. Translate the following English sentence into South Azerbaijani: "They play chess."

3. Write a South Azerbaijani sentence for the following: "You (singular) eat bread."

4. Form a South Azerbaijani sentence: "We see the stars."

5. Create a South Azerbaijani sentence from this: "She reads a newspaper."

6. Translate this into South Azerbaijani: "You (plural) listen to the radio."

7. Write a sentence in South Azerbaijani for: "I write a letter."

8. Formulate this English sentence in South Azerbaijani: "He drinks coffee."

9. Create a South Azerbaijani sentence for: "We cook dinner."

10. Translate this sentence into South Azerbaijani: "You (singular) open the door."

Solutions and Explanations

Let’s take a look at the answers to the exercises to see how well you understood the Subject-Object-Verb order.

1. Mən süd içirəm (mæn sʊd iˈtʃɪrɛm) - I drink milk.

2. Onlar şahmat oynayırlar (onˈlɑr ʃɑːˈmɑt oʊˈnɑːjɪrɪr) - They play chess.

3. Sən çörək yeyirsən (sæn tʃøˈrɛk jeˈjiɾsæn) - You eat bread.

4. Biz ulduzları görürük (bɪz ulˈduzˌlɑrɪ ˈɡøːrʊˌrɪq) - We see the stars.

5. O qəzet oxuyur (oː ˈɡæzɛt oʊˈxuːjʊr) - She reads a newspaper.

6. Siz radio dinləyirsiniz (sɪz ˈrɑːdiˈoʊ dɪnˈlæjɪrˌsɪnɪz) - You listen to the radio.

7. Mən məktub yazıram (mæn mɛkˈtʊb jæˈzɪrəm) - I write a letter.

8. O qəhvə içir (oː ˈɡæhəˌvɛ iˈtʃɪr) - He drinks coffee.

9. Biz şam yeməyi bişiririk (bɪz ʃɑːm jɛˈmɛːjɪ bɪʃɪˈrɪrɪq) - We cook dinner.

10. Sən qapını açırsan (sæn ˈɡɑːpɪnɪ ˈɑːʧɪrˌsæn) - You open the door.

Conclusion

Congratulations on completing this lesson about the Subject-Object-Verb order in South Azerbaijani! While it might seem a bit unusual compared to English, with practice, you will become more comfortable with this structure. Remember, the key to mastering any language is consistency and practice.

As we continue on this journey in the South Azerbaijani language, keep revisiting these concepts, and don't hesitate to create your own sentences using the SOV order!

Table of Contents - South Azerbaijani Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Greetings and Introductions

• Basic Greetings
• Introducing Yourself

  ---

Basic Sentence Structure

• Subject-Object-Verb Order
• Negation

  ---

Numbers and Time

• Numbers 1-20
• Telling Time

  ---

Pronouns and Nouns

• Personal Pronouns
• Possessive Pronouns
• Noun Plurals

  ---

Family and Relationships

• Family Members
• Describing People

  ---

Adjectives and Adverbs

• Adjective Agreement
• Comparatives and Superlatives
• Adverbs of Time, Manner, and Place

  ---

Food and Dining

• Common Foods
• Ordering at a Restaurant

  ---

Verbs and Tenses

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

Travel and Transportation

• Modes of Transportation
• Asking for Directions

  ---

South Azerbaijani Culture

• History and Geography
• Traditions and Festivals
• Music and Dance

Other Lessons

• Present Tense
• How to Use Have
• Pronouns
• Give your Opinion
• Adjective Agreement
• Gender
• Conditional Mood
• Adjectives
• 0 to A1 Course
• Future Tense

◀️ Introducing Yourself — Previous Lesson

Next Lesson — Negation ▶️