Language/Thai/Grammar/Questions/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הקדמה[edit | edit source]
בשיעור זה נלמד על איך ליצור שאלות בשפה התאילנדית. השאלות הן חלק בלתי נפרד מהשפה, והן מאפשרות לנו לתקשר בצורה טובה יותר. כשאתם שואלים שאלות, אתם לא רק מקבלים מידע, אלא גם מראים עניין מהאדם השני. זהו כלי חשוב להבנת השפה והתרבות התאילנדית.
הנושא של שאלות בשפה התאילנדית הוא מרתק! אתם תגלו שהשפה הזו כוללת מגוון דרכים לשאול שאלות, והן שונות מאוד מהשפה העברית. במהלך השיעור, נלמד על סוגי השאלות השונים, נוסחאות השאלה, ונראה דוגמאות רבות, כך שתוכלו לתרגל ולהשתמש במה שלמדתם.
סוגי שאלות[edit | edit source]
שאלות פתוחות[edit | edit source]
שאלות פתוחות הן שאלות שדורשות תשובות מפורטות. הן מתחילות בדרך כלל במילים כמו "מה", "למה", "איפה" או "איך".
שאלות סגורות[edit | edit source]
שאלות סגורות הן שאלות שדורשות תשובות קצרות, בדרך כלל "כן" או "לא". הן מתחילות בשאלה שהיא ברורה ומדויקת.
מבנה השאלה[edit | edit source]
נראה כעת איך בונים שאלות בשפה התאילנדית.
שאלות פתוחות[edit | edit source]
בשאלות פתוחות, אנחנו מתחילים עם מילות השאלה, ולאחר מכן מגיע הפועל, ואחריו הנושא. לדוגמה:
- מה אתה עושה? = "คุณทำอะไร?" (khun tham arai?)
שאלות סגורות[edit | edit source]
בשאלות סגורות, אנחנו יכולים להשתמש במילה "ไหม" בסוף השאלה כדי להבהיר שהשאלה היא סגורה. לדוגמה:
- אתה אוהב תאילנד? = "คุณชอบประเทศไทยไหม?" (khun chob prathet thai mai?)
דוגמאות לשאלות[edit | edit source]
כעת, נציג טבלה עם 20 דוגמאות לשאלות בשפה התאילנדית.
| תאילנדית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | khun chue arai? | מה שמך? |
| ทำไมคุณ לא בא? | tham mai khun mai ba? | למה אתה לא בא? |
| คุณไปที่ไหน? | khun pai thi nai? | לאן אתה הולך? |
| คุณมาจากไหน? | khun ma chak nai? | מאיפה אתה? |
| คุณทำงานอะไร? | khun tham ngan arai? | מה אתה עובד? |
| אתה אוהב אוכל תאילנדי? | khun chob aa-han thai mai? | האם אתה אוהב אוכל תאילנדי? |
| מה השעה? | mii siang arai? | מה השעה? |
| אתה גר איפה? | khun ga r nai? | איפה אתה גר? |
| מה זה? | nee arai? | מה זה? |
| איך קוראים לך? | khun chue arai? | איך קוראים לך? |
| אתה מדבר תאילנדית? | khun pood thai mai? | האם אתה מדבר תאילנדית? |
| מה אתה עושה עכשיו? | khun tham arai ton nee? | מה אתה עושה עכשיו? |
| מתי אתה חוזר? | khun ma pai mue? | מתי אתה חוזר? |
| מי זה? | nee khrai? | מי זה? |
| איך אתה מרגיש? | khun รู้สึกอย่างไร? | איך אתה מרגיש? |
| אתה רוצה משהו? | khun yaak arai mai? | אתה רוצה משהו? |
| אתה רוצה לשתות מים? | khun yaak nom mai? | אתה רוצה לשתות מים? |
| איך זה עובד? | nee tham ngaan yang ngai? | איך זה עובד? |
| מה הבעיה? | mii bpriya arai? | מה הבעיה? |
| מה חדש? | mii arai mai? | מה חדש? |
| אתה יכול לעזור לי? | khun chuai chan dai mai? | אתה יכול לעזור לי? |
תרגולים[edit | edit source]
כעת, נבצע מספר תרגולים כדי לחזק את מה שלמדנו.
תרגול 1[edit | edit source]
שאלו שאלות פתוחות על נושאים שונים, לדוגמה:
1. מה אתה אוהב לעשות בשעות הפנאי שלך?
2. למה אתה אוהב את תאילנד?
תרגול 2[edit | edit source]
שאלו שאלות סגורות על נושאים יום-יומיים, לדוגמה:
1. האם אתה אוהב פירות?
2. האם היית בתאילנד פעם?
תרגול 3[edit | edit source]
בנו שאלות על פי הדוגמאות שהצגנו, לדוגמה:
1. מה השעה?
2. איפה אתה גר?
תרגול 4[edit | edit source]
שאלו שאלות על אנשים אחרים, לדוגמה:
1. מה שמו של החבר שלך?
2. איך קוראים לאח שלך?
תרגול 5[edit | edit source]
נסו לענות על השאלות שנשאלו בתרגולים הקודמים, לדוגמה:
1. אני אוהב לקרוא ספרים.
2. אני גר בתל אביב.
תרגול 6[edit | edit source]
תשאלו את המורים שלכם שאלות על השיעור, לדוגמה:
1. מה למדנו היום?
2. מתי השיעור הבא?
תרגול 7[edit | edit source]
שאלו שאלות על מזג האוויר, לדוגמה:
1. מה מזג האוויר היום?
2. האם יורד גשם היום?
תרגול 8[edit | edit source]
שאלו שאלות על תחביבים, לדוגמה:
1. מה התחביב שלך?
2. האם אתה אוהב ספורט?
תרגול 9[edit | edit source]
שאלו שאלות על אוכל, לדוגמה:
1. מה המאכל האהוב עליך?
2. האם אתה אוהב לאכול חריף?
תרגול 10[edit | edit source]
שאלו שאלות על חגים, לדוגמה:
1. מה החג האהוב עליך?
2. האם אתה חוגג את חג הפסח?
פתרונות לתרגולים[edit | edit source]
1. אני אוהב לנגן בגיטרה.
2. אני אוהב את החוף.
3. אני גר בתל אביב.
4. שמו של החבר שלי הוא יוסי.
5. קוראים לאחי דוד.
6. למדנו על שאלות.
7. היום מזג האוויר יפה.
8. התחביב שלי הוא ציור.
9. המאכל האהוב עלי הוא סושי.
10. אני חוגג את חג הפסח.
שיעורים אחרים[edit | edit source]