Language/Swedish/Vocabulary/Giving-directions/hy





































Ներածություն[edit | edit source]
Ուղղություն տալը շվեդերեն սովորելու կարևոր մասը է, հատկապես եթե դուք ցանկանում եք ճանապարհորդել Շվեդիայի մեջ կամ պարզապես հասկանալ, թե ինչպես կարող եք ուղղություններ տալ և վերցնել ուրիշներից։ Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք համատեղել բառերը և արտահայտությունները, որոնք անհրաժեշտ են ուղի ցույց տալու համար։
Դասի կառուցվածքը հետևյալն է.
- Նախ, մենք կքննարկենք հիմնական բառապաշարը, որը օգտագործվում է ուղղություններ տալու համար։
- Այնուհետև, մենք կտեսնենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել այս բառերը։
- Վերջում մենք կանցնենք 10 վարժությունների, որոնց միջոցով դուք կկարողանաք կիրառել ձեր սովորածը։
Ուղղություն տալու հիմնական բառապաշար[edit | edit source]
Ուղղություն տալու համար օգտագործվող բառերի և արտահայտությունների ցանկը հետևյալն է՝
Շվեդերեն | Արտասանություն | Հայերեն |
---|---|---|
vänster | ˈvɛn.stɛr | ձախ |
höger | ˈhøː.ɡɛr | աջ |
rakt fram | rakt fram | ուղիղ առաջ |
svänga | ˈsvɛŋ.ɡa | շրջվել |
gata | ˈɡɑː.tɑ | փողոց |
torg | tɔʁj | հրապարակ |
nära | ˈnæː.rɑ | մոտ |
långt bort | lɔŋt bɔʁt | հեռու |
korsa | ˈkɔʁ.sɑ | հատել |
vid | viːd | մոտ |
framför | ˈfræm.fɔːr | առաջ |
bakom | ˈbɑː.kɔm | հետևում |
över | ˈøː.vɛr | վեր |
under | ˈʊn.dɛr | ներքև |
till vänster | tɪl ˈvɛn.stɛr | ձախ կողմ |
till höger | tɪl ˈhøː.ɡɛr | աջ կողմ |
slutet | ˈslyː.tɛt | վերջ |
vid hörnet | viːd ˈhœːr.nɛt | անկյունում |
gå rakt | ɡɔː rakt | քայլել ուղիղ |
fråga | ˈfrøː.ɡa | հարցնել |
Ուղղություն տալու օրինակներ[edit | edit source]
Այս օրինակները ցույց են տալիս, թե ինչպես կարելի է օգտագործել վերոնշյալ բառերը և արտահայտությունները՝ ուղղություններ տալու համար։
Շվեդերեն | Արտասանություն | Հայերեն |
---|---|---|
Var ligger banken? | vɑːr ˈlɪɡ.ɡɛr ˈbɑŋ.kɛn? | Բայց բանկը որտեղ է գտնվում? |
Gå rakt fram tills du ser torg. | ɡɔː rakt fram tɪls dʊ seːr tɔʁj. | Քայլիր ուղիղ մինչև հրապարակը տեսնես։ |
Sväng vänster vid hörnet. | ˈsvɛŋ.ɡa ˈvɛn.stɛr viːd ˈhœːr.nɛt. | Շրջվեք ձախ անկյունում։ |
Korsa gatan. | ˈkɔʁ.sɑ ˈɡɑː.tɑ. | Հատեք փողոցը։ |
Gå till höger efter torg. | ɡɔː tɪl ˈhøː.ɡɛr ˈɛf.tɛr tɔʁj. | Քայլեք աջ հրապարակից հետո։ |
Är det långt bort? | æːr dɛt lɔŋt bɔʁt? | Հեռու՞ է դա։ |
Gå tillbaka till banken. | ɡɔː tɪlˈbɑŋ.kɛn. | Վերադառնալ բանկ։ |
Det ligger nära. | dɛt ˈlɪɡ.ɡɛr ˈnæː.rɑ. | Դա մոտ է։ |
Fråga någon om vägen. | ˈfrøː.ɡa ˈnɔː.ɡɔn ɔm ˈvɛː.ɡɛn. | Հարցրեք մեկին ճանապարհի մասին։ |
Gå över bron. | ɡɔː ˈøː.vɛr ˈbrun. | Հատեք կամուրջը։ |
Վարժություններ[edit | edit source]
Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը։
- Ուղղություն տալու վարժություն 1
Հարցրե՛ք ընկերոջը, թե որտեղ է մոտակա բանկը։ Օգտագործեք «Var ligger banken?» արտահայտությունը։
- Պատասխան: «Banken ligger vid torget.» (Բանկը հրապարակում է գտնվում):
- Ուղղություն տալու վարժություն 2
Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է հասնել մոտակա հրապարակին։ Օգտագործեք «Gå rakt fram» բառերը։
- Պատասխան: «Gå rakt fram tills du ser torg.» (Քայլիր ուղիղ մինչև հրապարակը տեսնես):
- Ուղղություն տալու վարժություն 3
Որպեսզի հասնեք ձախ կողմ, հարցրեք, թե ինչպես կարելի է շրջվել։ Օգտագործեք «Svänga vänster» արտահայտությունը։
- Պատասխան: «Sväng vänster vid hörnet.» (Շրջվեք ձախ անկյունում):
- Ուղղություն տալու վարժություն 4
Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է հատել փողոցը։ Օգտագործեք «Korsa gatan» արտահայտությունը։
- Պատասխան: «Korsa gatan och gå vidare.» (Հատեք փողոցը և շարունակեք):
- Ուղղություն տալու վարժություն 5
Հարցրեք, թե արդյոք տեղը հեռու է։ Օգտագործեք «Är det långt bort?» արտահայտությունը։
- Պատասխան: «Nej, det ligger nära.» (Ոչ, դա մոտ է):
- Ուղղություն տալու վարժություն 6
Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է վերադառնալ բանկ։ Օգտագործեք «Gå tillbaka till banken» արտահայտությունը։
- Պատասխան: «Gå tillbaka till banken genom torget.» (Վերադառնալ բանկ հրապարակից անցնելով):
- Ուղղություն տալու վարժություն 7
Հարցրեք, թե ինչպես կարելի է հարցնել ճանապարհի մասին։ Օգտագործեք «Fråga någon om vägen» արտահայտությունը։
- Պատասխան: «Fråga någon om vägen för att få hjälp.» (Հարցրեք մեկին ճանապարհի մասին օգնություն ստանալու համար):
- Ուղղություն տալու վարժություն 8
Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է հատել կամուրջը։ Օգտագործեք «Gå över bron» արտահայտությունը։
- Պատասխան: «Gå över bron och fortsätt rakt fram.» (Հատեք կամուրջը և շարունակեք ուղիղ):
- Ուղղություն տալու վարժություն 9
Նկարագրեք, թե որտեղ է ձեր տունը, օգտագործելով «Det ligger nära» արտահայտությունը։
- Պատասխան: «Mitt hus ligger nära parken.» (Իմ տունը մոտ է պարկին):
- Ուղղություն տալու վարժություն 10
Հարցրեք, թե որտեղ կարող եք գտնել մաքսային գրասենյակը։ Օգտագործեք «Var ligger tullkontoret?» արտահայտությունը։
- Պատասխան: «Tullkontoret ligger vid stationen.» (Մաքսային գրասենյակը կայարանում է գտնվում):