Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introducere[edit | edit source]
În această lecție, vom explora un aspect esențial al gramaticii suedeze: verbele cu prepoziții. Aceste verbe sunt foarte importante, deoarece ele ne ajută să exprimăm relații între acțiuni și obiecte sau persoane. În limba suedeză, verbele nu funcționează întotdeauna singure; adesea, ele necesită o prepoziție pentru a completa sensul. Aceasta este o parte crucială a înțelegerii limbii suedeze, mai ales dacă doriți să comunicați eficient în diverse contexte.
Structura lecției va fi următoarea:
1. Definirea verbelor cu prepoziții
2. Exemple comune de verbe cu prepoziții
3. Exerciții practice pentru a aplica cunoștințele acumulate
4. Soluții și explicații pentru exerciții
Definirea verbelor cu prepoziții[edit | edit source]
Verbele cu prepoziții sunt verbe care sunt urmate de o prepoziție specifică. Aceasta înseamnă că, pentru a folosi corect verbul, trebuie să știi care este prepoziția potrivită care îl însoțește. De exemplu, în suedeză, verbul „tala” (a vorbi) este adesea urmat de prepoziția „om” (despre). Astfel, „tala om” înseamnă „a vorbi despre”.
Exemple comune de verbe cu prepoziții[edit | edit source]
Iată o listă cu 20 de verbe suedeze care sunt frecvent folosite cu prepoziții, împreună cu pronunția și traducerea în română:
| Swedish | Pronunciation | Romanian |
|---|---|---|
| prata om | ˈprɑːta ʊm | a vorbi despre |
| tänka på | ˈtɛŋka pɔː | a se gândi la |
| vänta på | ˈvɛnta pɔː | a aștepta pe |
| tro på | truː pɔː | a crede în |
| fråga om | ˈfrɔːɡa ɔm | a întreba despre |
| bry sig om | bʏːrɪ sɪː ʊm | a-i păsa de |
| anmäla sig till | ˈanːmɛla sɪɡ tɪl | a se înscrie la |
| börja med | ˈbʏrja mɛd | a începe cu |
| sluta med | ˈslʉːta mɛd | a termina cu |
| fokusera på | ˈfɔkʊsɛra pɔː | a se concentra pe |
| tänka på | ˈtɛŋka pɔː | a reflecta asupra |
| diskutera om | dɪskʉˈtɛːra ɔm | a discuta despre |
| låna av | ˈloːna ʊv | a împrumuta de la |
| skratta åt | ˈskratta oːt | a râde de |
| vara glad för | ˈvɑːra ɡlɑːd fœːr | a fi fericit pentru |
| be om | beː ɔm | a cere |
| klaga på | ˈklaːɡa pɔː | a se plânge de |
| dela med sig av | ˈdeːla mɛd sɪɡ ʊv | a împărtăși cu |
| skämmas för | ˈɧɛmːas fœːr | a se rușina de |
| få reda på | foː ˈreːda pɔː | a afla despre |
Exerciții practice[edit | edit source]
Acum că am învățat despre verbele cu prepoziții, este timpul să ne testăm cunoștințele! Iată 10 exerciții pe care le puteți face. Încercați să completați spațiile goale cu verbul corect și prepoziția potrivită.
1. Eu ___ (prata) ___ politica.
2. Tu ___ (tänka) ___ vacanță.
3. El ___ (vänta) ___ autobuz.
4. Noi ___ (fråga) ___ acest subiect.
5. Voi ___ (bry sig) ___ medie.
6. Ea ___ (anmäla sig) ___ cursuri.
7. Îi place să ___ (sluta) ___ fumatul.
8. Voi trebuie să ___ (fokusera) ___ studii.
9. Îi place să ___ (diskutera) ___ filme.
10. Vreau să ___ (klaga) ___ serviciul.
Soluții și explicații pentru exerciții[edit | edit source]
Acum, să vedem soluțiile pentru exercițiile de mai sus:
1. Eu prata om politica. (a vorbi despre)
2. Tu tänka på vacanță. (a te gândi la)
3. El vänta på autobuz. (a aștepta pe)
4. Noi fråga om acest subiect. (a întreba despre)
5. Voi bry sig om medie. (a-i păsa de)
6. Ea anmäla sig till cursuri. (a se înscrie la)
7. Îi place să sluta med fumatul. (a termina cu)
8. Voi trebuie să fokusera på studii. (a te concentra pe)
9. Îi place să diskutera om filme. (a discuta despre)
10. Vreau să klaga på serviciul. (a te plânge de)
În concluzie, verbele cu prepoziții sunt o parte esențială a limbii suedeze. Acestea ne ajută să exprimăm idei complexe și să comunicăm eficient. Practica constantă va face ca utilizarea lor să devină naturală. Continuați să exersați și să vă îmbunătățiți abilitățile în limba suedeză!