Language/Swedish/Grammar/Demonstrative-pronouns/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در زبان سوئدی، ضمایر اشاره یکی از مهم‌ترین و کاربردی‌ترین بخش‌های زبان هستند که به ما کمک می‌کنند تا اشیاء و افراد را مشخص کنیم. این ضمایر به ما امکان می‌دهند تا به راحتی و به طور دقیق به چیزی اشاره کنیم و در مکالمات خود ارتباط برقرار کنیم. در این درس، ما به بررسی ضمایر اشاره در زبان سوئدی خواهیم پرداخت و یاد خواهیم گرفت که چگونه می‌توانیم از آن‌ها در جملات استفاده کنیم.
ما این درس را با یک مقدمه درباره ضمایر اشاره شروع می‌کنیم، و سپس به تفصیل به توضیح هر یک از ضمایر اشاره خواهیم پرداخت. در نهایت، تمریناتی برای شما فراهم می‌کنیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنید.
ضمایر اشاره چیست؟[edit | edit source]
ضمایر اشاره، کلماتی هستند که برای اشاره به اشیاء، افراد یا مکان‌ها در زبان استفاده می‌شوند. این ضمایر معمولاً به دو دسته تقسیم می‌شوند: نزدیک و دور. در زبان سوئدی، ما به دو نوع ضمایر اشاره نیاز داریم:
- این (این نزدیک است)
- آن (این دور است)
در ادامه، به تفصیل به هر یک از ضمایر اشاره خواهیم پرداخت.
ضمایر اشاره در زبان سوئدی[edit | edit source]
در زبان سوئدی، ضمایر اشاره به صورت زیر هستند:
- این (den här): برای اشاره به چیزی که نزدیک است.
- آن (den där): برای اشاره به چیزی که دور است.
- این (det här): برای اشاره به اشیاء غیر زنده نزدیک.
- آن (det där): برای اشاره به اشیاء غیر زنده دور.
در زیر جدول‌هایی برای مثال‌های مختلف ارائه می‌دهیم:
| سوئدی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| den här boken | دِن هِر بُوکِن | این کتاب |
| den där boken | دِن دَره بُوکِن | آن کتاب |
| det här bordet | دِت هِر بُورْدِت | این میز |
| det där bordet | دِت دَره بُورْدِت | آن میز |
مثال‌های بیشتر[edit | edit source]
حالا بیایید چند مثال دیگر را بررسی کنیم تا بهتر با استفاده از ضمایر اشاره آشنا شویم:
| سوئدی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| den här filmen | دِن هِر فیلْمِن | این فیلم |
| den där filmen | دِن دَره فیلْمِن | آن فیلم |
| det här huset | دِت هِر حُوسِت | این خانه |
| det där huset | دِت دَره حُوسِت | آن خانه |
تمرینات[edit | edit source]
برای تقویت مهارت‌های شما در استفاده از ضمایر اشاره، در اینجا چند تمرین برای شما آورده‌ایم:
1. جملات زیر را کامل کنید:
- من می‌خواهم ___ کتاب را بخرم. (نزدیک)
- ___ خانه در آن سمت خیابان است. (دور)
2. جملات زیر را به زبان سوئدی ترجمه کنید:
- این گربه زیباست.
- آن میز در گوشه اتاق است.
3. جملات زیر را با استفاده از ضمایر اشاره مناسب کامل کنید:
- ___ فیلم خیلی جالب است. (نزدیک)
- ___ درخت بزرگ است. (دور)
4. یک جمله بسازید با استفاده از "den här" و "den där".
5. پاسخ دهید به سوالات زیر:
- کدام کتاب را می‌خواهید؟ (نزدیک یا دور)
پاسخ‌ها و توضیحات[edit | edit source]
در این بخش، به پاسخ تمرینات بالا پاسخ خواهیم داد تا شما بتوانید خود را ارزیابی کنید و نقاط ضعف و قوت خود را بشناسید.
1. جملات زیر را کامل کنید:
- من می‌خواهم این کتاب را بخرم. (نزدیک)
- آن خانه در آن سمت خیابان است. (دور)
2. جملات زیر را به زبان سوئدی ترجمه کنید:
- این گربه زیباست. → Den här katten är vacker.
- آن میز در گوشه اتاق است. → Det där bordet är i hörnet av rummet.
3. جملات زیر را با استفاده از ضمایر اشاره مناسب کامل کنید:
- این فیلم خیلی جالب است. (نزدیک) → Den här filmen är mycket intressant.
- آن درخت بزرگ است. (دور) → Det där trädet är stort.
4. یک جمله بسازید با استفاده از "den här" و "den där".
- Den här boken är bra, men den där boken är bättre. (این کتاب خوب است، اما آن کتاب بهتر است.)
5. پاسخ دهید به سوالات زیر:
- کدام کتاب را می‌خواهید؟ (نزدیک یا دور)
- شما می‌توانید بگویید: Jag vill ha den här boken. (من این کتاب را می‌خواهم.)
با این تمرینات، شما می‌توانید به راحتی مهارت‌های خود را در استفاده از ضمایر اشاره تقویت کنید و در مکالمات خود به بهترین شکل از آن‌ها استفاده کنید.