Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/kk

Испан → Сөздік → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Бағыт сұрау

Кіріспе

Испан тілін үйрену – бұл әлемнің мәдениеті мен тарихын тануға жол ашады. Бағыт сұрау – саяхат барысында маңызды дағдылардың бірі, себебі ол сізге жаңа жерлерді зерттеуге, адамдармен қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді. Испан тілінде бағыт сұрау – күнделікті өмірде, саяхатта, тіпті жаңа таныстықта да өте пайдалы. Бүгінгі сабақта біз бағыт сұрау үшін қажетті сөздер мен тіркестерді үйренеміз, сондай-ақ, испан тілінде жауаптарды қалай түсінуге болатынын қарастырамыз.

Бағыт сұрау үшін пайдалы сөздер

Бұл бөлімде біз бағыт сұрау үшін қолданылатын негізгі сөздер мен тіркестерді қарастырамыз. Төменде испан тіліндегі сөздерді, олардың айтылуын және қазақ тіліндегі аудармасын көрсететін кесте берілген.

Испан	Айтылуы	Қазақ
¿Dónde está...?	[ˈdonde esˈta]	... қайда?
¿Cómo llego a...?	[ˈkomo ˈxeɣo a]	... қалай жетемін?
Necesito ayuda	[neθeˈsito aˈʝuða]	Маған көмек керек
Estoy perdido/a	[esˈtoi peɾˈðido/a]	Мен жоғалып кеттім
A la derecha	[a la deˈɾexa]	Оңға
A la izquierda	[a la izˈkjeɾða]	Солға
Siga recto	[ˈsiɣa ˈrekto]	Түзу жүріңіз
¿Cuánto tiempo tarda?	[ˈkwanto ˈtjempo ˈtaɾða]	Бұл қанша уақыт алады?
Estoy cerca	[esˈtoi ˈθeɾka]	Мен жақынмын
¿Puede repetir?	[ˈpwede reˈpetiɾ]	Қайталап бере аласыз ба?

Мысалдар

Мысалдар арқылы біз бағыт сұраудың нақты контекстін көреміз. Төменде 20 мысал берілген.

Испан	Айтылуы	Қазақ
¿Dónde está la estación?	[ˈdonde esˈta la esˈtaθjon]	Станция қайда?
¿Cómo llego al museo?	[ˈkomo ˈxeɣo al muˈseo]	Мұражайға қалай жетемін?
Necesito ayuda con el mapa	[neθeˈsito aˈʝuða kon el ˈmapa]	Картамен көмек керек
Estoy perdido, ¿puede ayudarme?	[esˈtoi peɾˈðido ˈpwede aʝuˈðaɾme]	Мен жоғалып кеттім, маған көмектесе аласыз ба?
A la derecha, por favor	[a la deˈɾexa poɾ faˈβoɾ]	Оңға, өтінемін
A la izquierda, después de la plaza	[a la izˈkjeɾða desˈpweθ de la ˈplasa]	Солға, алаңнан кейін
Siga recto hasta el semáforo	[ˈsiɣa ˈrekto ˈasta el seˈmafoɾo]	Түзу жүріңіз, бағдаршамға дейін
¿Cuánto tiempo tarda en llegar?	[ˈkwanto ˈtjempo ˈtaɾða en xeˈɣaɾ]	Жетуге қанша уақыт кетеді?
Estoy cerca del restaurante	[esˈtoi ˈθeɾka ðel restaʊˈɾante]	Мен мейрамханадан жақынмын
¿Puede repetir la dirección?	[ˈpwede reˈpeti la diɾekˈθjon]	Мекенжайды қайта айтып бере аласыз ба?
¿Dónde puedo encontrar un taxi?	[ˈdonde ˈpwedo eŋkonˈtɾaɾ un ˈtaksi]	Такси қайдан табамын?
¿Hay un baño cerca?	[aj un ˈbaɲo ˈθeɾka]	Жақын жерде дәретхана бар ма?
¿Cómo llego a la playa?	[ˈkomo ˈxeɣo a la ˈplaɲa]	Пляжға қалай жетемін?
Necesito un mapa, por favor	[neθeˈsito un ˈmapa poɾ faˈβoɾ]	Маған карта керек, өтінемін
Estoy perdido, no entiendo	[esˈtoi peɾˈðido no enˈtjendo]	Мен жоғалып кеттім, түсінбеймін
A la derecha, la iglesia está allí	[a la deˈɾexa la iˈɣlesja esˈta aˈʝi]	Оңға, шіркеу сол жерде
Siga recto y gire a la izquierda	[ˈsiɣa ˈrekto i ˈxiɾe a la izˈkjeɾða]	Түзу жүріңіз де, солға бұрыңыз
¿Cuánto cuesta el billete?	[ˈkwanto ˈkwesta el biˈʝete]	Билеттің бағасы қанша?
¿Dónde está el banco más cercano?	[ˈdonde esˈta el ˈbaŋko mas θeɾˈkano]	Ең жақын банк қайда?
¿Puede ayudarme a encontrar?	[ˈpwede aʝuˈðaɾme a eŋkonˈtɾaɾ]	Маған табуға көмектесе аласыз ба?

Бағыт сұрау кезінде қолданылатын фразалар

Келесі бөлімде біз бағыт сұрау кезінде қолданылатын пайдалы фразаларды қарастырамыз. Бұл фразалар сіздің сөйлесулеріңізді байытады.

Испан	Айтылуы	Қазақ
Estoy buscando...	[esˈtoi busˈkando]	Мен ... іздеп жүрмін
¿Hay algún lugar cerca?	[aj alˈɣun luˈɣaɾ ˈθeɾka]	Жақын жерде бір жер бар ма?
Estoy un poco perdido	[esˈtoi un ˈpoko peɾˈðido]	Мен аздап жоғалып кеттім
¿Me puede ayudar con esto?	[me ˈpwede aʝuˈðaɾ kon ˈesto]	Маған бұған көмектесе аласыз ба?
Disculpe, ¿puede ayudarme?	[disˈkulpe ˈpwede aʝuˈðaɾme]	Кешіріңіз, маған көмектесе аласыз ба?
¿Qué me recomienda?	[ke me rekoˈmienda]	Маған не ұсынар едіңіз?
Estoy perdido, ¿dónde puedo ir?	[esˈtoi peɾˈðido ˈdonde ˈpwedo iɾ]	Мен жоғалып кеттім, қайда бара аламын?
¿Cuánto falta para llegar?	[ˈkwanto ˈfalta ˈpaɾa xeˈɣaɾ]	Жету үшін қанша уақыт қалды?
¿Qué dirección debo seguir?	[ke diɾekˈθjon ˈðeβo seˈɣiɾ]	Қай бағытты ұстануым керек?
Necesito saber dónde estoy	[neθeˈsito saˈβeɾ ˈdonde esˈtoi]	Мен қайда екенімді білуім керек

Жаттығулар мен практикалық сценарийлер

Енді біз үйренгенімізді қолдану үшін бірнеше жаттығулар мен сценарийлер ұсынамыз. Оларды орындау арқылы сіз бағыт сұрау дағдыларыңызды дамытуға көмектесесіз.

1. Төмендегі сөздерді аударыңыз:

• ¿Dónde está el restaurante?

• Necesito ayuda con el mapa.

2. Сұрақтар құрастырыңыз:

• Келесі сөздерден бағыт сұрау сұрағын жасаңыз: "¿Cómo", "llego", "a la playa".

3. Диалог жасаңыз:

• Бір адам ретінде бағыт сұраңыз, екінші адам ретінде жауап беріңіз.

4. Бейджде жазылған сөздерді оқып, аударыңыз:

• ¿Hay un banco cerca?

• A la derecha, por favor.

5. Сенімді сөйлеу дағдысын дамыту үшін:

• Достарыңызбен испан тілінде бағыт сұрау жаттығуын ойнаңыз.

6. Картаны пайдаланып, бағытты көрсетіңіз:

• Сізге қызықты жерді көрсетіңіз және сол жерге қалай жетуге болатынын айтыңыз.

7. Фразаларды жаттаңыз:

• Жиі қолданылатын фразаларды жаттап, сөйлесу кезінде қолданыңыз.

8. Сұрақтарға жауап беру:

• Сізге бағыт сұраған адамға жауап беріңіз.

9. Аудио жаттығулар:

• Испан тілінде жазылған аудио жазбаларды тыңдап, бағыт сұрау фразаларын анықтаңыз.

10. Саяхат сценарийін жасаңыз:

• Испан тілінде саяхат сценарийін құрастырыңыз, онда бағыт сұрау мен жауаптар болу керек.

Жауаптар мен түсіндірулер

1. ¿Dónde está el restaurante? - Мейрамхана қайда?

2. Necesito ayuda con el mapa. - Маған карта бойынша көмек керек.

3. ¿Cómo llego a la playa? - Пляжға қалай жетуге болады? (Сұрақты дұрыс құрастырғансыз.)

4. ¿Hay un banco cerca? - Жақын жерде банк бар ма? (Түсінікті және дұрыс аударылған.)

5. Ойын арқылы: - Достарыңызға бағыттарды сұрау мен жауап беруді үйрету – жақсы әдіс.

6. Картаны пайдалану: - Картаны пайдаланып сөйлесу практикалық дағдыларды дамытады.

7. Фразаларды жаттау: - Фразаларды жаттау – сөздік қорды арттырады.

8. Сұрақтарға жауап беру: - Сұрақтарға нақты жауап беру – сөйлеу дағдысын нығайтады.

9. Аудио жаттығулар: - Тыңдау дағдыларын дамыту үшін тиімді әдіс.

10. Саяхат сценарийі: - Саяхат сценарийі арқылы бағыт сұрау мен жауаптарды практикалық түрде қолдану.

Курсты - испан тілі - 0-тен A1-ге

• Курсты таныту

  ---

Испан тіліне кірісу

• Испан алфавиті мен тәгіндегілері
• Сөйлемдер мен жыныстар
• Маңызды және ешқандайның жоқтығы маңызы
• Тақырыптық ережелер

  ---

Етістіктер

• Ені біткен етістіктер
• Сер және есте олар туралы
• Өзін-өзіне етістіктер

  ---

Сипаттандырулар

• Сипаттауларды сипаттау
• Көрсетулер

  ---

Ережелер

• Тікелей қатынастар ережелері
• Кеңейтімді қатынастар ережелері

  ---

Жиі қолайлы сөйлемдер және фразалар

• Қосымшаулар мен сәлемдесулер
• Сандар мен сан есеп
• Апта мен Айдары

  ---

Тамақ және ауызшарап

• Әдетте жеті азаматтық тағамдар
• Мейрамханада пайдаланушы ережелері

  ---

Саяхат және навигация-маршруттар

• Навигацияның бойынша жүргізу
• Үймелермен қатар пайдаланылатын сөздер

  ---

Испан тілін айтушы елдер

• Испания: Тарих мен Мәдениет
• Латын Америка: Тарих мен Мәдениет

  ---

Тойлар және мерекелер

• Мұраттық концерн: Еруланған адамдар тақырыбы
• Бес Май: Мереке туралы

  ---

Хиспан тарихы мерекелері

• Танымал гуманитарлар
• Музыкалық және әйел-тәтурлықтың Хиспан тамырындағы есімдері

Басқа сабақтар

• Colors
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз тасқыны → Сәлемдесу және тақырыпты аяқтау
• Count from 1 to 10
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Үнді тағамдары
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Цифры и счет
• 0-А1 Курсы → Сөздік → Ресторан Фразалары
• 0-А1 Курстары → Лексика → Аптаның күндері мен айдары
• 0-А1 Курстары → Сөз топтары → Қонақ үйі сөз топтары