Language/Spanish/Culture/Cinco-de-Mayo/sr





































Uvod[edit | edit source]
Dobrodošli u našu lekciju o proslavi Cinco de Mayo, ili Petom maju, koja je izuzetno važan deo španske i meksičke kulture. Ovaj dan se slavi širom Meksika i među meksičkim zajednicama u SAD-u, a obeležava pobedu meksičkih snaga nad francuskom vojskom u Bitci kod Pueble 1862. godine. U ovoj lekciji, istražićemo istoriju, običaje i značaj ovog festivala. Obogatite svoje znanje o španskom jeziku kroz razumevanje kulturnih konteksta i tradicija.
U ovoj lekciji ćemo pokriti sledeće teme:
- Istorija Cinco de Mayo
- Običaji i tradicije
- Simboli i značaj proslave
- Kako se Cinco de Mayo slavi danas
Istorija Cinco de Mayo[edit | edit source]
Peti maj je dan koji se obeležava u znak sećanja na bitku koja se odigrala 5. maja 1862. godine u Pueble, Meksiko. Ova bitka je bila deo francuske invazije na Meksiko. Tada su Meksičke snage, predvođene generalom Ignacioom Zaragozaom, pobedile mnogo jaču francusku vojsku. Ova pobeda je simbol otpora i borbe za slobodu, iako je Meksiko kasnije izgubio rat. Danas se Cinco de Mayo više slavi u SAD-u nego u Meksiku, gde je praznik poznatiji kao Día de la Batalla de Puebla.
Običaji i tradicije[edit | edit source]
Običaji vezani za Cinco de Mayo variraju od regiona do regiona. Evo nekoliko najpopularnijih:
- Parade i festival: U mnogim gradovima održavaju se parade s tradicionalnim plesovima, muzikom i kostimima.
- Igra i pozorište: Mnogi ljudi organizuju predstave koje prikazuju istorijske događaje vezane za bitku.
- Hrana i piće: Tipična jela uključuju tacos, guacamole, i pića kao što su margarite i meksičko pivo.
Simboli i značaj proslave[edit | edit source]
Cinco de Mayo nije samo proslava pobede, već i dan kada se slavi meksička kultura i identitet. Učesnici često nose tradicionalne nošnje, a simbolika boja meksičke zastave (zelena, bela i crvena) igra važnu ulogu u dekoracijama.
Kako se Cinco de Mayo slavi danas[edit | edit source]
Danas se Cinco de Mayo slavi širom sveta, posebno u Sjedinjenim Američkim Državama. Mnogi restorani nude specijalne menije, a zajednice organizuju razne događaje, uključujući koncerte i kulturne manifestacije.
Primeri[edit | edit source]
Da bismo bolje razumeli kako se Cinco de Mayo slavi, pogledajmo sledeće primere:
Španski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Cinco de Mayo | 'sinko de majo | Peti maj |
Fiestas | fjestas | Žurke |
Tacos | takos | Tacos |
Música | musika | Muzika |
Celebrar | selebrar | Proslaviti |
Tradición | tradision | Tradicija |
Cultura | kultura | Kultura |
Resistencia | resistenza | Otpornost |
Batalla | batala | Bitka |
Comunidad | komunidat | Zajednica |
Fiesta | fjesta | Proslava |
Comida | komida | Hrana |
Bebida | bebida | Piće |
Desfile | desfila | Povorka |
Música Mariachi | musika marijači | Marijači muzika |
Orgullo | orguljo | Ponos |
Historia | istorija | Istorija |
Libertad | libertad | Sloboda |
Nacionalismo | nacionalsimo | Nacionalizam |
Celebración | selebracion | Proslava |
Convivio | konvivio | Druženje |
Alegría | alegrija | Radost |
Vežbe[edit | edit source]
Sada kada smo razgovarali o Cinco de Mayo, vreme je da proverimo svoje razumevanje kroz nekoliko vežbi.
Vežba 1: Prevedite rečenice[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice na španski:
1. Proslavljamo Peti maj.
2. Učimo o meksičkoj kulturi.
3. Šta radimo na festivalu?
Rešenja:
1. Celebramos Cinco de Mayo.
2. Aprendemos sobre la cultura mexicana.
3. ¿Qué hacemos en el festival?
Vežba 2: Povezivanje reči[edit | edit source]
Povežite reči sa njihovim značenjem:
- Fiestas
- Comida
- Música
1. Proslava
2. Hrana
3. Muzika
Rešenja:
- Fiestas - 1
- Comida - 2
- Música - 3
Vežba 3: Popunite prazna mesta[edit | edit source]
Popunite prazna mesta sa rečima iz okvira: (Cinco de Mayo, fiesta, tacos, música, batalla)
1. _____ je proslava koja se održava 5. maja.
2. Na _____ jedemo puno _____.
3. Na _____ uživamo u _____.
Rešenja:
1. Cinco de Mayo
2. fiesta, tacos
3. fiesta, música
Vežba 4: Kratak opis[edit | edit source]
Napišite kratak opis o tome kako biste proslavili Cinco de Mayo.
Rešenje: (Očekuje se lični odgovor studenata.)
Vežba 5: Šta znače simboli?[edit | edit source]
Objasnite značenje sledećih simbola vezanih za Cinco de Mayo:
- Zastava Meksika
- Mariachi muzika
Rešenja: (Očekuje se lični odgovor studenata.)
Vežba 6: Uparite slike sa rečima[edit | edit source]
Uparite slike proslave Cinco de Mayo sa odgovarajućim rečima (npr. fiesta, música, comida).
Rešenja: (Očekuje se lični odgovor studenata.)
Vežba 7: Razgovor u paru[edit | edit source]
Uparite se sa partnerom i razgovarajte o svojim omiljenim običajima vezanim za Cinco de Mayo.
Rešenja: (Očekuje se lični odgovor studenata.)
Vežba 8: Istraživanje =[edit | edit source]
Istražite još jedan festival ili praznik iz španske kulture i predstavite ga razredu.
Rešenja: (Očekuje se lični odgovor studenata.)
Vežba 9: Kviz[edit | edit source]
Odgovorite na sledeća pitanja:
1. Kada se slavi Cinco de Mayo?
2. Koja bitka je obeležena ovim danom?
Rešenja:
1. 5. maja
2. Bitka kod Pueble
Vežba 10: Špansko srpski rečnik[edit | edit source]
Napravite rečnik sa 10 reči vezanih za Cinco de Mayo i prevedite ih na srpski.
Rešenja: (Očekuje se lični odgovor studenata.)
Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o Cinco de Mayo! Ovaj festival nije samo proslava, već i prilika da se upoznate sa bogatom meksičkom kulturom i tradicijom. Vežbajte i koristite nove reči i fraze u svakodnevnom životu. ¡Feliz Cinco de Mayo!
Остале лекције[edit | edit source]
- 0 do A1 kursa → Kultura → Značajne hispanoameričke ličnosti
- 0 do A1 kursa → Kultura → Španija: Istorija i Kultura
- Kurs od 0 do A1 → Kultura → Latinska Amerika: Istorija i Kultura
- Hispanic Influence on Music and Dance
- 0 do A1 kursa → Kultura → Día de los Muertos