Language/Korean/Vocabulary/Hello-and-Goodbye/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod[edit | edit source]
Vítejte na další lekci našeho kurzu "Kompletní 0 do A1 Korejský kurz"! Dnes se zaměříme na jeden z nejdůležitějších aspektů každého jazyka: pozdravy a loučení. Ať už se setkáváte s přáteli, rodinou nebo novými známými, umění správně pozdravit a rozloučit se je klíčem k dobré komunikaci a vytváření příjemné atmosféry. V této lekci se naučíte základní korejské výrazy pro pozdravy a loučení a jak je používat v různých situacích.
Tato lekce je určena pro úplné začátečníky a pomůže vám vytvořit základ pro další studium. V následujících částech se podíváme na konkrétní výrazy, situace, ve kterých je můžete použít, a cvičení, která vám pomohou lépe si je zapamatovat.
Základní pozdravy[edit | edit source]
V Koreji existuje několik způsobů, jak pozdravit lidi, a závisí to na situaci a vztahu mezi lidmi. Zde je několik základních pozdravů:
| Korejsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| 안녕하세요 (annyeonghaseyo) | [aɲ.ɲʌŋ.ha.se.jo] | Dobrý den |
| 안녕 (annyeong) | [aɲ.ɲʌŋ] | Ahoj (neformálně) |
| 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka) | [aɲ.ɲʌŋ.ha.ɕim.ni.kka] | Dobrý den (formálně) |
| 좋은 아침입니다 (joheun achimimnida) | [tɕo.ɯn.a.tɕʰim.im.ni.da] | Dobré ráno |
| 좋은 저녁입니다 (joheun jeonyeogimnida) | [tɕo.ɯn.tɕʌ.njʌɡ.im.ni.da] | Dobrý večer |
Pojďme si říct něco více o těchto pozdravech.
- 안녕하세요 (annyeonghaseyo): Toto je nejběžnější a nejuniverzálnější pozdrav, který můžete použít v jakékoli situaci.
- 안녕 (annyeong): Tento pozdrav je neformální a používá se mezi přáteli nebo lidmi podobného věku.
- 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka): Tento pozdrav je velmi formální a používá se v oficiálních situacích.
- 좋은 아침입니다 (joheun achimimnida): Používá se, když někoho zdravíte ráno.
- 좋은 저녁입니다 (joheun jeonyeogimnida): Používá se k pozdravu v podvečerních hodinách.
Základní loučení[edit | edit source]
Když se s někým loučíte, existují také různé způsoby, jak to udělat. Zde jsou některé běžné výrazy pro loučení:
| Korejsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) | [aɲ.ɲʌŋ.hi.ɡa.se.jo] | Na shledanou (když někdo odchází) |
| 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) | [aɲ.ɲʌŋ.hi.kje.se.jo] | Na shledanou (když odcházíte) |
| 잘 가요 (jal gayo) | [tɕaɭ.ɡa.jo] | Mějte se (neformálně) |
| 잘 있어요 (jal isseoyo) | [tɕaɭ.i.sʌ.jo] | Mějte se hezky (neformálně) |
| 다음에 만나요 (daume mannayo) | [ta.ɯ.mɛ.man.na.jo] | Uvidíme se příště |
- 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo): Používá se, když někdo odchází, a vy mu přejete, aby se mu dařilo.
- 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo): Tuto frázi použijete, když se vy odcházíte a ostatní zůstávají.
- 잘 가요 (jal gayo): Neformální způsob, jak říci "mějte se" mezi přáteli.
- 잘 있어요 (jal isseoyo): Stejně tak, ale pro ty, kdo zůstávají.
- 다음에 만나요 (daume mannayo): Skvělý výraz, když chcete vyjádřit, že se těšíte na další setkání.
Cvičení — Pozdravy a loučení[edit | edit source]
Teď, když máte základní znalosti o pozdravech a loučení, pojďme se podívat na několik cvičení, abychom si to upevnili.
Cvičení 1: Vyberte správný pozdrav[edit | edit source]
Doplněte správný pozdrav do následujících vět:
1. Když potkáte kolegu ráno, řeknete:
- _______ (dobré ráno)
2. Když se loučíte s někým, kdo odchází, řeknete:
- _______ (na shledanou, když odchází)
3. Když zdravíte přátele, řeknete:
- _______ (ahoj)
Řešení:
1. 좋은 아침입니다 (joheun achimimnida)
2. 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo)
3. 안녕 (annyeong)
Cvičení 2: Spojte pozdrav s výslovností[edit | edit source]
Zde máte seznam pozdravů a jejich výslovností. Spojte je dohromady:
1. 안녕하세요
2. 잘 가요
3. 안녕히 계세요
4. 다음에 만나요
Řešení:
1. [aɲ.ɲʌŋ.ha.se.jo]
2. [tɕaɭ.ɡa.jo]
3. [aɲ.ɲʌŋ.hi.kje.se.jo]
4. [ta.ɯ.mɛ.man.na.jo]
Cvičení 3: Přeložte do češtiny[edit | edit source]
Přeložte následující korejské fráze do češtiny:
1. 안녕히 계세요
2. 잘 있어요
3. 다음에 만나요
Řešení:
1. Na shledanou (když odcházíte)
2. Mějte se hezky (neformálně)
3. Uvidíme se příště
Cvičení 4: Vyberte vhodnou frázi[edit | edit source]
Doplňte vhodnou frázi podle situace:
1. Když se loučíte s rodinou, říkáte:
- _______
2. Když potkáváte přátele, říkáte:
- _______
Řešení:
1. 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo)
2. 안녕 (annyeong)
Toto cvičení je důležité, abyste si osvojili různé fráze a situace, ve kterých se používají. Učení se pozdravům a loučením je skvělým způsobem, jak začít komunikovat v korejštině.
Na závěr této lekce, nezapomeňte, že pozdravy a loučení nejsou jen slova, ale také vyjadřují vaše pocity a úctu k ostatním. Pečlivě vyberte slova podle situace a vztahu s lidmi kolem vás.