Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/sr

Japanski → Gramatika → 0 do A1 kurs → Čestica は i が

Uvod

U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na dve važne čestice u japanskom jeziku: は (ha) i が (ga). Ove čestice su od suštinskog značaja jer pomažu u određivanju subjekta rečenice i u izražavanju različitih značenja. Razumevanje razlike između njih je ključ za pravilno formulisanje rečenica i komunikaciju na japanskom jeziku. Tokom lekcije, obradimo ćemo njihovu upotrebu, pravila i pružiti vam mnogo primera kako biste ih bolje razumeli.

Ova lekcija je deo našeg sveobuhvatnog kursa “Od nule do A1” i prilagođena je apsolutnim početnicima. U nastavku ćemo se pozabaviti strukturom lekcije, primerima i vežbama.

Čestica は (ha)

Čestica は se koristi za označavanje teme rečenice. Ona ukazuje na ono o čemu se govori. Kada koristimo は, fokusiramo se na informaciju koja dolazi nakon nje.

• Primeri:

Japanese	Pronunciation	Serbian
彼は学生です。	Kare wa gakusei desu.	On je student.
猫はかわいいです。	Neko wa kawaii desu.	Mačka je slatka.
私は日本に行きます。	Watashi wa Nihon ni ikimasu.	Idem u Japan.
この本は面白いです。	Kono hon wa omoshiroi desu.	Ova knjiga je zanimljiva.
昨日は雨でした。	Kinō wa ame deshita.	Juče je bilo kiše.

Čestica が (ga)

Čestica が se koristi za označavanje subjekta rečenice. Ona ističe ko ili šta vrši radnju, često u kontrastu sa nečim drugim. Kada koristimo が, fokusiramo se na informacije koje su nove ili značajne.

• Primeri:

Japanese	Pronunciation	Serbian
猫がいます。	Neko ga imasu.	Ima mačka.
彼が先生です。	Kare ga sensei desu.	On je učitelj.
私が行きます。	Watashi ga ikimasu.	Ja ću ići.
花が咲いています。	Hana ga saiteimasu.	Cveće cveta.
友達が来ます。	Tomodachi ga kimasu.	Prijatelj dolazi.

Razlike između は i が

Razlike su bitne za pravilno korišćenje ovih čestica. U nastavku su ključne razlike:

• は se koristi za označavanje teme, dok が naglašava subjekt.

• は se koristi kada govorimo o nečemu što je poznato, dok が često označava nove informacije.

Upotreba u različitim kontekstima

U nekim slučajevima, može doći do preklapanja između は i が. Razumevanje konteksta je ključno za pravilnu upotrebu.

• Kada želimo da kažemo nešto opšte, koristimo は:

• 例: 日本は美しい国です。 (Nihon wa utsukushii kuni desu.) - Japan je lepa zemlja.

• Kada ističemo specifičnu informaciju, koristimo が:

• 例: 日本が好きです。 (Nihon ga suki desu.) - Sviđa mi se Japan.

Vežbe

Sada kada ste upoznati sa česticama は i が, hajde da proverimo vaše razumevanje kroz nekoliko vežbi.

Vežba 1: Popunite prazna mesta

Popunite rečenice sa は ili が:

1. 彼___学生です。

2. りんご___赤いです。

3. 私___行きます。

4. 明日___雨が降ります。

5. あなた___どこに住んでいますか?

Rešenja za vežbu 1

1. 彼は学生です。

2. りんごは赤いです。

3. 私が行きます。

4. 明日が雨が降ります。

5. あなたはどこに住んでいますか?

Vežba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice na japanski koristeći は i が:

1. Ja sam učitelj.

2. Pas je veliki.

3. Marija ima knjigu.

4. Ovo je moja mačka.

5. Ti voliš muziku.

Rešenja za vežbu 2

1. 私は先生です。

2. 犬は大きいです。

3. マリアが本を持っています。

4. これは私の猫です。

5. あなたは音楽が好きです。

Vežba 3: Pronađite greške

Proverite sledeće rečenice i ispravite greške:

1. 猫は好きです。

2. 彼が学生です。

3. 私は本があります。

4. 今日は晴れがです。

5. あなたは友達がいます。

Rešenja za vežbu 3

1. 猫が好きです。

2. 彼は学生です。

3. 私は本があります。(ispravno)

4. 今日は晴れです。

5. あなたは友達がいます。(ispravno)

Vežba 4: Napišite svoje rečenice

Napravite 3 rečenice koristeći は i 3 rečenice koristeći が. Pokušajte da uključite različite subjekte i teme.

Vežba 5: Uparivanje rečenica

Uparite rečenice sa odgovarajućim značenjem:

1. 私は日本人です。 a) On je moj prijatelj.

2. 彼が先生です。 b) Ja sam Japanac.

3. 友達がいます。 c) Ima prijatelja.

Rešenja za vežbu 5

1 - b

2 - a

3 - c

Vežba 6: Dopunite rečenice

Dopunite sledeće rečenice koristeći pravilnu česticu:

1. これは私の本___。

2. 私___歌うのが好きです。

3. 彼女___美しいです。

4. 私___友達がたくさんいます。

5. 日本___食べ物が美味しいです。

Rešenja za vežbu 6

1. これは私の本です。

2. 私は歌うのが好きです。

3. 彼女は美しいです。

4. 私には友達がたくさんいます。

5. 日本の食べ物は美味しいです。

Vežba 7: Izaberite pravilan odgovor

Izaberite は ili が za svaku rečenicu:

1. 彼___来ますか?

2. 本___面白いです。

3. 私___好きな食べ物は寿司です。

4. 友達___遊びに来ました。

5. これは私のペン___。

Rešenja za vežbu 7

1. 彼が来ますか?

2. 本は面白いです。

3. 私の好きな食べ物は寿司です。

4. 友達が遊びに来ました。

5. これは私のペンです。

Vežba 8: Prevedite na srpski

Prevedite sledeće rečenice na srpski:

1. 彼は歌が上手です。

2. 私が行く予定です。

3. この映画は面白いです。

4. 私の犬が好きです。

5. 友達はここにいます。

Rešenja za vežbu 8

1. On je dobar u pevanju.

2. Planiram da idem.

3. Ovaj film je zanimljiv.

4. Sviđa mi se moj pas.

5. Prijatelj je ovde.

Vežba 9: Napišite kratku priču

Napišite kratku priču koristeći rečenice sa は i が. Uključite likove i opisujte radnje.

Vežba 10: Razgovor

Uparite se sa partnerom i razgovarajte koristeći rečenice sa は i が. Postavite pitanja jedno drugom i odgovarajte koristeći čestice.

Tabela sadržaja - Kurs japanskog jezika - od 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Osnove hiragane

• Vježba čitanja i pisanja hiragane
• Uvod u japansku rečenicu
• Čestica は i が
• Konjugacija glagola
• Modifikacija imenica i pridjeva
• Reči i izrazi za postavljanje pitanja

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi
• Predstavljanje sebe i drugih
• Opisivanje ljudi
• Brojanje brojeva i vremena
• Osnovni termini hrane i pića
• Svakodnevne aktivnosti i hobiji
• Osnovni termini za smjerove i transport

  ---

Geografija i istorija

• Uvod u japansku geografiju
• Kratak pregled istorije Japana
• Tradicionalne umjetnosti i običaji
• Popularna kultura i zabava

  ---

Pridjevi i prilozi

• Konjugacija pridjeva
• Vrste i upotreba pridjeva
• Vrste i upotreba priloga
• Upoređivanje i superlativ
• Modifikacija pridjeva i priloga

  ---

Porodica i društveni odnosi

• Članovi porodice i titule
• Društveni etiket i izrazi
• Osnovni poslovni termini
• Kupovina i potrošačka kultura

  ---

Religija i filozofija

• Šintoizam i budizam
• Zen i samurajska kultura
• Savremena duhovna kretanja

  ---

Čestice i konjunkcije

• Čestice に i で
• Čestice へ i を
• Čestice も i しか
• Konjunkcije i složene rečenice
• Uvjetne i hipotetičke rečenice

  ---

Putovanja i turizam

• Osnovni termini putovanja i turizma
• Poznate turističke atrakcije i spomenici
• Japanska gostoljubivost i kultura usluga

  ---

Obrazovanje i nauka

• Obrazovni sistem i vokabular
• Tradicionalna i moderna nauka i tehnologija
• Prirodne katastrofe i prevencija rizika

  ---

Predlozi i uzvici

• Predlozi i postpozicije
• Naglašavanje i pojačavanje
• Uzvici i izrazi dojma

  ---

Umjetnost i mediji

• Terminologija filma i pozorišta
• Terminologija muzike i plesa
• Terminologija umjetnosti i književnosti

  ---

Politika i društvo

• Osnovni politički vokabular
• Društvena pitanja i kontroverze
• Japanska poslovna i radna kultura

Остале лекције

• Курс 0 до А1 → Граматика → Увод у Јапанску Структуру Реченице
• 0 to A1 Course
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Вежбање читања и писања Хирагане