Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/ja

インドネシア語 → 文法 → 0からA1コース → 直接話法

はじめに

インドネシア語の学習において、直接話法は非常に重要な要素です。直接話法を理解することで、他人の言葉を正確に引用したり、会話をより生き生きとしたものにしたりできます。このレッスンでは、直接話法の基本的な使い方と過去形の文法を学びます。直接話法は、特に日常会話や物語を語る際に役立つため、しっかりと身につけておきましょう。レッスンの内容は以下の通りです。

直接話法の定義

直接話法（kalimat langsung）は、他の人の言葉や思考をそのまま引用する方法です。この形式を使うことで、発言者の意図や感情をそのまま伝えることができます。例えば、「彼は言った『私は行く』」という文は直接話法の典型的な例です。

直接話法の構造

直接話法の文は一般的に以下の構造を持っています。

• 発言者の名前または主語

• 動詞（言う、思う、など）

• 引用符で囲まれた発言内容

直接話法の過去形

直接話法を過去形で使う場合、発言の内容が過去に行われたことを示します。例えば、「彼は言った『私は行った』」のように表現します。過去形を使うことで、時間の流れを意識した表現が可能になります。

直接話法の例

以下の表に直接話法の例を示します。

インドネシア語	発音	日本語
Dia berkata, "Saya pergi."	di.a bər.kɑː.tɑ, "sa.ja pər.ɡi."	彼は言った、「私は行く。」
Ibu berkata, "Saya sudah makan."	i.bu bər.kɑː.tɑ, "sa.ja su.dah ma.kɑn."	母は言った、「私はもう食べた。」
Teman saya berkata, "Kita akan belajar."	tə.mɑn sa.ja bər.kɑː.tɑ, "ki.tɑ a.kɑn bə.la.d͡ʒɑr."	友達は言った、「私たちは勉強するつもりだ。」
Dia berkata, "Saya suka es krim."	di.a bər.kɑː.tɑ, "sa.ja su.kɑ es krim."	彼女は言った、「私はアイスクリームが好き。」
Mereka berkata, "Kami sudah sampai."	mə.re.kɑ bər.kɑː.tɑ, "kɑ.mi su.dah sɑm.pɑɪ."	彼らは言った、「私たちはもう着いた。」
Dia berkata, "Saya akan pergi besok."	di.a bər.kɑː.tɑ, "sa.ja a.kɑn pər.ɡi be.sok."	彼は言った、「私は明日行く。」
Ibu berkata, "Saya akan pergi ke pasar."	i.bu bər.kɑː.tɑ, "sa.ja a.kɑn pər.ɡi kə pɑ.sɑr."	母は言った、「私は市場に行くつもりだ。」
Dia berkata, "Saya tidak tahu."	di.a bər.kɑː.tɑ, "sa.ja ti.dɑk tɑ.u."	彼は言った、「私は知らない。」
Teman saya berkata, "Kita harus belajar."	tə.mɑn sa.ja bər.kɑː.tɑ, "ki.tɑ hɑ.rus bə.la.d͡ʒɑr."	友達は言った、「私たちは勉強しなければならない。」
Dia berkata, "Saya sudah selesai."	di.a bər.kɑː.tɑ, "sa.ja su.dah sə.le.sɑ.i."	彼は言った、「私は終わった。」

練習問題

以下の練習問題を通じて、直接話法の理解を深めましょう。各問題に対する解答と解説も提供します。

練習問題 1

次の文を直接話法に書き換えてください。

1. 彼は言った、私が好きだ。

2. 彼女は言った、彼が来る。

3. 彼らは言った、私たちは行く。

解答

1. Dia berkata, "Saya suka."

2. Dia berkata, "Dia akan datang."

3. Mereka berkata, "Kami akan pergi."

練習問題 2

以下の文を過去形の直接話法に書き換えてください。

1. 彼は言った、私は行く。

2. 彼女は言った、私は食べる。

3. 彼らは言った、私たちは買う。

解答

1. Dia berkata, "Saya pergi."

2. Dia berkata, "Saya makan."

3. Mereka berkata, "Kami membeli."

練習問題 3

次の文の発言を引用符で囲んでください。

1. 彼は言った、私は新しい車を買った。

2. 彼女は言った、彼は優しい。

3. 彼らは言った、私たちはサッカーをする。

解答

1. Dia berkata, "Saya membeli mobil baru."

2. Dia berkata, "Dia baik."

3. Mereka berkata, "Kami bermain sepak bola."

練習問題 4

次の文を直接話法に変換してください。

1. 母は言った、勉強しなさい。

2. 友達は言った、パーティーに来て。

3. 先生は言った、宿題を出しなさい。

解答

1. Ibu berkata, "Belajarlah."

2. Teman berkata, "Ayo datang ke pesta."

3. Guru berkata, "Kumpulkan PR."

練習問題 5

以下の文を正しく並べ替えてください。

1. "Saya suka belajar," dia berkata.

2. "Kami akan pergi," mereka berkata。

3. "Dia sudah datang," ibu berkata。

解答

1. "Saya suka belajar," dia berkata.

2. "Kami akan pergi," mereka berkata.

3. "Dia sudah datang," ibu berkata.

練習問題 6

以下の文を直接話法に変換してください。

1. 彼女は言った、私は新しい服が欲しい。

2. 友達は言った、私たちは映画を見る。

3. 彼は言った、私は明日休む。

解答

1. Dia berkata, "Saya ingin baju baru."

2. Teman berkata, "Kami akan menonton film."

3. Dia berkata, "Saya akan istirahat besok."

練習問題 7

次の文を過去形で直接話法に変換してください。

1. 彼は言った、私はサッカーが好きだった。

2. 彼女は言った、私は旅行に行った。

3. 彼らは言った、私たちは遊んだ。

解答

1. Dia berkata, "Saya suka sepak bola."

2. Dia berkata, "Saya pergi berlibur."

3. Mereka berkata, "Kami bermain."

練習問題 8

次の文を直接話法に変換してください。

1. 彼は言った、私が勝った。

2. 彼女は言った、彼女が行く。

3. 彼らは言った、私たちが手伝う。

解答

1. Dia berkata, "Saya menang."

2. Dia berkata, "Dia akan pergi."

3. Mereka berkata, "Kami akan membantu."

練習問題 9

次の文を過去形で直接話法に変換してください。

1. 彼は言った、私は楽しかった。

2. 彼女は言った、私は疲れた。

3. 彼らは言った、私たちは成功した。

解答

1. Dia berkata, "Saya senang."

2. Dia berkata, "Saya lelah."

3. Mereka berkata, "Kami berhasil."

練習問題 10

以下の文を正しい直接話法に直してください。

1. 友達は言った、私たちは遊ぶ。

2. 彼は言った、私はそれを知っている。

3. 彼女は言った、明日会おう。

解答

1. Teman berkata, "Kami bermain."

2. Dia berkata, "Saya tahu itu."

3. Dia berkata, "Kita bertemu besok."

印ネ語コースの目次-0からA1

• コースのプレゼンテーション

  ---

代名詞と挨拶

• 個人的な代名詞
• 挨拶と紹介

  ---

基本の文法

• 語順
• インドネシア語の名詞
• インドネシア語の動詞

  ---

日常生活

• 基本フレーズ
• 数字と時間
• 日、月、季節

  ---

文章構造

• 形容詞と副詞
• 質問と回答
• 否定と肯定

  ---

インドネシア文化

• インドネシア祭り
• インドネシア料理

  ---

旅行と交通

• 交通
• 方向

  ---

動詞の時制

• 現在形
• 過去形
• 未来形

  ---

買い物と値切り

• 基本的な買い物フレーズ
• 値切りの戦略

  ---

インドネシアの美術

• インドネシアの音楽
• インドネシアのダンス

  ---

モーダル動詞

• できるとしなければならない
• できるかもしれないし、するべきである

  ---

色と形

• 色
• 形

  ---

比較級と最上級

• 比較級
• 最上級

  ---

インドネシアの伝統

• インドネシアの結婚式
• インドネシアのバティック

  ---

緊急事態

• 救急
• 自然災害

  ---

間接話と直接話

• 直接話法
• 間接話法

  ---

職業と仕事

• 職業タイトル
• 職場

  ---

インドネシアの祝日

• インドネシア独立記念日
• イドル・フィトリ

その他のレッスン

• 初級0からA1へのコース → 文法 → 間接話法
• 0 to A1コース → 文法 → 語順
• 初級0からA1コース → 文法 → 最上級
• 初級A1コース → 文法 → 現在形
• May and Should
• 0 to A1 Course
• Verbs in Indonesian
• 初級0からA1までのコース → 文法 → 質問と回答
• Comparative
• 初級コース　0からA1 → 文法 → 否定と肯定