Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
В этом уроке мы погрузимся в увлекательный мир времени и календаря на иврите. Знание основных слов и фраз, связанных с днями недели, месяцами и временем, является важным шагом в изучении языка. Это поможет вам не только ориентироваться в повседневной жизни, но и общаться с носителями языка. Мы рассмотрим, как правильно произносить эти слова, и изучим их значения, чтобы вы могли уверенно использовать их в разговоре.
Урок будет структурирован следующим образом:
- Дни недели
- Месяцы года
- Как сказать время
- Практические упражнения
Дни недели[edit | edit source]
Давайте начнем с дней недели. На иврите они звучат очень мелодично и легко запоминаются. Ниже приведена таблица с названиями дней недели, их произношением и переводом на русский.
| Иврит | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| יום ראשון | yom rishon | Воскресенье |
| יום שני | yom sheni | Понедельник |
| יום שלישי | yom shlishi | Вторник |
| יום רביעי | yom revi'i | Среда |
| יום חמישי | yom chamishi | Четверг |
| יום שישי | yom shishi | Пятница |
| יום שבת | yom shabbat | Суббота |
Каждый день недели имеет свою уникальную характеристику и важен в культуре иврита. Например, שבת (Шаббат) — это день отдыха, который начинается в пятницу вечером и заканчивается в субботу вечером. Это время, когда еврейские семьи собираются вместе.
Месяцы года[edit | edit source]
Теперь мы перейдем к месяцам года. В иврите месяцы также имеют свои названия. Вот таблица с месяцами, их произношением и переводом:
| Иврит | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| ינואר | yanvar | Январь |
| פברואר | fevruar | Февраль |
| מרץ | marts | Март |
| אפריל | april | Апрель |
| מאי | mai | Май |
| יוני | yuni | Июнь |
| יולי | yuli | Июль |
| אוגוסט | avgust | Август |
| ספטמבר | september | Сентябрь |
| אוקטובר | oktyabr | Октябрь |
| נובמבר | noyabr | Ноябрь |
| דצמבר | dekabr | Декабрь |
Каждый месяц имеет свои праздники и традиции, связанные с еврейским календарем. Например, в אפריל (апреле) отмечается праздник Песах.
Как сказать время[edit | edit source]
Теперь давайте научимся, как сказать время на иврите. Это может быть немного запутанно, но не беспокойтесь — с практикой все станет яснее. Вот несколько примеров:
- שעה אחת (sha'ah achat) — один час
- שעה שתיים (sha'ah shtayim) — два часа
- שעה שלוש (sha'ah shalosh) — три часа
Время на иврите можно выразить следующим образом:
- Если время от 1 до 12, используйте форму שעה (час) + число.
- После 12 часов используется форма שעות (часы). Например, שעות ארבע (sha'ot arba) — четыре часа.
Чтобы уточнить, вы можете добавить минуты:
- שעה אחת ועשרים דקות (sha'ah achat ve'esrim dakot) — один час и двадцать минут.
Теперь, когда вы знаете, как называть дни недели, месяцы и время, давайте перейдем к практическим упражнениям для закрепления знаний.
Упражнения[edit | edit source]
1. Переведите на иврит следующие дни недели:
- Понедельник
- Четверг
- Суббота
2. Назовите месяцы в следующем порядке:
- Апрель
- Июнь
- Декабрь
3. Как будет «три часа» на иврите?
4. Напишите, как сказать «два часа и пятнадцать минут» на иврите.
5. Соедините правильные дни недели с их переводом.
- יום רביעי
- יום שני
- יום שבת
6. Переведите следующие фразы на иврит:
- Я родился в январе.
- Праздник Песах в апреле.
7. Составьте предложение, используя месяц и день недели.
8. Как сказать «пять часов» на иврите?
9. Напишите время: 7:30 на иврите.
10. Переведите на иврит фразу: «Я иду на работу в понедельник».
Ответы и объяснения[edit | edit source]
1.
- Понедельник — יום שני (yom sheni)
- Четверг — יום חמישי (yom chamishi)
- Суббота — יום שבת (yom shabbat)
2.
- Апрель — אפריל (april)
- Июнь — יוני (yuni)
- Декабрь — דצמבר (dekabr)
3. Три часа — שעה שלוש (sha'ah shalosh).
4. Два часа и пятнадцать минут — שעה שתיים וחמש עשרה דקות (sha'ah shtayim ve'chamesh esre dakot).
5.
- יום רביעי — Среда
- יום שני — Понедельник
- יום שבת — Суббота
6.
- Я родился в январе. — נולדתי בינואר (noladeti b'yanvar).
- Праздник Песах в апреле. — חג הפסח באפריל (chag haPesach b'april).
7. Пример: В понедельник в январе. — ביום שני בינואר (b'yom sheni b'yanvar).
8. Пять часов — שעה חמש (sha'ah chamesh).
9. 7:30 — שבע וחצי (sheva ve'chetzi).
10. Я иду на работу в понедельник. — אני הולך לעבודה ביום שני (ani holech la'avoda b'yom sheni).
Теперь вы познакомились с основами времени и календаря на иврите. Не бойтесь практиковаться и использовать новые слова в своих разговорах! Чем больше практики, тем увереннее вы будете говорить на иврите.