Language/Dutch/Grammar/Present-Tense-and-Regular-Verbs/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در زبان هلندی، زمان حال و فعل‌های مرسوم نقش بسیار مهمی ایفا می‌کنند. این زمان به ما کمک می‌کند تا به راحتی درباره کارهایی که در حال حاضر انجام می‌دهیم، صحبت کنیم. در این درس، ما به بررسی زمان حال و نحوه صرف فعل‌های مرسوم خواهیم پرداخت. این درس به شما کمک می‌کند تا با ساختار جملات در زمان حال آشنا شوید و بتوانید به سادگی جملات را بسازید و در مکالمات روزمره خود استفاده کنید.
در ادامه، ما به بررسی قواعد مربوط به زمان حال و فعل‌های مرسوم خواهیم پرداخت و در نهایت به تمرین و تقویت مهارت‌های شما خواهیم پرداخت.
زمان حال[edit | edit source]
زمان حال در زبان هلندی برای بیان اقداماتی استفاده می‌شود که در حال حاضر در حال انجام هستند یا به صورت عادی انجام می‌شوند.
برای ساخت جملات در زمان حال، شما به فعل‌هایی نیاز دارید که باید به صورت صحیح صرف شوند.
صرف فعل‌های مرسوم[edit | edit source]
فعل‌های مرسوم به فعل‌هایی گفته می‌شود که در ساختار آنها تغییرات خاصی وجود دارد. در زبان هلندی، صرف فعل‌های مرسوم بر اساس ضمایر شخصی انجام می‌شود.
در ادامه، ما به بررسی صرف فعل‌های مرسوم در زمان حال خواهیم پرداخت. برای این کار، ما ابتدا به تعدادی فعل مرسوم رایج خواهیم پرداخت و سپس جملات مربوطه را بررسی می‌کنیم.
| فعل هلندی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| werken | ˈʋɛrkən | کار کردن |
| leren | ˈleːrə(n) | یاد گرفتن |
| spelen | ˈspeːlə(n) | بازی کردن |
| eten | ˈeːtə(n) | خوردن |
| drinken | ˈdrɪŋkən | نوشیدن |
در اینجا، ما برای هر فعل، صرف آن را با توجه به ضمایر شخصی مختلف بررسی می‌کنیم.
صرف فعل "werken" (کار کردن)[edit | edit source]
| ضمیر شخصی | صرف فعل | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ik | werk | من کار می‌کنم |
| jij/je | werkt | تو کار می‌کنی |
| hij/zij/het | werkt | او کار می‌کند |
| wij/we | werken | ما کار می‌کنیم |
| jullie | werken | شما کار می‌کنید |
| zij/ze | werken | آنها کار می‌کنند |
صرف فعل "leren" (یاد گرفتن)[edit | edit source]
| ضمیر شخصی | صرف فعل | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ik | leer | من یاد می‌گیرم |
| jij/je | leert | تو یاد می‌گیری |
| hij/zij/het | leert | او یاد می‌گیرد |
| wij/we | leren | ما یاد می‌گیریم |
| jullie | leren | شما یاد می‌گیرید |
| zij/ze | leren | آنها یاد می‌گیرند |
صرف فعل "spelen" (بازی کردن)[edit | edit source]
| ضمیر شخصی | صرف فعل | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ik | speel | من بازی می‌کنم |
| jij/je | speelt | تو بازی می‌کنی |
| hij/zij/het | speelt | او بازی می‌کند |
| wij/we | spelen | ما بازی می‌کنیم |
| jullie | spelen | شما بازی می‌کنید |
| zij/ze | spelen | آنها بازی می‌کنند |
صرف فعل "eten" (خوردن)[edit | edit source]
| ضمیر شخصی | صرف فعل | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ik | eet | من می‌خورم |
| jij/je | eet | تو می‌خوری |
| hij/zij/het | eet | او می‌خورد |
| wij/we | eten | ما می‌خوریم |
| jullie | eten | شما می‌خورید |
| zij/ze | eten | آنها می‌خورند |
صرف فعل "drinken" (نوشیدن)[edit | edit source]
| ضمیر شخصی | صرف فعل | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ik | drink | من می‌نوشم |
| jij/je | drinkt | تو می‌نوشی |
| hij/zij/het | drinkt | او می‌نوشد |
| wij/we | drinken | ما می‌نوشیم |
| jullie | drinken | شما می‌نوشید |
| zij/ze | drinken | آنها می‌نوشند |
تمرین‌ها[edit | edit source]
برای تقویت مهارت‌های شما در صرف فعل‌های مرسوم، ۱۰ تمرین در نظر گرفته‌ایم. هر تمرین به شما فرصتی می‌دهد تا آنچه را که یاد گرفته‌اید، به کار ببرید.
تمرین ۱[edit | edit source]
صرف فعل "werken" برای ضمیر "jij".
- پاسخ: werkt
تمرین ۲[edit | edit source]
صرف فعل "leren" برای ضمیر "wij".
- پاسخ: leren
تمرین ۳[edit | edit source]
صرف فعل "spelen" برای ضمیر "jij".
- پاسخ: speelt
تمرین ۴[edit | edit source]
صرف فعل "eten" برای ضمیر "ik".
- پاسخ: eet
تمرین ۵[edit | edit source]
صرف فعل "drinken" برای ضمیر "jullie".
- پاسخ: drinken
تمرین ۶[edit | edit source]
ترجمه کنید: "من کار می‌کنم".
- پاسخ: Ik werk.
تمرین ۷[edit | edit source]
ترجمه کنید: "او یاد می‌گیرد".
- پاسخ: Hij/Zij leert.
تمرین ۸[edit | edit source]
ترجمه کنید: "ما بازی می‌کنیم".
- پاسخ: Wij spelen.
تمرین ۹[edit | edit source]
ترجمه کنید: "شما می‌خورید".
- پاسخ: Jullie eten.
تمرین ۱۰[edit | edit source]
ترجمه کنید: "آنها می‌نوشند".
- پاسخ: Zij drinken.
با انجام این تمرینات، شما می‌توانید مهارت‌های خود را در صرف فعل‌های مرسوم در زمان حال تقویت کنید.
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره ۰ تا A1 → گرامر → جنس و عرف ها
- دوره ۰ تا A1 → گرامر → نشانه‌گذاری و تلفظ تاکید
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف برگ و برنگ هلندی
- 0 to A1 Course
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان هلندی → جمع و کوچک کردن اسم ها