Language/Thai/Vocabulary/Asking-for-Name-and-Nationality/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introdução
Nesta lição, você aprenderá como perguntar o nome e a nacionalidade de alguém em tailandês. Essas são informações importantes para conhecer alguém e iniciar uma conversa. Além disso, você também aprenderá um pouco sobre a cultura tailandesa relacionada a nomes e sobrenomes. Vamos começar!
Perguntando pelo Nome
Em tailandês, para perguntar o nome de alguém, você pode usar a seguinte expressão:
| Tailandês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| คุณชื่ออะไร | khun chue arai | Qual é o seu nome? |
A palavra "คุณ" (khun) é uma forma educada de se referir a alguém. Você pode usá-la para se dirigir a pessoas mais velhas, superiores ou desconhecidos. A palavra "ชื่อ" (chue) significa "nome" e "อะไร" (arai) significa "o quê". Portanto, a expressão completa significa "Qual é o seu nome?". Para respondê-la, basta dizer "ชื่อฉันคือ [seu nome]" (chue chan kue [seu nome]).
Perguntando pela Nacionalidade
Para perguntar a nacionalidade de alguém em tailandês, você pode usar a seguinte expressão:
| Tailandês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| คุณมาจากประเทศไหน | khun ma jak bpra thet nai | De onde você é? |
A palavra "มา" (ma) significa "vem" e "จาก" (jak) significa "de". A palavra "ประเทศ" (bpra thet) significa "país" e "ไหน" (nai) significa "onde". Portanto, a expressão completa significa "De onde você é?". Para responder, basta dizer "ฉันมาจาก [seu país]" (chan ma jak [seu país]).
Nomes e Sobrenomes Tailandeses
Na cultura tailandesa, os nomes são geralmente compostos por duas ou três palavras. O primeiro nome é escolhido pelos pais e o sobrenome é passado pelo pai. Os sobrenomes mais comuns na Tailândia são "สุดารัตน์" (Sudarat), "วชิรา" (Wachira), "ศรีวิชัย" (Siwichai), "ชูเกียรติ" (Chukiat) e "สมบูรณ์" (Sombun).
Os tailandeses geralmente usam o primeiro nome para se referir uns aos outros. No entanto, para mostrar respeito, eles podem adicionar o título "คุณ" (khun) antes do primeiro nome. O título "คุณ" também pode ser usado para se referir a estranhos ou pessoas mais velhas.
Conclusão
Nesta lição, você aprendeu como perguntar o nome e a nacionalidade de alguém em tailandês. Além disso, você também aprendeu um pouco sobre a cultura tailandesa relacionada a nomes e sobrenomes. Pratique essas expressões com seus amigos tailandeses ou com falantes nativos e comece a construir sua confiança em conversas em tailandês!
Outras lições[editar | editar código-fonte]