Language/Nigerian-pidgin/Grammar/Tense-Aspect-Mood-Markers

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
5.00
(one vote)

Nigerian-pidgin-Language-PolyglotClub.jpg
  • S = subject, V = verb
 markers secondary

interpretations

uses examples translation
mood
declarative S + V [+realis] modality statements À go tawn. ‘I went to town.’
factitive aspect & tense questions
imperative ZERO + V [-completive] aspect commands Go tawn! ‘Go to town!’
[-past] tense
subjunctive mek + S + V [-completive] aspect purposive À kuk mek à cho̱p. ‘I cooked so that I might eat.’
[-past] tense causative
hortatory/imperative
modality
realis S + ko̱m + V [+completive] aspect epistemic certainty À ko̱m go tawn. ‘I (really) went to town.’
[+past] tense emphasis, narration
irrealis S + gò + V [-past] tense epistemic uncertainty À gò go tawn. ‘I will/would go to town.’
conditional, future
aspect
factative S + V V[+active] = [+completive] perfect(ive) À tink (se) im go. ‘I am thinking/think (that) s/he has gone/went.’
V[-active] =

[-completive]

imperfect(ive)

habitual

completive S + do̱n + V  [+past] tense completive À do̱n go (finish).

Im (do̱n) go finish.

‘I have gone/went.’
S + V + finish perfect(ive)
incompletive S + dè + V  [-past] tense incompletive À dè go. ‘I go/am going.’
reduplicated V imperfect(ive)
progressive, habitual
tense/sequence
factative S + V V[+active] = [+past] A tink (se) ìm go. ‘I am thinking/think (that) s/he has gone/went.’
V[-active] = [-past]
anterior S + bìn + V [+completive] aspect anterior sequence À bìn go. ‘I went/had gone.’
past tense, pluperfect
modal verbs
competence S + fit + V ‘be able (to)’ ability, permission A fit go.       ‘I can go.’
obligation S + fò̱ + V ‘should’ ‘would’ ‘ought (to)’ past conditional A fò̱ go.         ‘I should go.’
consent S + gri + V ‘consent (to)’ agreement A gri go.        ‘I agree to go.’
desiderative S + layk + V ‘like (to)’ ‘be about to’ desire

incipient aspect

A layk go.      ‘I like to go.’

‘I’m about to go.’

obligation S + mo̱s + V ‘must’ obligation A mo̱s go.      ‘I must go.’
competence S + sàbi + V know how (to)’ competence

cognitive ability

A sàbi go.      ‘I know how to go.’
desiderative S + wan + V ‘want (to)’ desire

incipient aspect

A wan go.      ‘I want to go.’

‘I’m about to go.’

Source: https://apics-online.info/surveys/17

Other Lessons[edit | edit source]

Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson