Language/Modern-greek-1453/Vocabulary/The-100-most-common-expressions-in-Greek

The 100 most common expressions in Greek

Only an example of a few words of Greek origin is below with their writing in the modern Greek language and their spelling with Latin characters.

Practically unchanged since antiquity.

Also, almost all words that start with “PH” are of Greek origin!

Take a moment to explore these relevant pages as you conclude this lesson:City, Parts of the Body, Politics and government & Fruits.

1.	γεια	Γεια σας. Hello!
2.	πω	Θέλω να σου πω κάτι. I want to say something to you.
3.	ποιος	Ποιος είσαι; Who are you?
4.	δω	Έλα δω. Come here!, Come here.
5.	δουλειά	Δουλειά είναι. It's business., It's work.
6.	παιδιά	Δεν έχω παιδιά. I don't have children
7.	αλήθεια	Θα σου πω την αλήθεια. I'll tell you the truth
8.	ίσως	Ίσως να είναι και αλήθεια. It's probably right., Perhaps it is true.
9.	λες	Μην μου λες τι να κάνω. Don't tell me what to do!
10.	θέλεις	Θέλεις κάτι; Do you want anything?
11.	είπε	Μου τα είπε όλα. He told me everything.
12.	πάω	Θα πάω. I'll go, I'm going to go
13.	ωραία	Η ζωή είναι ωραία. Life is wonderful.
14.	κάνουμε	Και τι θα κάνουμε; And what are we going to do?
15.	κοίτα	Κοίτα με. look me
16.	είπα	Την είπα. I told her.
17.	πες	Πες μου την αλήθεια. Tell me the truth.
18.	είστε	Πως είστε; How are you?
19.	ώρα	Τώρα, δεν είναι η ώρα. Now's not the time., Now is not the time.
20.	σένα	Έχω κάτι για σένα. I've got something for you
21.	γυναίκα	Πού είναι η γυναίκα σας; Where's your wife?, Where is your wife?
22.	μένα	Τι θες από μένα; What do you want from me?
23.	καλή	Η ώρα η καλή! All the best., All the best!
24.	αρέσει	Νομίζω ότι αρέσει η δουλειά σου. I think you like your job.
25.	πας	Θέλεις να πας ή όχι; Do you want to go or not?
26.	σήμερα	Τι είναι σήμερα; What is today?
27.	ήθελα	Ήθελα να του πω κάτι, αλλά δεν είπα. I wanted to say something to him, but I didn't.
28.	θέλει	Τι θέλει αυτή; What does she want?
29.	συμβαίνει	Τι συμβαίνει εδώ; What's going on here?, What is going on here?
30.	έγινε	Πες μου τι έγινε. Tell me what happened.
31.	λεφτά	Δεν έχω λεφτά μαζί μου. I have no money with me, I have no money on me.
32.	εμένα	Μη μου λες εμένα τι να πω. Don't you tell me what to say.
33.	συγγνώμη	Συγγνώμη, τι ώρα είναι; Excuse me, what time is it?
34.	γρήγορα	Το κάνει πιο γρήγορα από εμένα. She does it faster than me.
35.	έκανε	Τι έκανε με όλα τα λεφτά; What did she do with all the money?
36.	φίλε	Γεια σου, φίλε μου. Τι κάνεις; Hey, my friend. How are you?
37.	βλέπω	Βλέπω το σπίτι. I see the house.
38.	μέρος	Πού είναι αυτό το μέρος; Where's this place?, Where is this place?
39.	πρόβλημα	Είναι απλά το πρόβλημα. That's just the problem.
40.	είπες	Τον είπες. You told her., You told him.
41.	λάθος	Ξέρεις ότι κάνω λάθος. You know I'm wrong.
42.	έχετε	Τι έχετε εκεί; What do you have there?
43.	χρόνο	Απλά δεν είχα το χρόνο να κάνω όλα αυτά που ήθελα. I simply haven't the time to do everything I want to do.
44.	πάρω	Θα το πάρω. I'll buy it.
45.	δικό	Αυτό δεν είναι δικό μου. This is not mine., This isn't mine.
46.	γίνεται	Τι γίνεται; What is happening?, What's happening?
47.	εσείς	Κι εσείς, πώς είστε; And you, how are you?
48.	όλο	Αυτό είναι όλο. That is all., That's all.
49.	μητέρα	Είναι η μητέρα σου στο σπίτι; Is your mum at home?
50.	έκανες	Τι έκανες; What have you done?, What did you do?
51.	πιστεύω	Θεέ μου, δεν το πιστεύω. Oh my God, I can’t believe this.
52.	ξέρει	Κανείς δεν ξέρει. No one knows.
53.	ιδέα	Είναι μια καλή ιδέα! That's a good idea., That's a good idea!
54.	δει	Δεν τον έχω δει από τότε. I have not seen him since then.
55.	ίδιο	Το ίδιο μου κάνει. It's the same to me, It's all the same to me
56.	πάρε	Πάρε με μαζί σου. Take me with you.
57.	είδα	Τον είδα. I saw him.
58.	βλέπεις	Με βλέπεις; Do you see me?
59.	τί	Τί κάνεις; How are you?  How're you doing?
60.	πατέρας	Πού είναι ο πατέρας σας; Where's your father?, Where is your father?
61.	όλους	Γεια σε όλους! Hi, everybody!, Hello everyone!
62.	αμέσως	Θα είμαι μαζί σας αμέσως. I will be with you right away., I'll be with you in a second.
63.	χαρά	«Πώς είσαι;» «Μια χαρά, ευχαριστώ.» "How are you?" "I am fine, thank you."
64.	πει	Θα είχα πει ναι. I would have said yes., I would've said yes.
65.	βράδυ	Καλό βράδυ. Good evening!,
66.	θέλετε	Θέλετε αυτό; Do you want this?
67.	κάνετε	Τι δουλειά κάνετε; What do you do for a living?
68.	σημαίνει	Τι σημαίνει αυτό; What does it mean?
69.	ποιο	Και ποιο είναι το πρόβλημα σας; And what's your problem?
70.	πόλη	Η πόλη είναι μεγάλη. The city is big.
71.	ποια	Δεν ξέρω ποια είναι η μητέρα μου. I don't know who my mother is.
72.	ήδη	Δεν το θέλω, γιατί ήδη το έχω. I don't want it because I already have it.
73.	τέλος	Τέλος καλό, όλα καλά. All's well that ends well
74.	ξέρετε	Τον ξέρετε; Do you know him?
75.	δεις	Δεν μπορείς να την δεις. You can't see her.
76.	καταλαβαίνω	Δεν καταλαβαίνω. Don't understand, I do not understand
77.	αμάξι	Έχεις αμάξι; Do you have a car?, Have you got a car?
78.	δική	Δεν είναι δική σου δουλειά! It's none of our business
79.	μεγάλο	Το σπίτι σας είναι μεγάλο. Your house is big.
80.	κορίτσι	Το κορίτσι θέλει να ξέρει την αλήθεια. The girl wants to know the truth.
81.	πρόκειται	Δεν θα σου αρέσει αυτό που πρόκειται να πω. You're not going to like what I'm about to say.
82.	δίκιο	Έχεις δίκιο, νομίζω. You're right, I think.
83.	ήρθε	Μου ήρθε μια ιδέα. I had an idea.
84.	μιλήσω	Δε χρειάζεται να μιλήσω μαζί του. I don't need to talk to him.
85.	καθόλου	Καλά, να πω την αλήθεια, δεν μου αρέσει καθόλου. Well, to be frank, I don't like it at all.
86.	βρω	Θα ήθελα να βρω μια δουλειά που μου αρέσει να κάνω. I'd like to find a job that I enjoy doing.
87.	πειράζει	Δεν πειράζει. Never mind!
88.	κοντά	Είμαστε αρκετά κοντά. We're close enough.
89.	μπροστά	Η ζωή είναι μπροστά σου. Life lies in front of you.
90.	χρειάζομαι	Σου χρειάζομαι. I need you.
91.	χέρι	Είναι στο χέρι σου. It's out of your hands.
92.	ελπίζω	Ελπίζω πως μπορώ να το κάνω. I hope I can do this., I hope that I can do it.
93.	δώσε	Αυτή μου το δώσε. She gave it to me.
94.	φύγω	Νομίζω πως πρέπει να φύγω τώρα. I think I should leave.
95.	ιστορία	Μου αρέσει η ιστορία. I like history.
96.	πρωί	Πού ήσουν το πρωί; Where were you this morning?
97.	ξανά	Έκανες ξανά το ίδιο λάθος. You have made the very same mistake again.
98.	θυμάσαι	Με θυμάσαι; Do you remember me?
99.	δούμε	Ακόμα δεν μπορούμε να το δούμε. We still can’t see it.
100.	εννοείς	Εννοείς αυτά που λες; Do you mean what you say?

Author

➡ Marianthi

• Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!
• Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !
• Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language! 

Other Lessons

• Seasons
• Need
• Hunger
• How to Say Hello and Greetings
• The 5 Senses
• The 100 most common words in Greek
• Art
• Food
• Drinks
• Dialogues