Language/Lao/Grammar/Question-Words
| ◀️ Festivals and Celebrations — Previous Lesson | Next Lesson — Negations ▶️ |
Introduction[edit | edit source]
Welcome to the lesson on question words in the Lao language! In this lesson, we will explore how to form questions in Lao using question words, and understand their usage in different contexts. Asking questions is an essential part of communication, and mastering question words will greatly enhance your ability to engage in conversations and gather information.
In this comprehensive lesson, we will delve into the details of forming questions in Lao, providing numerous examples to illustrate each point. We will also explore any regional variations in the usage or understanding of question words, and discuss interesting cultural facts or anecdotes related to this topic. To ensure a thorough understanding, we will also provide exercises and practice scenarios for you to apply what you have learned.
By the end of this lesson, you will have a solid foundation in forming questions using question words in Lao, and be able to confidently use them in conversations. Let's get started!
Question Words[edit | edit source]
Question words are an integral part of forming questions in any language, and Lao is no exception. In Lao, question words are used to gather specific information and seek clarification. They are placed at the beginning of a sentence, followed by the subject and verb. Lao question words are diverse and cover a wide range of topics. Let's explore some common question words in Lao:
"ເກີບ" (gəəp) - "Who"[edit | edit source]
The question word "ເກີບ" (gəəp) is used to ask about a person or people. It is equivalent to the English word "who." Here are some examples:
| Lao | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ເກີບຊາວໃດ? | gəəp săːw dai? | Who is she? |
| ເກີບຊາວນັ້ນ? | gəəp săːw nān? | Who are they? |
"ຈົດ" (chɔɔt) - "What"[edit | edit source]
The question word "ຈົດ" (chɔɔt) is used to ask about things or objects. It is equivalent to the English word "what." Here are some examples:
| Lao | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ຈົດນີ້ໃນສູ່ລົດນີ້? | chɔɔt nī nai lôːt nī? | What is inside this box? |
| ຈົດໃນສາຍງາມ? | chɔɔt nai săː jaːŋām? | What in the world? |
"ເນົ່າ" (nɔ̂ɔ) - "Where"[edit | edit source]
The question word "ເນົ່າ" (nɔ̂ɔ) is used to ask about locations or places. It is equivalent to the English word "where." Here are some examples:
| Lao | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ເນົ່ານີ້ໄດ້ບໍ່? | nɔ̂ɔ nī dai bɔ̄̂? | Where is this? |
| ເນົ່າທີ່ຂ້ອຍມາ? | nɔ̂ɔ tʰī khɔ̄̂i mā? | Where did I go? |
"ໃຊ້ແລ້ວ" (sǎi lɛ̄ːw) - "How"[edit | edit source]
The question phrase "ໃຊ້ແລ້ວ" (sǎi lɛ̄ːw) is used to ask about the manner or method of doing something. It is equivalent to the English word "how." Here are some examples:
| Lao | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ໃຊ້ແລ້ວຮູ້ນີ້ເຈົ້າ? | sǎi lɛ̄ːw hūː nī cɛ̄ːo? | How did you know this? |
| ໃຊ້ແລ້ວບັນຍາຈົນ? | sǎi lɛ̄ːw banjā chɔɔn? | How to make a dish? |
"ໃຫ້ເປັນຄວາມຮູ້ຈັກ" (pʰēn kʰūa hūː cɛ̄ːk) - "Why"[edit | edit source]
The question phrase "ໃຫ້ເປັນຄວາມຮູ້ຈັກ" (pʰēn kʰūa hūː cɛ̄ːk) is used to ask about the reason or cause of something. It is equivalent to the English word "why." Here are some examples:
| Lao | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ໃຫ້ເປັນຄວາມຮູ້ຈັກທີ່ຊື່ຂຶ້ນອ່ານ? | pʰēn kʰūa hūː cɛ̄ːk tʰī sʷēː kʰə̌ːn ōːn? | Why is this book expensive? |
| ໃຫ້ເປັນຄວາມຮູ້ຈັກທີ່ຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກ? | pʰēn kʰūa hūː cɛ̄ːk tʰī khɔ̄̂i cā hɛ̄ːt wík? | Why should I follow the rules? |
"ຈົດຕາມແປວທີ່" (chɔɔt tām pʰēːw tʰī) - "Which"[edit | edit source]
The question phrase "ຈົດຕາມແປວທີ່" (chɔɔt tām pʰēːw tʰī) is used to ask about a choice or selection. It is equivalent to the English word "which." Here are some examples:
| Lao | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ຈົດຕາມແປວທີ່ຂ້ອຍມັກຈາກຈະເປັນສິ່ງທີ່ດີ? | chɔɔt tām pʰēːw tʰī khɔ̄̂i māk chāk khā cɛ̄ːk? | Which one should I choose? |
| ຈົດຕາມແປວທີ່ຂ້ອຍຮຽນຢູ່? | chɔɔt tām pʰēːw tʰī khɔ̄̂i hǐan yū? | Which page are you reading? |
Cultural Insights[edit | edit source]
In Lao culture, the use of question words plays a significant role in conversations and social interactions. Lao people are known for their warmth and friendliness, and asking questions is a common way to show interest and engage in meaningful conversations.
When visiting someone's home, it is customary to ask "ເກີບນັ້ນເມືອງໃດ?" (gəəp nān məʔaŋ dai?), which means "Who is the village chief?" This question demonstrates respect and acknowledges the importance of community leaders in Lao society.
Another interesting cultural aspect related to question words is the use of indirect questioning. In certain situations, Lao people may use indirect questions to convey their intentions or seek information without being too direct. For example, instead of asking "ເກີບຄົນດຽວຈາກໃຊ້ລະສັບນີ້?" (gəəp khon jǔəh chāk sǎi lāsǎp nī?), which means "Who benefits from this policy?", they may ask "ເກີບຄົນດຽວຈາກໃຊ້ແລະກ່ຽວກັບທີ່ທີ່ນັ້ນຈະບໍ່ມີບັນທຶກໃດ?" (gəəp khon jǔəh chāk sǎi lāsǎp hɔ̄̂i kʰǐaw kǔh tʰī tʰī nān cɛ̄ːk?), which means "Who is affected by this policy and why?".
Understanding the cultural nuances and customs associated with question words will not only enhance your language skills but also allow you to better connect with the Lao people and their way of life.
Exercises[edit | edit source]
Now it's time to practice what you've learned! Below are some exercises to help you reinforce your understanding of question words in Lao. Try to answer the questions to the best of your ability, using the appropriate question words. The answers can be found in the "Solutions" section.
Exercise 1: Fill in the blank with the correct question word.
1. ຈົດນີ້ເຈົ້າ? (chɔɔt nī cɛ̄ːo?) - What is this? 2. ເກີບຍິງນັ້ນຊື່ຫຼາຍ? (gəəp nǐŋ nān sʷēː lāj?) - What is her name? 3. ໃຊ້ແລ້ວທີ່ຂ້ອຍສອງຕາມນ້ອຍ? (sǎi lɛ̄ːw tʰī khɔ̄̂i sǭŋ tām nɔ̂ɔ?) - How do you like both? 4. ໃຫ້ເປັນຄວາມຮູ້ຈັກທີ່ຂ້ອຍກຳລັງສົ່ງ? (pʰēn kʰūa hūː cɛ̄ːk tʰī khɔ̄̂i kāng sōŋ?) - Why should I send it? 5. ເນົ່ານີ້ເມືອງໃດ? (nɔ̂ɔ nī məʔaŋ dai?) - Where is this village?
Exercise 2: Translate the following sentences into Lao.
1. Who is your best friend? 2. What are you reading? 3. Why did you choose this restaurant? 4. Where is the nearest hospital? 5. How do you say "thank you" in Lao?
Solutions[edit | edit source]
Exercise 1:
1. ຈົດນີ້ເຈົ້າ? (chɔɔt nī cɛ̄ːo?) - What is this? 2. ເກີບຍິງນັ້ນຊື່ຫຼາຍ? (gəəp nǐŋ nān sʷēː lāj?) - What is her name? 3. ໃຊ້ແລ້ວທີ່ຂ້ອຍສອງຕາມນ້ອຍ? (sǎi lɛ̄ːw tʰī khɔ̄̂i sǭŋ tām nɔ̂ɔ?) - How do you like both? 4. ໃຫ້ເປັນຄວາມຮູ້ຈັກທີ່ຂ້ອຍກຳລັງສົ່ງ? (pʰēn kʰūa hūː cɛ̄ːk tʰī khɔ̄̂i kāng sōŋ?) - Why should I send it? 5. ເນົ່ານີ້ເມືອງໃດ? (nɔ̂ɔ nī məʔaŋ dai?) - Where is this village?
Exercise 2:
1. ເກີບຊື່ປູ່ມກິດຕິດ? (gəəp sʷēː pʰūm kít tī?) - Who is your best friend? 2. ຈົດນີ້ເຈົ້າອ່ານຫຼື? (chɔɔt nī cɛ̄ːo cɛ̄ːk?) - What are you reading? 3. ໃຫ້ເປັນຫຼາຍຕາມເຮືອນນີ້ກ່ຽວກັບຮ້ານນີ້? (pʰēn lāj tām hǐa tām mā nī kʰǐaw hān nī?) - Why did you choose this restaurant? 4. ເນົ່ານີ້ຢູ່ໃສສາຍຕາມຫ້ອງການມັດຈຳກັນທີ່ຂ້ອຍ? (nɔ̂ɔ nī yū sāi săː tām hɔ̄̂ŋ kān māt chān kān tʰī khɔ̄̂i?) - Where is the nearest hospital? 5. ຈົດຕາມແປວທີ່ຂ້ອຍສອນຂ້ອຍເປັນພາສາລາວດ້ວຍຫຍັງ? (chɔɔt tām pʰēːw tʰī khɔ̄̂i sǭn khɔ̄̂i pʰēn pʰāsā lāo dūai nyǎːn?) - How do you say "thank you" in Lao?
Conclusion[edit | edit source]
Congratulations on completing the lesson on question words in Lao! You have learned how to form questions using question words and explored their usage in various contexts. Remember to practice using question words in conversations to enhance your language skills further. Understanding question words will greatly contribute to your ability to communicate effectively and engage in meaningful conversations with native Lao speakers.
In the next lesson, we will continue our exploration of Lao grammar by discussing negations. Stay tuned and keep up the excellent work!
Sources[edit | edit source]
- Lao grammar - Wikipedia
- Lao Language - Why does it get confused with Thai? - Bilingua
- Lao and Thai - same, same but not really - Pulse of Asia
Other Lessons[edit | edit source]
- Nouns
- Personal pronouns
- Comparatives
- Verb to be
- Pronouns
- Negations
- Present Tense
- Superlatives
- Give your Opinion
- Demonstrative Pronouns
| ◀️ Festivals and Celebrations — Previous Lesson | Next Lesson — Negations ▶️ |