Language/Lao/Grammar/Past-Tense

◀️ Present Tense — Previous Lesson

Next Lesson — Weather Vocabulary ▶️

Lao → Grammar → 0 to A1 Course → Past Tense

Introduction

In this lesson, we will delve into the intricacies of the past tense in the Lao language. The past tense is a vital aspect of language learning as it allows us to communicate about actions or events that have already taken place. Understanding how to form and use the past tense correctly will greatly enhance your ability to express yourself in Lao and engage in meaningful conversations.

Throughout this lesson, we will explore the various aspects of the past tense in Lao, including the formation of regular and irregular verbs, as well as the different ways to express past actions or events. We will provide numerous examples and exercises to help reinforce your understanding and application of the past tense. Additionally, we will incorporate cultural information and interesting facts about Lao language and culture to make the learning experience more engaging and memorable.

Forming the Past Tense

To form the past tense in Lao, we generally add a specific marker to the verb. The marker "ແລ້ວ" (lǣw) is commonly used to indicate the past tense. Let's look at some examples:

Lao	Pronunciation	English
ຂອບ	khǭp	to eat
ຂອບແລ້ວ	khǭp lǣw	ate
ພັກ	phāk	to study
ພັກແລ້ວ	phāk lǣw	studied
ຍັງ	nyǭng	to go
ຍັງແລ້ວ	nyǭng lǣw	went

As you can see from the examples above, adding "ແລ້ວ" (lǣw) after the verb indicates that the action or event happened in the past. It is important to note that the pronunciation of the verb may change slightly when the past tense marker is added. Practice saying these examples aloud to familiarize yourself with the sound changes.

Regular Verbs in the Past Tense

Regular verbs in Lao follow a consistent pattern when forming the past tense. To form the past tense of regular verbs, we take the root form of the verb and add the past tense marker "ແລ້ວ" (lǣw). Let's look at some examples:

Example 1

Lao	Pronunciation	English
ດີ	dī	to see
ດີແລ້ວ	dī lǣw	saw

In this example, the root form of the verb "to see" is "ດີ" (dī). By adding the past tense marker "ແລ້ວ" (lǣw), we get the past tense form "ດີແລ້ວ" (dī lǣw), which means "saw."

Example 2

Lao	Pronunciation	English
ຄິດ	kǐt	to write
ຄິດແລ້ວ	kǐt lǣw	wrote

Similarly, in this example, the root form of the verb "to write" is "ຄິດ" (kǐt). Adding the past tense marker "ແລ້ວ" (lǣw) gives us the past tense form "ຄິດແລ້ວ" (kǐt lǣw), which means "wrote."

It is important to note that the past tense marker "ແລ້ວ" (lǣw) is added directly after the root form of the verb, without any changes to the root form itself.

Irregular Verbs in the Past Tense

While regular verbs follow a predictable pattern in the past tense, there are certain verbs in Lao that are irregular and do not follow the usual rules. These irregular verbs have unique forms in the past tense that must be memorized. Let's explore some examples:

Example 1

Lao	Pronunciation	English
ມາ	mā	to come
ມາມາ	mā mā	came

In this example, the verb "to come" is irregular in the past tense. The past tense form of "ມາ" (mā) is "ມາມາ" (mā mā), which means "came."

Example 2

Lao	Pronunciation	English
ກຣະ	kra	to go
ກຣະໄດ້	kra dai	went

Similarly, the verb "to go" has an irregular past tense form. The past tense form of "ກຣະ" (kra) is "ກຣະໄດ້" (kra dai), which means "went."

As you can see, irregular verbs in the past tense have unique forms that do not follow the regular pattern of adding the past tense marker "ແລ້ວ" (lǣw). It is essential to familiarize yourself with these irregular forms through practice and repetition.

Using the Past Tense

Now that we have learned how to form the past tense in Lao, let's explore some common ways to use it in sentences. The past tense is typically used to talk about actions or events that have already happened in the past. Here are some examples:

Example 1

- ຂ້ອຍໂດຍກອບແລ້ວ. (Khǭp lǣw.) - I ate.

In this example, we use the past tense form "ໂດຍກອບແລ້ວ" (lǣw) to indicate that the action of eating has already taken place in the past. The sentence translates to "I ate."

Example 2

- ພັກແລ້ວຈະຮຽນ. (Phāk lǣw jā hǭn.) - I studied yesterday.

Here, we use the past tense form "ແລ້ວ" (lǣw) to indicate that the action of studying has already happened in the past. The addition of the word "ຈະ" (jā) before the verb "ຮຽນ" (hǭn) indicates that the action happened yesterday. The sentence translates to "I studied yesterday."

Cultural Insights

In Lao culture, storytelling plays a significant role in preserving traditions and passing down knowledge from one generation to another. The past tense is often used in storytelling to recount historical events, folktales, and personal experiences. By understanding the past tense in Lao, you gain access to a rich tapestry of cultural narratives and anecdotes.

Lao culture also places great importance on respect and humility. When discussing past actions or events, it is common for Lao people to use polite and modest language to show respect to others. This cultural nuance can be observed in the choice of words and tone when using the past tense in various social contexts.

Exercises

Now, let's put your knowledge of the past tense in Lao to the test with some exercises. Translate the following sentences into Lao using the past tense:

1. I visited my grandparents. 2. They cooked delicious food. 3. We watched a movie last night. 4. She read an interesting book. 5. Did you see the sunset?

Solutions: 1. ຂ້ອຍໄດ້ເບົາປະສົບລາດຂອງຂ້ອຍ. (Khǭp dai bǭ̄ sǭ̄p lāt khǭng khǭp.) 2. ເພື່ອລົງສຽບອາຫານເຂົ້າຫນ້າດີ. (Phē lǭng sǭ̄p āhān khǭ̄n nā dī.) 3. ພັກແລ້ວຈະເບິ່ງໄປຕົວເມືອງມືເວລານີ້. (Phāk lǣw jā bīng pǭi tūa melǭng mǭ̄ wēlā nī.) 4. ເຈົ້າເອື້ອຍເອົາປື້ມສຽບເກັບປື້ມທີ່ສາດ. (Chǭ̄i ēiǭ dai ēhǭp pǭm sǭ̄p kǭp pǭm tī sād.) 5. ທ່ານເບິ່ງຕົວເມືອງໄດ້ບໍ່? (Thān bīng tūa melǭng dai bǭ̄?)

Conclusion

Congratulations! You have successfully completed the lesson on the past tense in Lao. You have learned how to form and use the past tense with both regular and irregular verbs. Remember to practice using the past tense in various contexts to reinforce your understanding and improve your fluency in Lao. Keep exploring the cultural insights and interesting facts about Lao language and culture to deepen your appreciation for this beautiful language. Well done!

Table of Contents - Lao Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Greetings and Introductions

• Basic Greetings
• Introducing Yourself

  ---

Pronouns and Verb to be

• Personal Pronouns
• Verb to be

  ---

Numbers and Time

• Numbers 1-10
• Telling Time

  ---

Nouns and Plurals

• Nouns
• Plurals

  ---

Family and Relationships

• Family Members
• Relationships

  ---

Adjectives and Adverbs

• Adjectives
• Adverbs

  ---

Food and Drinks

• Common Foods
• Ordering at a Restaurant

  ---

Lao Customs and Etiquette

• Greetings and Social Etiquette
• Festivals and Celebrations

  ---

Questions and Negations

• Question Words
• Negations

  ---

Travel and Transportation

• Modes of Transportation
• Asking for Directions

  ---

Prepositions and Conjunctions

• Prepositions
• Conjunctions

  ---

Shopping and Money

• Shopping Vocabulary
• Money and Currency

  ---

Lao Food and Dining

• Traditional Lao Dishes
• Eating Customs and Etiquette

  ---

Tenses and Verb Conjugation

• Present Tense
• Past Tense

  ---

Weather and Seasons

• Weather Vocabulary
• Seasons

  ---

Comparatives and Superlatives

• Comparatives
• Superlatives

  ---

Hobbies and Interests

• Common Hobbies
• Sports and Activities

  ---

Lao Music and Arts

• Traditional Music
• Arts and Crafts

Sources

• Lao grammar - Wikipedia
• The effectiveness of written corrective feedback and the impact Lao ...

Other Lessons

• Plurals
• Present Tense
• Pronouns
• Personal pronouns
• Question Words
• Give your Opinion
• Future Tense
• Comparatives
• Superlatives
• Conditional Mood

◀️ Present Tense — Previous Lesson

Next Lesson — Weather Vocabulary ▶️