Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-7:-Talking-about-others'-daily-routines/nl
Nieuwe woorden[bewerken | brontekst bewerken]
Voordat we beginnen met het leren van nieuwe woorden, laten we de woorden die we al kennen, herhalen:
- Morgen: فردا (fardâ)
- Middag: بعد از ظهر (ba'd az zohr)
- Avond: شب (shab)
- Nacht: شبانه (shabâne)
De nieuwe woorden die we in deze les zullen leren zijn:
| Iranian Persian | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| Dag | روز (ruz) | Dag |
| Werken | کار کردن (kâr kardan) | Werken |
| Studeren | تحصیل کردن (tahsil kardan) | Studeren |
| Huishoudelijk werk | کارهای خانگی (kârhâ-ye khânegi) | Huishoudelijk werk |
| Rusten | استراحت کردن (est râhat kardan) | Rusten |
| Slapen | خوابیدن (khâbidan) | Slapen |
| TV kijken | تلویزیون دیدن (televizion didan) | TV kijken |
| Eten | خوردن (khordan) | Eten |
| Drinken | نوشیدن (noshidan) | Drinken |
Zinnen[bewerken | brontekst bewerken]
Laten we nu zien hoe we deze woorden in zinnen kunnen gebruiken.
Vragen stellen[bewerken | brontekst bewerken]
Om te vragen wat iemand doet tijdens de dag, kunnen we de volgende vraag stellen:
- Wat doe je overdag?
In het Perzisch is de zin:
- چه کارهایی در روز انجام می‌دهی؟ (Che kârhâ-ye dar ruz anjâm midahi?)
Laten we nu enkele voorbeelden bekijken:
| Iranian Persian | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| چه کارهایی در روز انجام می‌دهی؟ | Che kârhâ-ye dar ruz anjâm midahi? | Wat doe je overdag? |
| من به دانشگاه می‌روم. | Man be dâneshgâh miravam. | Ik ga naar de universiteit. |
| من در شرکت کار می‌کنم. | Man dar sherkat kâr mikonam. | Ik werk bij een bedrijf. |
Praten over anderen' dagelijkse routines[bewerken | brontekst bewerken]
Laten we nu enkele zinnen bekijken om te praten over de dagelijkse routines van anderen:
- Hij/Zij gaat naar het werk: او به کار می‌رود (U be kâr miravad).
- Hij/Zij studeert: او می‌خواند (U mikhwând).
- Hij/Zij doet huishoudelijk werk: او کارهای خانگی انجام می‌دهد (U kârhâ-ye khânegi anjâm midahad).
- Hij/Zij rust: او استراحت می‌کند (U est râhat mikonad).
- Hij/Zij slaapt: او خوابیده است (U khâbideh ast).
- Hij/Zij kijkt TV: او تلویزیون می‌بیند (U televizion mibinad).
- Hij/Zij eet: او غذا می‌خورد (U ghazâ mikhorad).
- Hij/Zij drinkt: او نوشیدنی می‌نوشد (U noshidani minushad).
Laten we nu enkele voorbeelden bekijken:
| Iranian Persian | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| او به کار می‌رود. | U be kâr miravad. | Hij/Zij gaat naar het werk. |
| او می‌خواند. | U mikhwând. | Hij/Zij studeert. |
| او کارهای خانگی انجام می‌دهد. | U kârhâ-ye khânegi anjâm midahad. | Hij/Zij doet huishoudelijk werk. |
| او استراحت می‌کند. | U est râhat mikonad. | Hij/Zij rust. |
| او خوابیده است. | U khâbideh ast. | Hij/Zij slaapt. |
| او تلویزیون می‌بیند. | U televizion mibinad. | Hij/Zij kijkt TV. |
| او غذا می‌خورد. | U ghazâ mikhorad. | Hij/Zij eet. |
| او نوشیدنی می‌نوشد. | U noshidani minushad. | Hij/Zij drinkt. |
Gesprekken[bewerken | brontekst bewerken]
Nu gaan we enkele gesprekken bekijken om te oefenen met de zinnen die we zojuist hebben geleerd.
Gesprek 1[bewerken | brontekst bewerken]
A: سلام، چطوری؟ (Salam, chetori?) B: سلام، خوبم. تو چه کارهایی در روز انجام می‌دهی؟ (Salam, khobam. To che kârhâ-ye dar ruz anjâm midahi?) A: من به دانشگاه می‌روم. (Man be dâneshgâh miravam.) B: خیلی خوبه. (Khili khube.)
Gesprek 2[bewerken | brontekst bewerken]
A: سلام، چطوری؟ (Salam, chetori?) B: سلام، خوبم. تو چه کارهایی در روز انجام می‌دهی؟ (Salam, khobam. To che kârhâ-ye dar ruz anjâm midahi?) A: من در شرکت کار می‌کنم. (Man dar sherkat kâr mikonam.) B: خیلی خوبه. (Khili khube.)
Gesprek 3[bewerken | brontekst bewerken]
A: سلام، چطوری؟ (Salam, chetori?) B: سلام، خوبم. تو چه کارهایی در روز انجام می‌دهی؟ (Salam, khobam. To che kârhâ-ye dar ruz anjâm midahi?) A: من تمرین می‌کنم. (Man tamrin mikonam.) B: خیلی خوبه. (Khili khube.)
Conclusie[bewerken | brontekst bewerken]
In deze les hebben we geleerd hoe we kunnen vragen stellen en praten over de dagelijkse routines van anderen in het Perzisch. We hebben ook enkele gesprekken geoefend om deze woorden en zinnen in de praktijk te brengen.
Veel succes met oefenen!
Andere lessen[bewerken | brontekst bewerken]
- 0 tot A1-cursus → Woordenschat → Les 6: Praten over je dagelijkse routine
- Cursus 0 tot A1 → Vocabulaire → Les 12: Eten en drinken bestellen
- 0 tot A1-cursus → Woordenschat → Les 19: Reisvoorbereidingen en boekingen
- 0 tot A1-cursus → Woordenschat → Les 25: Sport en actieve recreatie
- Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
- 0 tot A1-cursus → Vocabulary → Les 18: Transportmiddelen
- Complete 0 tot A1 Iranian Persian Cursus → Woordenschat → Les 26: Entertainment en vrijetijdsbesteding
- Cursus 0 tot A1 → Vocabulaire → Les 2: Jezelf en anderen voorstellen
- Complete 0 tot A1 Cursus → Woordenschat → Les 13: Praten over eten en drinken