Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-7:-Talking-about-others'-daily-routines/az

ایران فارسی → لغت → کورس صفر تا A1 → درس 7: صحبت درباره روزمره دیگران

سلام دوستان!

در این درس، ما به صحبت درباره روزمره دیگران در فارسی می‌پردازیم.

سوالات روزانه

قبل از شروع به صحبت درباره روزمره دیگران، چند سوال روزانه را بررسی می‌کنیم.

سوالات روزانه – سطح مبتدی

• چطوری حال داری؟
• اسم تو چیه؟
• اهل کجایی؟
• شماره تلفنت چیه؟

سوالات روزانه – سطح پیشرفته

• چه خبر؟
• چطوری رفتار می‌کنی؟
• کجا بودی؟
• چه کار می‌کنی؟

صحبت درباره روزمره دیگران

حالا که سوالات روزانه را بررسی کردیم، به صحبت درباره روزمره دیگران می‌پردازیم. تا به حال شاید شنیده باشید که ایرانیان از صحبت درباره روزمره دیگران خیلی خوششان نمی‌آید، با این حال، این موضوع بسیار مهم است و در فارسی، برای صحبت درباره روزمره دیگران، از فعل‌های زیر استفاده می‌شود:

فارسی	تلفظ	ترجمه به آذری
کار کردن	kɒːr kærdæn	کار کردن
خوردن	xordæn	خوردن
خوابیدن	xɒːbiːdæn	خوابیدن
راندن	rɒːndæn	راندن
گرفتن	gɪræftæn	گرفتن
شستن	ʃostæn	شستن
خندیدن	xændiːdæn	خندیدن

جملات مفید

• فلان شخص ساعت ۷ بیدار می‌شود. – آن شاخص ساعت هفت بیدار می‌شود. (An şəxs saat 7 bidar mişəvəd.)
• فلان شخص به مدرسه می‌رود. – آن شخص به مدرسه می‌رود. (An şəxs be mədræse mirævad.)
• فلان شخص با دوستانش شام می‌خورد. – آن شخص با دوستانش شام می‌خورد. (An şəxs bæ āš bā dustān-e-xær mikhore.)
• فلان شخص در حال خواندن کتاب است. – آن شخص در حال خواندن کتاب است. (An şəxs dær hāl kætab mikhanæd.)
• فلان شخص به دنبال کار است. – آن شخص به دنبال کار است. (An şəxs dar jostojū-ye kār ast.)

تمرین

• جمله‌های بالا را با فعل‌های دیگر تکرار کنید.

پایان درس

امیدواریم این درس برای شما مفید بوده باشد. درس بعدی را منتظر شما هستیم.

İran Farsca Kursu - 0'dan A1'e Kadar İçin İçerik Tablosu

• Kurs Sunumu

  ---

Birim 1: Temel Selamlama ve Tanışma

• Ders 1: "Merhaba" ve "Elveda" Demek
• Ders 2: Kendinizi ve Başkalarını Tanıtma

  ---

Birim 2: Cümle Yapısı ve Temel Fiil Çekimleri

• Ders 3: Farsça Cümlelerde Kelime Sırası
• Ders 4: Fiil "ol"nin şimdiki zaman çekimi
• Ders 5: Düzenli Fiillerin Şimdiki Zaman Çekimi

  ---

Birim 3: Günlük rutin hakkında konuşmak

• Ders 6: Günlük Rutininiz Hakkında Konuşmak
• Ders 7: Başkalarının Günlük Rutini Hakkında Konuşmak

  ---

Birim 4: Nesne zamirleri ve sahiplik zamirleri

• Ders 8: Doğrudan Nesne Zamirleri
• Ders 9: Sahiplik Zamirleri

  ---

Birim 5: Fars Kültürü ve Gelenekleri

• Ders 10: Fars Görgü Kuralları ve Misafirperverlik
• Ders 11: Fars Tatilleri ve Kutlamaları

  ---

Birim 6: Yemek ve İçecek

• Ders 12: Yiyecek ve İçecek Siparişi
• Ders 13: Yiyecek ve İçecek Hakkında Konuşmak

  ---

Birim 7: Geçmiş zaman ve düzenli fiillerin çekimi

• Ders 14: Düzenli Fiillerin Geçmiş Zaman Çekimi
• Ders 15: Geçmiş Zaman Cümlelerinde Kelime Sırası

  ---

Birim 8: Fars Edebiyatı ve Sanatı

• Ders 16: Fars Şiiri ve Klasik Edebiyatı
• Ders 17: Fars Sineması ve Müziği

  ---

Birim 9: Seyahat ve Ulaşım

• Ders 18: Ulaşım Araçları
• Ders 19: Seyahat Hazırlıkları ve Rezervasyonlar

  ---

Birim 10: Emir kipi, mastar ve karmaşık cümleler

• Ders 20: Emir Kipini Kullanmak
• Ders 21: Mastarı Kullanmak
• Ders 22: Karmaşık Cümleler ve Bağlaçlar

  ---

Birim 11: Fars Tarihi ve Coğrafyası

• Ders 23: Fars Medeniyeti ve Antik Tarih
• Ders 24: Modern Tarih ve Güncel Konular

  ---

Birim 12: Serbest Zaman ve Eğlence

• Ders 25: Spor ve Aktif Rekreasyon
• Ders 26: Eğlence ve Boş Zaman Aktiviteleri

Other lessons

• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Sözlük → Ders 6: Günlük Rutininiz Hakkında Konuşma
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• کلاس ۰ تا A۱ → لغات → درس ۲۶: سرگرمی و فعالیت‌های اوقات فراغت
• 0'dan A1'e Tamamlamalı İran Farsçası Kursu → Sözlük → Ders 19: Seyahat hazırlıkları ve rezervasyonları
• 0'dan A1'e Tamamlanmış İran Farsçası Kursu → Sözlük → Ders 12: Yemek ve İçecek Siparişi
• 0-dan A1-ədədə qədər tam dərslik → Qrammatika → 13-ci dərs: Qida və İçki haqqında danışmaq
• 0 dan A1-ə qədər Kurs → Qovluq → Dərs 2: Özünüzü və başqalarını tanıtmaq
• 0-dan A1 səviyyəsinə qədər → Qovluq → Dərs 25: İdman və fiziki tərbiyə
• 0'dan A1'e Kadar Tamamlanan İran Farsçası Dersi → Sözlük → Ders 18: Ulaşım Araçları