Language/French/Vocabulary/Music-and-Entertainment/tl

Wikang Pranses → Salita at Bokabularyo → Kurso Mula 0 Hanggang A1 → Musika at Pagpapalabas

Antas ng Pagkatuto A1: Pag-aaral ng Bokabularyo ng Musika at Pagpapalabas

Sa antas na ito ng pag-aaral ng wikang Pranses, tatalakayin natin ang bokabularyo na kailangan upang magawa nating makipag-usap tungkol sa musika at pagpapalabas. Sa pag-aaral na ito, malalaman ng mga mag-aaral ang mga salita at kaisipan na kailangan upang makapagpakita ng kanilang interes sa musika at pagpapalabas sa wikang Pranses.

Mga Salitang Ginagamit sa Musika

Ang musika ay isa sa mga pangunahin at popular na uri ng sining sa Pransya. Sa bawat lugar sa Pransya, makikita ang iba't ibang uri ng musika na nagpapakita ng kulturang Pranses. Narito ang ilang mga salita na kailangan natin sa pag-aaral ng bokabularyo ng musika:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
la musique	la myoo-zeek	musika
la chanson	la shan-son	awit
le concert	le kon-sèr	konsiyerto
le chanteur	le shan-teur	mang-aawit
la danse	la dans	sayaw
le rythme	le ritm	ritmo
la mélodie	la meh-loh-dee	melodiya

Bilang karagdagan sa mga salitang ito, mayroon pang iba pang mga salita at kaisipan na kailangan nating malaman sa pag-aaral ng bokabularyo ng musika. Narito ang ilang mga halimbawa:

• Ang musika ay maaaring magpakita ng iba't ibang emosyon tulad ng kalungkutan, kagalakan, at pag-ibig. (La musique peut exprimer diverses émotions comme la tristesse, la joie et l'amour.)
• Ang mga instrumento, katulad ng gitara, piano, at drums ay ginagamit sa paglikha ng musika. (Les instruments comme la guitare, le piano et la batterie sont utilisés pour créer de la musique.)
• Ang mga musikero, tulad ng banda, orkestra, at soloist ay nagtatanghal sa mga konsiyerto. (Les musiciens, comme les groupes, les orchestres et les solistes, se produisent lors de concerts.)

Mga Salitang Ginagamit sa Pagpapalabas

Bukod sa musika, mayroon ding iba pang mga uri ng pagpapalabas sa Pransya tulad ng teatro, sine, at telebisyon. Narito ang ilang mga salita na kailangan natin sa pag-aaral ng bokabularyo ng pagpapalabas:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
le théâtre	le teh-atr	teatro
le film	le film	pelikula
la série	la se-ri	palabas
l'acteur	lak-teur	artista
le réalisateur	le re-ah-lee-sah-teur	direktor
la comédie	la ko-may-dee	komedya
le drame	le dram	drama

Bilang karagdagan sa mga salitang ito, mayroon pang iba pang mga salita at kaisipan na kailangan nating malaman sa pag-aaral ng bokabularyo ng pagpapalabas. Narito ang ilang mga halimbawa:

• Sa sinehan, mayroong mga pelikula na may mga subtitle upang mas maintindihan ng mga manonood ang mga salita. (Au cinéma, il y a des films avec des sous-titres pour que les spectateurs comprennent mieux les mots.)
• Ang mga artista at direktor ay nagtatrabaho sa industriya ng pagpapalabas. (Les acteurs et les réalisateurs travaillent dans l'industrie du spectacle.)
• Ang mga palabas ay maaaring magpakita ng iba't ibang uri ng kaisipan tulad ng kalokohan, katatawanan, at drama. (Les émissions peuvent exprimer diverses idées comme la comédie, l'humour et le drame.)

Pagpapraktis

Para mas magamit ang mga bokabularyong ito, maaaring magpadala ng email sa Pranses na may kinalaman sa musika o pagpapalabas. Maaari rin magpatingin ng mga pelikula o konsiyerto sa wikang Pranses.

Maaari ring panoorin ang mga palabas o makinig sa mga kanta sa wikang Pranses upang mas mapraktis ang pag-unawa sa bokabularyo ng musika at pagpapalabas.

Pagtatapos

Sa pag-aaral na ito ng bokabularyo ng musika at pagpapalabas sa wikang Pranses, sana ay natutunan ng mga mag-aaral ang mga salita at kaisipan na kailangan upang makipag-usap tungkol sa musika at pagpapalabas. Sa pagpapraktis ng mga bokabularyong ito, mas magiging kumpiyansa ang mga mag-aaral sa kanilang kakayahan na makipag-usap sa wikang Pranses.

I-ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Kinakailangan kang mag-translate ng sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isaalang-alang ang tag html na span sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linyang Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat tulad nito:

• [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Lamesa ng Nilalaman - Kurso sa Pranses - 0 hanggang A1

• Pagpapakilala sa Kurso

  ---

Alpabeto at Pagbigkas

• Ang Alpabeto ng Pranses
• Ang mga Patinig at Katinig sa Pranses
• Mga Tanda ng Aksentong Pranses
• Pagpapakilala at Pagbati

  ---

Pangngalan at mga Artikulo

• Kasarian at Bilang ng mga Pangngalan
• Mga Artikulong Tiyak at Hindi Tiyak
• Mga Artikulong Partitibo

  ---

Mga Pandiwa at mga Panahunan

• Kasalukuyang Pandiwa ng Pangkaraniwang Uri
• Karaniwang Di-Pangkaraniwang mga Pandiwa
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Mga Pang-uri at mga Pang-abay

• Sang-ayunan ng mga Pang-uri
• Pagkukumpara at Pamatnubay ng mga Pang-uri
• Pagbuo at Paggamit ng mga Pang-abay

  ---

Pangunguling Negatibo at Pagsusulatan

• Negasyon
• Pagsusulatan

  ---

Bilang at Oras

• Pangunahin at Pangalawang Bilang
• Oras at Mga Petsa

  ---

Pamilya at mga Ugnayan

• Mga Ka-Uri sa Pamilya
• Romantikong Ugnayan

  ---

Pagkain at Inumin

• Pagkain at Mga Karaniwang Kagawian sa Pagkain
• Mga Inumin at Mga Karaniwang Kagawian sa Pag-inom

  ---

Mga Hilig at Interes

• Mga Larong Pampalakasan at Fitness
• Musika at Kalibangan

  ---

Heograpiya at Paglalakbay sa Pransiya

• Mga Rehiyon at Lungsod sa Fransya
• Transportasyon at Akomodasyon

  ---

Pranses na Kultura at Sining

• Pranses na Kusina at Gastronomiya
• Pranses na Sining Panitikan at Pelikula

  ---

Kasaysayan at Lipunan ng Pransiya

• Malalaking Pangyayari sa Kasaysayan ng Pransiya
• Lipunan ng Pransiya at Pamumuhay