Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
การใช้คำกริยาพร้อมคำบุพบทในภาษาสวีเดนถือเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสารที่ถูกต้องและมีประสิทธิภาพ คำกริยาเหล่านี้มักจะใช้ร่วมกับคำบุพบทเพื่อสร้างความหมายที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น โดยเฉพาะในบริบทที่ต้องการแสดงถึงการกระทำหรือสถานะที่เกิดขึ้นในสถานที่หรือเวลาที่กำหนด สำหรับนักเรียนที่เริ่มต้นเรียนภาษาสวีเดน การเข้าใจและใช้คำกริยาพร้อมคำบุพบทอย่างถูกต้องจะช่วยให้สามารถสื่อสารได้ดีขึ้นในชีวิตประจำวัน
ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยาพร้อมคำบุพบทในภาษาสวีเดน ซึ่งจะมีการอธิบายตัวอย่างที่พบบ่อยและวิธีการใช้ในประโยค รวมถึงแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณสามารถนำความรู้ที่ได้ไปใช้ได้จริง
คำกริยาพร้อมคำบุพบท[edit | edit source]
คำกริยาพร้อมคำบุพบทเป็นคำกริยาที่มีการใช้งานร่วมกับคำบุพบทเพื่อสร้างความหมายที่ซับซ้อนมากขึ้น ในภาษาสวีเดน การใช้คำกริยาพร้อมคำบุพบทมีความสำคัญมาก เนื่องจากคำบุพบทสามารถเปลี่ยนแปลงความหมายของคำกริยาได้อย่างมาก
ตัวอย่างคำกริยาพร้อมคำบุพบท[edit | edit source]
ในตารางด้านล่างนี้ คุณจะเห็นตัวอย่างคำกริยาพร้อมคำบุพบทที่ใช้บ่อยในภาษาสวีเดน พร้อมการออกเสียงและคำแปลเป็นภาษาไทย
| Swedish | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| tänka på | เท็งกะ ปอ | คิดถึง |
| gå till | โก ติล | ไปที่ |
| prata med | พราแท เมด | พูดคุยกับ |
| titta på | ติตตะ ปอ | มองดู |
| vänta på | เวนตะ ปอ | รอคอย |
| fråga om | ฟรอแก ออม | ถามเกี่ยวกับ |
| jobba med | ย๊อบบา เมด | ทำงานกับ |
| åka till | โอคา ติล | เดินทางไปที่ |
| skratta åt | สครัตตา ออท | หัวเราะที่ |
| tänka på | เท็งกะ ปอ | คิดถึง |
| stanna vid | สตานนา วีด | หยุดที่ |
| skriva till | สกรีวา ติล | เขียนถึง |
| berätta för | เบเรตตา ฟอ | เล่าให้ฟัง |
| visa för | วีซา ฟอ | แสดงให้ดู |
| låna av | โลนา ออฟ | ยืมจาก |
| dela med | เดลามีด | แบ่งปันกับ |
| gå med | โก เมด | ไปด้วยกัน |
| sitta på | ซิตตะ ปอ | นั่งบน |
| spela med | สเปลามีด | เล่นกับ |
| springa till | สปริงน่า ติล | วิ่งไปที่ |
วิธีการใช้คำกริยาพร้อมคำบุพบท[edit | edit source]
การใช้คำกริยาพร้อมคำบุพบทในภาษาสวีเดนมักจะมีรูปแบบที่แน่นอน การเลือกใช้คำบุพบทที่เหมาะสมจะช่วยให้ประโยคมีความหมายที่ชัดเจน โดยทั่วไปแล้ว การใช้คำกริยาพร้อมคำบุพบทจะมีหลักการดังนี้
- เลือกคำกริยาที่ต้องการใช้: เช่น "tänka" (คิด)
- เพิ่มคำบุพบทที่เหมาะสม: เช่น "på" (เกี่ยวกับ)
- สร้างประโยค: "Jag tänker på dig." (ฉันคิดถึงคุณ)
ยกตัวอย่างเช่น คำกริยา "gå" (ไป) สามารถใช้ร่วมกับคำบุพบท "till" (ไปที่) เพื่อสร้างประโยค "Jag går till skolan." (ฉันไปที่โรงเรียน)
แบบฝึกหัด[edit | edit source]
เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจในเรื่องคำกริยาพร้อมคำบุพบท เราได้จัดเตรียมแบบฝึกหัด 10 ข้อให้คุณได้ลองฝึกทำ
แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]
เติมคำในช่องว่าง
1. Jag __________ (tänka) __________ min familj. (เกี่ยวกับ)
2. Vi __________ (prata) __________ våra vänner. (กับ)
3. Hon __________ (vänta) __________ bussen. (รถบัส)
คำตอบ[edit | edit source]
1. Jag tänker på min familj.
2. Vi pratar med våra vänner.
3. Hon väntar på bussen.
แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาสวีเดน
1. ฉันไปที่ร้านค้า
2. เขาพูดคุยกับเพื่อน
3. เรารอรถไฟ
คำตอบ[edit | edit source]
1. Jag går till affären.
2. Han pratar med sin vän.
3. Vi väntar på tåget.
แบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]
จับคู่คำกริยากับคำบุพบทที่ถูกต้อง
| คำกริยา | คำบุพบท |
|---|---|
| jobba | a) på |
| titta | b) med |
| skratta | c) åt |
| fråga | d) om |
คำตอบ[edit | edit source]
- jobba - a) med
- titta - a) på
- skratta - c) åt
- fråga - d) om
แบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]
เขียนประโยคโดยใช้คำกริยาพร้อมคำบุพบทต่อไปนี้
1. berätta
2. dela
3. låna
คำตอบ[edit | edit source]
1. Jag berättar för dig. (ฉันเล่าให้คุณฟัง)
2. Vi delar med våra vänner. (เราจะแบ่งปันกับเพื่อนของเรา)
3. Han lånar av sin bror. (เขายืมจากพี่ชายของเขา)
แบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]
เติมคำบุพบทที่ถูกต้อง
1. Hon sitter __________ stolen. (บน)
2. Vi åker __________ skolan. (ไปที่)
3. Jag skrattar __________ filmen. (ที่)
คำตอบ[edit | edit source]
1. Hon sitter på stolen.
2. Vi åker till skolan.
3. Jag skrattar åt filmen.
สรุป[edit | edit source]
การใช้คำกริยาพร้อมคำบุพบทในภาษาสวีเดนเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ การเข้าใจวิธีการใช้คำกริยาเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่ชัดเจนและมีความหมายที่ถูกต้อง ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยาพร้อมคำบุพบทที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน รวมถึงการฝึกฝนการใช้คำเหล่านี้ในประโยคต่างๆ