Language/Serbian/Culture/Religious-Festivals/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кереш[edit | edit source]
Серб культурасы, язучулар, музыка һәм традициялар белән беррәттән, дин көнелары белән дә бай. Дин көнелары, халыкның дини ышанулары, гадәтләре һәм традицияләре белән бәйле, серб халкы өчен зур әһәмияткә ия. Бу дәрестә без серб дин көнеларында үткәрелгән традицион бәйрәмнәрне өйрәнәчәкбез.
Дәреснең структурасы:
- Дин көнелары турында гомум мәгълүмат
- Серб дин көнеларында үткәрелгән бәйрәмнәр
- Мисаллар
- Практика өчен күнегүләр
Дин көнелары турында гомум мәгълүмат[edit | edit source]
Сербиядә дин көнелары - халыкның рухи тормышының мөһим өлеше. Дин көнелары традицион рәвештә православ диненә бәйле. Безнең өчен аларның әһәмияте, халыкның бердәмлеген, мәдәниятен һәм тарихын күрсәтүдә. Серб дин көнелары, гадәттә, дини ритуаллар, ашлар, җырлар һәм халык уеннары белән бәйле.
Серб дин көнеларында үткәрелгән бәйрәмнәр[edit | edit source]
Сербиядә иң популяр дин көнелары арасында:
1. Рождество (Рождество Христово)
2. Пасха (Пасха Христово)
3. Свети Сава (Свети Сава бәйрәме)
4. Успение Богородице (Богородица Успениесе)
5. Свети Никола (Свети Никола бәйрәме)
Рождество[edit | edit source]
Рождество, 7 гыйнварда билгеләнә, православ христиандары тарафыннан иң мөһим бәйрәмнәрдән берсе. Бу көнне христианнар Иисус Христосның туган көнен бәйрәм итәләр.
- Рождество көнендә, халык традицион ашлар әзерли, гаилә белән бергә җыела, һәм дини ритуаллар үткәрелә.
| Serbian | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Рождество | Roždestvo | Рождество |
| Бадњак | Badnjak | Бадняк |
| Печеница | Pečenica | Печеница |
| Кола | Kola | Кола |
Пасха[edit | edit source]
Пасха, христиан дөньясында Иисус Христосның терелүен билгеләүче бәйрәм. Сербиядә Пасха, гадәттә, апрель аенда үткәрелә.
- Бу көнне халык кызыл йомырка буяу, традицион ашлар әзерләү, һәм бер-беренә "Христос Воскресе" ("Христос терелде") дип әйтү белән билгели.
| Serbian | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Пасха | Pascha | Пасха |
| Јаја | Jaja | Йомырка |
| Пекмез | Pekmez | Пекмез |
| Слатко | Slatko | Слатко |
Свети Сава[edit | edit source]
Свети Сава, серб халкының патроны һәм белем бирүнең символы булып тора. 27 гыйнварда бәйрәм ителә.
- Бу көнне мәктәпләрдә һәм университетларда Свети Сава бәйрәме үткәрелә, балалар һәм укытучылар бергә җыелып, дини ритуаллар үткәрәләр.
| Serbian | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Свети Сава | Sveti Sava | Свети Сава |
| Деца | Deca | Балалар |
| Ученик | Učenik | Укучы |
| Школа | Škola | Мәктәп |
Успение Богородице[edit | edit source]
Успение Богородице, август аенда билгеләнә, һәм бу бәйрәм христиан дөньясында Мәрьямның күккә күтәрелүе белән бәйле.
- Халык бу көнне дини ритуаллар үткәрә, һәм күпләр чиркәүгә бара.
| Serbian | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Успење | Uspenje | Успение |
| Марија | Marija | Мәрьям |
| Црква | Crkva | Чиркәү |
| Празник | Praznik | Бәйрәм |
Свети Никола[edit | edit source]
Свети Никола, 19 декмберда бәйрәм ителә. Бу көнне халык Свети Николага мөрәҗәгать итә.
- Күпчелек гаиләләр бу көнне традицион ризыклар әзерли, балалар подарки алалар.
| Serbian | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Свети Никола | Sveti Nikola | Свети Никола |
| Подарци | Pokloni | Подарки |
| Риба | Riba | Балык |
| Вино | Vino | Вино |
Мисаллар[edit | edit source]
Дин көнеларындагы бәйрәмнәр халыкның мәдәниятен, тарихын һәм дини ышануларын чагылдыра. Мисаллар аша, без серб халкының дини традицияләрен һәм бәйрәмнәрне яхшырак аңлый алабыз.
Практика өчен күнегүләр[edit | edit source]
1. Рождество бәйрәме кайсы көнне үткәрелә?
- Җавап: 7 гыйнвар.
2. Пасха бәйрәме христианнар өчен нәрсә белән бәйле?
- Җавап: Иисус Христосның терелүе.
3. Свети Сава бәйрәме кайсы көндә үткәрелә?
- Җавап: 27 гыйнвар.
4. Успение Богородице бәйрәме кайсы айда билгеләнә?
- Җавап: Август.
5. Свети Никола бәйрәме кайсы көнне үткәрелә?
- Җавап: 19 декабрь.
6. Рождество көнендә халык нинди ашлар әзерли?
- Җавап: Печеница, кола.
7. Пасха көнендә халык нәрсәләр белән шөгыльләнә?
- Җавап: Йомырка буяу.
8. Свети Сава бәйрәме мәктәпләрдә ничек үткәрелә?
- Җавап: Дини ритуаллар үткәрелә.
9. Успение Богородице көнендә халык нәрсә эшли?
- Җавап: Чиркәүгә бара.
10. Свети Никола көнендә балалар нәрсә алалар?
- Җавап: Подарки.
Other lessons[edit | edit source]