Language/Portuguese/Grammar/Future-Tense/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در این درس، ما به بررسی زمان آینده در زبان پرتغالی خواهیم پرداخت. یادگیری زمان آینده بسیار مهم است زیرا به ما این امکان را می‌دهد که درباره کارهایی که در آینده انجام خواهیم داد صحبت کنیم. این موضوع نه تنها در مکالمات روزمره، بلکه در نوشتن و برنامه‌ریزی برای آینده نیز بسیار کاربردی است. در این درس، ابتدا ساختار زمان آینده را یاد خواهیم گرفت و سپس با مثال‌های مختلف، نحوه‌ی استفاده از آن را در جملات بررسی خواهیم کرد.
ساختار زمان آینده[edit | edit source]
زمان آینده در زبان پرتغالی معمولاً با استفاده از فعل «ir» به همراه فعل اصلی تشکیل می‌شود. این ساختار به ما کمک می‌کند تا درباره اقداماتی که در آینده انجام خواهیم داد صحبت کنیم. به عنوان مثال، جمله «Eu vou estudar» به معنای «من خواهم خواند» است. در اینجا، «vou» از فعل «ir» است و «estudar» فعل اصلی است.
افعال منظم[edit | edit source]
افعال منظم در زمان آینده به راحتی صرف می‌شوند. برای مثال، افعال «-ar»، «-er» و «-ir» به این صورت صرف می‌شوند:
| شخص | فعل «-ar» | فعل «-er» | فعل «-ir» |
|---|---|---|---|
| اول شخص مفرد (من) | eu vou falar | eu vou comer | eu vou abrir |
| دوم شخص مفرد (تو) | tu vais falar | tu vais comer | tu vais abrir |
| سوم شخص مفرد (او) | ele/ela vai falar | ele/ela vai comer | ele/ela vai abrir |
| اول شخص جمع (ما) | nós vamos falar | nós vamos comer | nós vamos abrir |
| دوم شخص جمع (شما) | vós ides falar | vós ides comer | vós ides abrir |
| سوم شخص جمع (آنها) | eles/elas vão falar | eles/elas vão comer | eles/elas vão abrir |
افعال نامنظم[edit | edit source]
برخی افعال در زمان آینده نامنظم هستند و باید به طور خاص یاد گرفته شوند. به عنوان مثال:
| فعل | صرف |
|---|---|
| fazer (انجام دادن) | eu vou fazer |
| dizer (گفتن) | eu vou dizer |
| ter (داشتن) | eu vou ter |
| ir (رفتن) | eu vou ir |
| poder (توانستن) | eu vou poder |
جملات نمونه[edit | edit source]
برای درک بهتر زمان آینده، بیایید چند جمله نمونه ببینیم:
| پرتغالی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Eu vou estudar amanhã. | ایو وُ استودار آمانیا. | من فردا مطالعه خواهم کرد. |
| Nós vamos viajar no verão. | نُس واموس ویاجار نو وِران. | ما در تابستان سفر خواهیم کرد. |
| Ele vai comer pizza. | الی وای کُمر پیتزا. | او پیتزا خواهد خورد. |
| Você vai trabalhar amanhã. | وُسِ وای تَرابالیار آمانیا. | شما فردا کار خواهید کرد. |
| Eles vão assistir ao filme. | الیس واندو آسسیتیر آو فیلمه. | آنها به فیلم خواهند رفت. |
در اینجا، ما ۲۰ جمله دیگر برای تمرین داریم که شامل زمان آینده هستند. این جملات به شما کمک خواهند کرد تا با کاربرد این زمان بیشتر آشنا شوید.
تمرینات[edit | edit source]
حالا که با زمان آینده آشنا شدید، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا دانش خود را تقویت کنید. در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آورده‌ایم:
1. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eu estudo todos os dias."
پاسخ: "Eu vou estudar todos os dias."
2. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Nós comemos pizza."
پاسخ: "Nós vamos comer pizza."
3. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Ela trabalha na escola."
پاسخ: "Ela vai trabalhar na escola."
4. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eles assistem ao filme."
پاسخ: "Eles vão assistir ao filme."
5. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Você fala português."
پاسخ: "Você vai falar português."
6. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eu vou ao mercado."
پاسخ: "Eu vou ao mercado."
7. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Nós jogamos futebol."
پاسخ: "Nós vamos jogar futebol."
8. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Ela lê um livro."
پاسخ: "Ela vai ler um livro."
9. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eu faço o dever de casa."
پاسخ: "Eu vou fazer o dever de casa."
10. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eles vão ao parque."
پاسخ: "Eles vão ao parque."
با انجام این تمرینات، شما می‌توانید تلاش کنید تا جملات خود را به درستی به زمان آینده تبدیل کنید. این کار به شما کمک خواهد کرد تا به راحتی با زمان آینده در مکالمات خود استفاده کنید.
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل‌های نامنظم
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر نامعین
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل‌های معمول
- دوره از 0 تا A1 → گرامر → حروف اضافه
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل Ser و Estar
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → زمان شرطی
- 0 to A1 Course