South Korea - Polyglot Network 5 625 members

Recruiting Freelance Translators (Korean ↔ European Languages) – Long-term / Flexible / Remote

Hello!

We invite you to start a stable and long-term freelancing career by utilizing your linguistic talents with flexible hours and workload!

Project Overview – LCA Project

We are currently carrying out the Long Context Acceptability (LCA) project, which involves reviewing and annotating automatically translated content collected from open websites and other general sources.
We are looking for individuals who can translate between Korean and European languages (French, German, Spanish, Portuguese, Italian, or Russian).
Participants can work freely according to their preferred schedule and workload without any mandatory assignment quotas.

This project aims for long-term, continuous operation, making it a great opportunity for those who wish to experience gig-style work in an autonomous online environment, build a high-level freelance career, or engage in part-time economic activities using their language skills.

We look forward to the active participation of many individuals who are passionate about contributing to the improvement of global communication quality and pursuing a flexible, independent economic lifestyle.

Recruitment Details

Qualifications

Proficient in translation between Korean and any of the following European languages: French, German, Spanish, Portuguese, Italian, or Russian

No academic or work experience requirements (University students are welcome to apply)

Preference given to those with experience working on online platforms

Main Tasks

Compare original long-paragraph texts with their translations to detect errors and perform annotation work

Label translation errors according to types (e.g., accuracy errors, grammatical errors, stylistic errors)

Perform web-based tasks via our project platform

Project Specifics

Bidirectional language pairs (can work on multiple pairs)

Foreign Language → Korean

Korean → Foreign Language

Workload: Assigned on a first-come, first-served basis, no fixed quotas

Project duration: Long-term (end date undecided)

Payment: 3,000 KRW per HIT (unit/task)

Expected work speed: Approximately 8 HITs per hour (approx. 24,000 KRW/hour)

Sample test: Required for first-time participants (free of charge)

Working Conditions

Employment Type: Freelance contract

Work Location: 100% remote (non-face-to-face)

Working Hours: Fully flexible (work whenever and as much as you wish)

How to Apply

Application Period: Ongoing recruitment (may close early depending on availability)

Application Link: https://forms.gle/pTE67dEvHWWypZuy9

Recruitment Process:

Sample Test

Final Acceptance and Work Instructions Provided

We look forward to your enthusiastic participation.

Thank you!

Contact Information
Email : uptjsh
KakaoTalk Channel: http://pf.kakao.com/_GxnZxbd

Hello, there beloved native Korean speakers,
I was wondering if anyone could help me learn Korean. I am a native Malayalam(south Indian language), speaker. I can also help in British-English and accent perfection as I attended a British Convent School as a child.
Hoping someone texts me
annyeong

안녕하세요!! I was wondering if there is someone that could help me in my journey to learn Korean!? and I would be pleased to help you to learn English and Spanish.

Hello. = 안녕하십니까. Good morning to you in the Republic of Korea and good evening from the United States of America. My native language is the American-English. I can assist and help you with your American-English acquisition language skills 5 or 4 or 3 or 2 times a week for 1 hour or 2 hours on Skype Instant Messenger. And, you? Yes, and I welcome you to assist and help me with my Korean acquisition language skills. I am familar with the Republic of Korea time zone. My present time zone is Hawaii-Aleutian Standard Time Zone. I am ready to start ASAP. Thank you very much. = 감사합니다. Sincerely, Mister Yo.
https://www.timeanddate.com/time/zones/hast

Annyeonghaseyo ! I'm a 18 years old and French girl. I'm studying languages : English, German, Spanish, Japanese and Korean. I want to learn Korean because I will study and live a bit in your country. I just started to learn Korean but I think that your language and your culture are fantastic !
I can read your alphabet. I can teach you French while you speak with me in Korean, or you could teach me yours. We can speak in French, English or Korean (even if my Korean skills now are really bad).
I really need your help so I hope you will speak to me.
See you

HELLO!! Korea！I will go travel to Seoul on Feburary,2014. But I don't know Korean~ Can anyone be my guider? It is pretty cool to meet new friends there~ By the way, I am a Shanghainess. I can speak English well and a little German. If you are interest, please contact with me ~ Flora0207 ♥