Duc_ - Profile

About me

Jamais appris français dans une manière propre. Mais si on habite dans la Grande Nation, ...Au moins, je parle françique (un vieil dialecte allemand parlé par les agées dans ma région), haut allemand, anglais et un peu latin (appris au lycée). Französisch habe ich nie anständig gelernt. aber wer nun mal in der Großen Nation lebt...Wenigstens spreche ich Lothringisch (eine alte Mundart, nur noch unter uns Betagten gebräuchlich) und ein wenig Latein, auf dem Gymnasium für das Große Latinum gelernt. My english was boosted appreciable during army service. The liaison officers took me as a driver for the field vehicles accompanying them. So it is an adventurous mixture between school english, oriented at british standards and their slang. Let’s speak english, the US-soldiers need the practice” the lieutenant said. Ich mag keine deutschen Korrekturen mehr vornehmen für ’Aufsätze’, die mit ”Heutzutage werden...”, ”Beschwerde über...” oder mit sowas anfangen. Sie sehen für mich aus, als würden sie immer und immer wieder von einem bestimmten Personenkreis, der auf bequeme Art an ein B2-Zertifikat kommen will, weitergegeben, phantasielos und mit immer denselben Fehlern. Wenn ich deutsche Sätze korrigiere, dann mit der deutschen Grammatik, die ich auf dem Gymnsium gelernt habe. Inzwischen sind neue Worte dazugekommen und gebräuchliche Worte sind obsolet oder gar verpönt. Das ist mir genauso wurst wie die inzwischen durchgeführten orthographischen Turnübungen und sonstigen Basteleien an der deutschen Sprache. Parce que je me trouve souvent dans une région qui est pas fourni par une ligne de 10ko/s (et une connexion avec satellite coute 400 €/mois), je ne suis pas inscrit a un des services comme fb, télégram, skype etc. En outre, les propriétaires de ces services sont déjà millionaires et n’ont pas plus besoin ma monnaie. Et je les ne laisse pas feuilleter dans mes adresses et contacts, enfin je ne feuillete pas aux leurs.

Teaching language

Learning language

Statistics

Registration:July 2015
Last login date:12 hours ago
Number of logins:2067