GIVE ANSWERS - Türkçe

67% GOOD (6 votes)Va respondrePregunta Lingüística
Görülen geçmiş zamanın hikayesi ile öğrenilen geçmiş zamanın hikayesinin arasındaki fark nedir? Mesala, gel-di-y-di ve gel-miş-ti. Örnekler ile bana anlatabilir misiniz? Teşekkürler.

Vikipedi'de öğrenilen (yani miş'li) geşmiş zamanın hikayesi hakkında bir madde var ama görülen hakkında yok. 

PS: Discover these free Turkish lessons: Teaching: Body — Animal — The Ablative Case in Turkish — Feelings and Emotions

GIVE ANSWERS

thoroughbred profile picture thoroughbredMay 2021
Türkiye’de Türkçe’nin farklı ağızları vardır. Her yöre/bölge küçük değişikliklere sahiptir. Ancak resmi kurumlarda, edebiyatta vs. sık kullanılanı İstanbul Türkçesi’dir.

İstanbul Türkçe’sinde “Geldiydi, yaptıydı” gibi ifadeler kullanılmaz. Onun yerine “gelmişti, yapmıştı” kullanılır.
minedoruk profile picture minedorukJanuary 2024
öncelikle görülen geçmiş zaman bizim deneyimlediğimiz eylemleri aktarırken kullanılır(yap-dı-m). öğrenilen geçmiş zamansa başkalarının yaptığı eylemler için kullanılıyor. (yap-mış-sın , yani öyle diyolar, yaptığını ben görmedim gibi)

görülen geçmiş zamanın hikayesı: (yap-mış-dı-k) burada çok eskiden yapılan, bugün tekrardan hatırlandığı için hikayeleştirilerek yapılan bir anlatım var.
hatırlasana, küçükken hep beraber oyunlar oyna-mış-dı-k
öğrenilen geçmiş zamanın hikayesinde ise geçmişte referans bir olaydan önce olmuş bir eylemden bahsederiz.
polis mağazaya ulaştığında hırsızlar kaç-mış-dı
bazı youtube linkleri bırakıyorum. eylemde zaman çeki
mini daha iyi kavrayabilmeniz için
https://www.youtube.com/watch?v=2kzZeaXWUrk
https://www.youtube.com/watch?v=7SLJYudTPW4&list=PLZ7_47RJwDLfgHIwTD2bNk8wsizcO-mEr&index=9
HamzaSancar profile picture HamzaSancarJanuary 2022
Aralarında fark yoktur. Ama ” GELMİŞTİ ” kullanılır. Köyde yani kırsal kesimlerde kullanılan ifadedir ”geldiydi”.
huseyin2025 profile picture huseyin2025March 2024
Geldi Gelmişti geliyordu. geçmiş zamanda Türkçe konuşmak için sadece bunlar yeterlidir.
habib_yilm profile picture habib_yilmApril 2021
Geldiydi daha çok avam olarak kullanılıyor ama gelmişti fasih olarak kullanılıyor Yani modern metinlerde geldiydi gittiydi kostuydu gibi cümleler bulamassınız
hhsynss profile picture hhsynssFebruary 2022
Görülen geçmiş zaman ”di” , geldi
Öğrenilen geçmiş zaman ”miş” , gelmiş..
OzgrAydogdu profile picture OzgrAydogduDecember 2019
Seve seve yardımcı olmaya çalışırım ????