GIVE ANSWERS - Türkçe

57% GOOD (7 votes)besvaretLanguage Question
Fark nedir "saol", "eyvallah" ve "teşekkür ederim"?

Fark nedir 


PS: Immerse yourself in these free Turkish lessons: Resource: ArtAirportAlphabet and PronunciationCountries and Continents

GIVE ANSWERS

Betul123 profile picture Betul123May 2021
sağol, eyvallah and teşekkür ederim means the same but you can use them in different situations. You can use ”teşekkür ederim” in places that you have to be polite. You can use ”sağol” to your friends. And you can use ”eyvallah” to someone you are too close. But it is not so used beacuse it is not so polite
YunusKorpe profile picture YunusKorpeOctober 2020
sağ ol ayrı yazılır
EmreCan35 profile picture EmreCan35September 2020
”Teşekkür ederim” literally means ”I thank” and more formal than the other two. ”Sağ ol” Literally means ”be alive”. Lastly ”Eyvallah” is pretty informal and used rarely. They approximately mean the same.
mertcatalkaya profile picture mertcatalkayaNovember 2018
Sağol=noble
Thank you=very noble
Eyvallah=bad noble
turgut_kor profile picture turgut_korMay 2019
saol samimiyetten söyleriz teşekkür ederim anlamına gelir.
eyvallah ise daha çok biz erkeklerin kullandığıı kelime kendi aramızda kullanırız teşekkür ederim anlamına gelir
Teşekkür ederim ise tanımadıgımız kısılerde kullanırız
ahmetk profile picture ahmetkMarch 2019
Evelallah: Önce Allah, Allah'ın izniyle anlamına gelîr.

Eyvallah: Hakla kabul ettik, haktandır ve memnuniyeti ifade eder.

Eyvallah kelimesi Türkçede şu şelilde kullanılmaktadır:

1- Biri bir şey ikram edince, teşekkür ederim manasında, eyvallah denîr.

2- Ayrılıp giderken, Allah’a ısmarladık anlamın da eyvallah denîr.

3- Biri yardım eder misiniz diye sorunca, evet anlamında eyvallah da denîyor.
Betul15 profile picture Betul15February 2018
Sağ ol ve teşekkürederim aynı anlamda ama teşekkür daha kibar eyvallahın ise bir sürü anlamı vardır anlamlarından biride teşekkürdür
Edanur01 profile picture Edanur01February 2018
Eyvallah is more cordial. Teşekkür ederim is more polite