Correccions

AJUDI A CORREGIR ARA!Corregit

Text de - Türkçe

  • Merhaba

  • Merhaba, ben Johann.
    • Aslında Hırvatçamı ilerletmek için buraya üye oldum.
  • Ama gördüm ki yazdıklarımızı düzeltmek için yeni bir köşe var.
    • Hemen deneyim dedim.
  • Türkçeyi uzun süredir öğreniyorum.
    • Arada sırada öğrenmeye ara vermiştim.
    • Yeniden Türkçemi tazelmek istiyorum.
    • Evde birkaç Türkçe ders kitabım var.
  • Örneğin "Türkçe öğreniyoruz" isimli bir seri.
    • Maalesef ilk bölümü bir arkadaşıma ödünc verdim ve geri alamadım.
  • Türkçeyi Viyana'da, eğitim merkezinde (Volkshochschule) öğrenmeye başladım.
  • Birkaç Türkçe kursuna gittikten sonra evde kendi kendime öğrenmeye devam ettim.
    • Türkçe dizileri seyretmeyi çok seviyorum.
  • Yalan dünya dizisini seyrediyorum.
  • Maalesef hepsini anlayamıyorum.
  • Çok hızlı konuşuyorlar.
    • Özellikle Nurhayat'i anlamakta çok zorluk çekiyorum.
  • İlk mesaj için yeterince yazdığımı düşünüyorum.
    • Viyana'dan selamlar Johann

SIUSPLAU, AJUDA A CORREGIR CADA SENTÈNCIA! - Türkçe