Korrigjime

Tekst nga murano - Türkçe

    • Arkadaşlar bu parçayı sadece son cümlesi anlayamadım

    • Platon toplumu iki sınıfa ayırdı ( çalışan ve çalıştıran , yöneten ve yönetilen ) , bu iki sınıf birbirlerinin işlerine karışırlarsa düzen bozulur , buna olsnak vermemek için ,"" oturup kurumları değişmeyen kapalı, durağan bir toplum tasarısı çizer""" .
    • Anlayamadigim cumle """oturup kurumları değişmeyen kapalı, durağan bir toplum tasarısı çizer .""" Aciklar misiniz

JU LUTEM NDIHMONI PËR TË KORIGJUAR ÇDO FJALI! - Türkçe

  • Title
  • Fjalia 1
    • Platon toplumu iki sınıfa ayırdı ( çalışan ve çalıştıran , yöneten ve yönetilen ) , bu iki sınıf birbirlerinin işlerine karışırlarsa düzen bozulur , buna olsnak vermemek için ,"" oturup kurumları değişmeyen kapalı, durağan bir toplum tasarısı çizer""" .
      Votoni tani!
    • ¶Platon toplumu iki sınıfa ayırdı ( çalışan ve çalıştıran , yöneten ve yönetilen ) , bu iki sınıf birbirlerinin işlerine karışırlarsa düzen bozulur , buna olsanak vermemek için ,"" oturup kurumları değişmeyen kapalı, durağan bir toplum tasarısı çizer""" .
    • ¶Platon toplumu iki sınıfa ayırdı ( çalışan ve çalıştıran , yöneten ve yönetilen ) , bu iki sınıf birbirlerinin işlerine karışırlarsa düzen bozulur , buna olsanak vermemek için ,"" oturup, kurumları değişimeyen kapalı, durağan bir toplum tasarısı çizer""" .
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 1SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 1
  • Fjalia 2
    • Anlayamadigim cumle """oturup kurumları değişmeyen kapalı, durağan bir toplum tasarısı çizer .""" Aciklar misiniz
      Votoni tani!
    • Anlayamadigimbu cümledeki " oturup" kelimesi kısmen mecaz anlamda kullanılmış. (figurative meaning) Bir eylemi gerçekleştirmek için zaman ayırmış anlamında.¶Zaman ayırdığı eylem de cuümle """oturup kurumlarınin devamında açıklanıyor.¶"kurumları (agencies) değişimeyen kapalı, durağan (değişme isteğinde olmayan, değişmeyen), durağan (hareketsiz, gelişmeyen) bir toplum tasarısı çizer .""" Aciklar misiniz "
    • Anlayamadigim cumle """oturup kurumlarıplaton sınıfsal geçişlere karşıdır. eğer bir sınıf diğer sınıfa geçerse düzenin bozulacağına, toplumda kargaşanın hüküm süreceğine inanır. bu korku onu değişmeyen kapalı, durağ yani sınıfsal geçişlere izin vermeyen ve sınıfsal geçiş istediği olmayan bir toplumu tasarısı çizer .""" Aciklar misiniz lamaya iter....
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 2SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 2