GIVE ANSWERS - ภาษาไทย

Äänestä nyt!vastaamattomat
Hey everybody, i need this text to be translated in english or german please ทำอะไรของแกวะ

GIVE ANSWERS

Tony85 profile picture Tony85March 2015
It simply means "What are you doing?" / "Was machst du?".

The "ของแก" part is only a colloquial and no need for actual translation.
Bltmrrvn profile picture BltmrrvnFebruary 2015
I think i know what it means but im not quite sure about ของแก ... it doesn't make much sense to me at this point... "Of you" ?
  • Taiiz profile picture TaiizFebruary 2015
    That mean "it's yours" and the word แก is informal one that we use with friend.