Διορθώσεις

ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ!Διορθώθηκε

Κείμενο από REVAN24 - Wikang Tagalog

Αρχική Έκδοση
Διορθωμένη Έκδοση

- Intros
- Kamusta!
- Kamusta po kayo?
- Ang pangalan ay REVAN24.
- Ikinagagalak kong makilala kayo!
- Aalisna ako, sige.
Does this sound proper or correct?
- And is this what I would say to my elders or stranger?
Please comment.

REVAN24September 2013Ψηφίστε τώρα!
- Αναφορά ως ανεπιθύμητο;...

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΤΑΣΗ! - Wikang Tagalog

Τίτλος
- Intros
  Ψηφίστε τώρα!
- Intros¶Panimulang bati..
  anne17geli Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  Ψηφίστε τώρα!
- ~~Intros~~Panimulang pagbati
  Campino34 Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Τίτλος
Πρόταση 1
- Kamusta!
  Ψηφίστε τώρα!
- Kamusta! (This is correct). Kamusta ka! (specifying the person you are talking to.) ( "Ka" = means "you")
  nastyguy Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  100% GOOD (3 votes)
- Kamusta!¶Kumusta?¶You say it as "kamusta" but it's properly written as "kumusta". "kumusta ka?" is also a proper way of asking a specific person's well being.
  Risviel Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 1
Πρόταση 2
- Kamusta po kayo?
  Ψηφίστε τώρα!
- Kamusta po kayo? (This is correct) ( "Kayo" means "everybody") "Po" this added so the sentence becomes formal and shows politeness of the speaker.
  nastyguy Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  80% GOOD (5 votes)
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 2
Πρόταση 3
- Ang pangalan ay REVAN24.
  Ψηφίστε τώρα!
- Ang pangalan ay REVAN24. ¶Ang pangalan ko ay REVAN24. ("ko' means "my" & "Ay' means "is".
  nastyguy Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  100% GOOD (2 votes)
- Ang pangalan ko ay REVAN24.
  REVAN24 Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  100% GOOD (3 votes)
- Ang pangalan ko ay REVAN24.
  Campino34 Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 3
Πρόταση 4
- Ikinagagalak kong makilala kayo!
  Ψηφίστε τώρα!
- Ikinagagalak kong makilala kayo!¶¶Ikinagagalak ko kayong makilala!
  anne17geli Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  100% GOOD (1 votes)
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 4
Πρόταση 5
- Aalisna ako, sige.
  Ψηφίστε τώρα!
- Aalisna ako, sige. Aalis na ako. (separate the Aalis from na)
  nastyguy Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  100% GOOD (1 votes)
- Aalis na ~~ako, sige~~po ako.¶or you can also say: Mauna na po ako. (I'll go ahead first.) That's more formal I think.
  nemokills_22 Σχόλια 1
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 5
Πρόταση 6
- Does this sound proper or correct?
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 6
Πρόταση 7
- And is this what I would say to my elders or stranger?
  Ψηφίστε τώρα!
- And is this what I would say to my elders or stranger?¶¶
  anne17geli Σχόλια 1
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 7
Πρόταση 8
- Please comment.
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 8

Διορθώσεις

Κείμενο από REVAN24 - Wikang Tagalog

Intros

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΤΑΣΗ! - Wikang Tagalog

Μέλη

ΓΛΩΣΣΕΣ

Εκδηλώσεις