Correções

AJUDE A CORRIGIR AGORA!corrigido

Texto de MyriadTriangular - Svenska

    • Mina problemer med svenska

    • När jag började lära mig svenska berättade många att svenska är jätteenkelt för en med engelska som modersmål.
    • De är rätt att grammatiken är väldigt lika, och det var inte vanligt att se en grammatisk struktur som jag kunde inte förstå alls.
    • Men när jag pratar med svenskar är det tydligt att vi skriver/pratar på ett annat sätt.
    • Många berätta för mig att de kan förstå vad jag säger, men det är inte vad de skulle säga.
    • Och det är samma med mig, jag lyssnar på dem och höra fraser och strukturer som jag skulle inte ens tänka på.
    • Engelsk grammatik och svensk grammatik är ganska lika, men språk är inte bara grammatik.
    • Man kämpar också med grejer liksom uttal, saker som idiomer och fraser, och skillnader i kultur.
    • Så när det är enkelt att få en bra idé om hur svenska fungerar, att använda det själv har inte varit så lätt som jag trodde.

Por favor, ajude à corrigir cada sentença! - Svenska