수정본

roozbehan222 (으)로 부터 도착한메세지 - العربية القياسية

    • إنّ الله اکبر من السلطان

    • أرید أن أحکی لکم حکاية سمعتها عندما کنت طفلاً صغیراً.
    • کان یا ما کان، في قدیم الزمان، کان هناك رجلٌ یدعی خالد، یعیش مع زوجته وأطفاله الصغار في مدينة غزنین، العاصمة لحکومة السلطان محمود الغزنوي.
    • کان خالد نجار ماهر وشهیر وکل الناس ذهبوا إلیه عندما کانو بحاجة إلی خدمة نجارة بجودة عالیة.
    • في یوم من الأیام، غضب السلطان من خالد بسبب تافه وقرّر أن یعاقبه.
    • ولکن بما أنّه لم یرد لقراره أن یبدو سخیفاً، بحث عن ذریعة لمعاقبة النجار.
    • فأمره أن یصنع رفّاً کبیراً للمکتب الملکي في یومین فقط وهدّده أنّه سیُعدمه إذا فشل في تنفیذ الأمر.
    • کان یعرف الجمیع أن المکتب کبیر جداً ولا یستطیع أحد أن یصنع رفوفاً له في ذلك الوقت القصیر.
    • فعرف النجار أن زمان موته قد حان.
    • وبدأ بالبكاء وأخبر زوجته و أبنائه أنّه سیموت.
    • ولکن زوجة النجار کانت امرأة صبورة وحکيمة.
    • فأخذت تهدّئه بکلماتها وقالت له أنّ «الله أکبر من السلطان».
    • لم یقبل النجار کلام زوجته في البداية ولکن بعد مدة بدأ یکرّر لنفسه أنّ «الله أکبر من السلطان».
    • في صباح يوم التالي، صوت قرع علی الباب أيقظ النجار.
    • کان رجال السلطان خلف الباب.
    • أعدّ النجار نفسه للموت.
    • ولکن فور أن فتح الباب سمع صوت الرجل الطویل الذي کان أمامه یأمره بأن یصنع تابوتاً خشبیاً.
    • کان السلطان قد مات في اللیلة الماضیة.

각 문장을 수정해주세요! - العربية القياسية

  • 제목
  • 문장 1
    • أرید أن أحکی لکم حکاية سمعتها عندما کنت طفلاً صغیراً.
      100% GOOD (5 votes)
    • أرید أن أحکیي لکم حکكاية سمعتها عندما کنت طفلاً صغیراً.في صغري
      100% GOOD (3 votes)
    • أرید أن أحکیي لکم حکاية سمعتها عندما کنت طفلاً صغیراً.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • کان یا ما کان، في قدیم الزمان، کان هناك رجلٌ یدعی خالد، یعیش مع زوجته وأطفاله الصغار في مدينة غزنین، العاصمة لحکومة السلطان محمود الغزنوي.
      80% GOOD (5 votes)
    • کان یا ما کان، في قدیم الزمان، کان هناك رجلٌ یدعی خالد، یعیش مع زوجته وأطفاله الصغار في مدينة غزنین، العاصمة لحکومة السلطان محمود الغزنوي.
      100% GOOD (1 votes)
    • کان یا ما کان، في قدیم الزمان، کان هناك رجلٌ یدعی خالد،. كان خالد یعیش مع زوجته وأطفاله الصغار في مدينة غزنین، العاصمة لحکومةبلاد السلطان محمود الغزنوي.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • کان خالد نجار ماهر وشهیر وکل الناس ذهبوا إلیه عندما کانو بحاجة إلی خدمة نجارة بجودة عالیة.
      67% GOOD (3 votes)
    • کان خالد نجار ماهر و مشهیور وکل الناس ذهبوا إلیه عندما کانو بحاجة إلی خدمة نجارة بكان الجميع يختارونه لصنع أشياء ذات جودة عالیة.ية
      100% GOOD (1 votes)
    • کان خالد نجار ماهر ومشهیور وكان کل الناس يذهبوان إلیه عندما کانو بحاجةيحتاجون إلی خدمة النجارة بجودة عالیة.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • في یوم من الأیام، غضب السلطان من خالد بسبب تافه وقرّر أن یعاقبه.
      100% GOOD (5 votes)
    • في یوم من الأیام، غضب السلطان من خالد، بسبب تافه، وقرّر أن یعاقبه.
      100% GOOD (1 votes)
    • في یوم من الأیام، غضب السلطان من خالد بلسبب تافه وفقرّر أن یعاقبه.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • ولکن بما أنّه لم یرد لقراره أن یبدو سخیفاً، بحث عن ذریعة لمعاقبة النجار.
      100% GOOD (4 votes)
    • ولکن بما أنّه لم یرد لقراره أن یبدو سخیفاً، فبحث عن ذریعة لمعاقبة النجار.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • فأمره أن یصنع رفّاً کبیراً للمکتب الملکي في یومین فقط وهدّده أنّه سیُعدمه إذا فشل في تنفیذ الأمر.
      100% GOOD (5 votes)
    • فأمره أن یصنع رفّاً کبیراً للمکتب الملکي في ضرف یومین فقط وهدّده أنّه سیُعدمه إذا فشل في تنفیذ الأمر.
      투표하세요!
    • فأمره أن یصنع رفّاً کبیراً للمکتب الملکي في ظرف یومین فقط وهدّده أنّه سیُعدمه إذا فشل في تنفیذ الأمر.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • کان یعرف الجمیع أن المکتب کبیر جداً ولا یستطیع أحد أن یصنع رفوفاً له في ذلك الوقت القصیر.
      100% GOOD (1 votes)
    • کان یعرف الجمیعالجميع يعرفون أن المکتب کبیر جداً ولا یستطیع أحد أن یصنع رفوفاً له في ذلك الوقت القصیر.
    • کان یعرف الجمیعالجميع يعرف أن المکتب کبیر جداً ولا یستطیع لأحد أن یصنع رفوفاً له في ذلك الوقت القصیر.
      100% GOOD (1 votes)
    • کان یعرف الجمیعالجميع یعرف أن المکتب کبیر جداً ولا یستطیع أحد أن یصنع له رفوفاً له في ذلك الوقت القصیر.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • فأخذت تهدّئه بکلماتها وقالت له أنّ «الله أکبر من السلطان».
      100% GOOD (4 votes)
    • فأخذت تهدّئه وتطمئنه بکلماتها وقالت له أنّ «الله أکبر من السلطان».
      투표하세요!
    • فأخذت تهدّئه بکلماتها وقالت له أنّ «الله أکبر من السلطان».
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • لم یقبل النجار کلام زوجته في البداية ولکن بعد مدة بدأ یکرّر لنفسه أنّ «الله أکبر من السلطان».
      100% GOOD (3 votes)
    • لم یقبليعي النجار کلام زوجته في البداية ولکن بعد مدة بدأ یکرّر لنفسه أنّ «الله أکبر من السلطان».
      투표하세요!
    • لم یتقبل النجار کلام زوجته في البداية ولکن بعد مدة بدأ یکرّر لمع نفسه أنّو يقول «الله أکبر من السلطان».
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
    • ولکن فور أن فتح الباب سمع صوت الرجل الطویل الذي کان أمامه یأمره بأن یصنع تابوتاً خشبیاً.
      100% GOOD (5 votes)
    • ولکن فور أن فتح الباب ،سمع صوت الرجل الطویل الذي کان أمامه یأمره بأن یصنع تابوتاً خشبیاً.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17