Διορθώσεις

ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ!Διορθώθηκε

Κείμενο από Alra - العربية القياسية

    • المدافع عن الوطن اليوم

    • Please. help to compose the text (with comments in English if possible): المدافع عن يوم الوطن في الثاني والعشرين من شباط / فبراير يحتفل به في روسيا(The Motherland Defender's Day is celebrated in Russia on the 23rd of February) في هذا اليوم أهنئ جميع الرجال والآباء والأولاد (On this day we congratulate all the men, fathers, boys.) ليس كل الرجال يحبون ذلك عندما كنت أهنئ لهم مع هذا العيد (Not all the men like when they are congratulated).
    • هناك بعض الرجال الذين لا يخدمون في القوات العسكرية(There are some who don't serve in the military forces).
    • مارسوا العلم (They practised science).
    • انهم لا أحب روسيا كوطن لكنهم لا يحبون الحرب والعدوان (They do love Russia as a homeland but they don't like war as agression).
    • من الجانب الآخر هناك من النساء الذين لديهم الرتب العسكرية، وأنها احتفال بعيد جدا (From the other side there are women who have military ranks and they celebrate the holiday too) احتفل عطلة في الاتحاد السوفياتي كهدية عيد ميلاد للجيش الأحمر السوفياتي (The holiday was celebrated in the USSR as a birthday of the Soviet Red Army)

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΤΑΣΗ! - العربية القياسية

  • Τίτλος
  • Πρόταση 1
    • Please. help to compose the text (with comments in English if possible): المدافع عن يوم الوطن في الثاني والعشرين من شباط / فبراير يحتفل به في روسيا(The Motherland Defender's Day is celebrated in Russia on the 23rd of February) في هذا اليوم أهنئ جميع الرجال والآباء والأولاد (On this day we congratulate all the men, fathers, boys.) ليس كل الرجال يحبون ذلك عندما كنت أهنئ لهم مع هذا العيد (Not all the men like when they are congratulated).
      Ψηφίστε τώρα!
    • Please. help to compose the text (with comments in English if possible):¶
      المدافع عن يوم الوطن       في الثاني والعشرين من شباط / فبراير يحتفل به في روسيا(The Motherland Defender's Day is celebrated in Russia on the 23rd of February)¶
       بيوم المدافع عن الوطن. في هذا اليوم أيهنئ جميعؤ كل من الرجال، والآباء و الأولاد (On this day we congratulate all the men, fathers, boys.)¶
      ليس كل الرجال يحبون ذلك عندما كنت أ      . لا يحب جميع الرجال أن تتم تهنئ لتهم مع بهذاه العيد (Not all the men like when they are congratulated).مناسبة
      azemounyazemouny profile picture Σχόλια 1
      100% GOOD (2 votes)
    • Please. help to compose the text (with comments in English if possible):¶
      المدافع عن يوم الوطن       يتم الإحتفال بيوم الدفاع عن أرض الآباء في روسيا في الثاني والعشريون من شباط /هر فبراير يحتفل به في روسيا(The Motherland Defender'. ( It shoud be wrote in this Dway is celebrated in Russia on the 23rd of February)because it is Passive ¶

      في هذا اليوم       أنحن نهنئ جميع الرجال والآباء والأولاد (On this day we congratulate all the men, fathers, boys.)¶
      ليس كل الرجال يحبون ذلك عندما كنت أهنئ لهم مع هذا العيد (Not all the men like when they are congratulated       we = نحن )¶
      ليس كل الرجال يحبون أن تتم تهنئتهم. (The translation should not be a literally. grammatically it is not right.      ).
      alferisalferis profile picture Σχόλια
      Ψηφίστε τώρα!
    • Please. help to compose the text (with comments in English if possible):¶
      المدافع عن يوم الوطن في الثاني والعشرين من شباط / فبراير يحتفل به في روسيا(The Motherland Defender's Day is celebrated in Russia on the 23rd of February)¶
      في هذا اليوم أهنئ جميع الرجال والآباء والأولاد (On this day we congratulate all the men, fathers, boys.)¶
      ليس كل الرجال يحبون ذلك عندما كنت أهن      ئ لؤهم مع هذا العيد (Not all the men like when they are congratulated).
      BushraHBushraH profile picture Σχόλια
      Ψηφίστε τώρα!
    • Please. help to compose the text (with comments in English if possible):¶
      يحتفل الروس بيوم / بعيد المدافع عن يوم الوطن في الثاني والعشرين من شباط / فبراير يحتفل به في روسيا(The Motherland Defender's Day is celebrated in Russia on the 23rd of February)¶
      في هذا اليوم       أنقوم بتهنئة جميع الرجال والآباء والأولاد (On this day we congratulate all the men, fathers, boys.)¶
      ليس كلبعض الرجال لا يحبون ذلك عندما كنت أهنئ لهم مع تلقي التهاني بهذا العيد (Not all the men like when they are congratulated).
      Fouzia3Fouzia3 profile picture Σχόλια
      Ψηφίστε τώρα!
    • ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 1ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 1
  • Πρόταση 2
  • Πρόταση 3
  • Πρόταση 4
  • Πρόταση 5
    • من الجانب الآخر هناك من النساء الذين لديهم الرتب العسكرية، وأنها احتفال بعيد جدا (From the other side there are women who have military ranks and they celebrate the holiday too) احتفل عطلة في الاتحاد السوفياتي كهدية عيد ميلاد للجيش الأحمر السوفياتي (The holiday was celebrated in the USSR as a birthday of the Soviet Red Army)
      Ψηφίστε τώρα!
    • من الجانب الآخر هنالك من النساء الذيننساء لديهم الرتب العسكرية، وأنها احتفال بعيد جداهن كذلك يحتفلن بهذا العيد أيضاً (From the other side there are women who have military ranks and they celebrate the holiday too)¶
      احتفل عطلةكان يحتفل بهذا العيد في الاتحاد السوفياتي كهدية عيد ميلاد للجيش الأحمر السوفياتي (The holiday was celebrated in the USSR as a birthday of the Soviet Red Army)¶




      didomedidome profile picture Σχόλια
      Ψηφίστε τώρα!
    • من الجانب الآخر هناك من النساء الذين لديهم الرتب العسكرية، وأنها احتفال بعيد جداويحتفلوا بالعطله ايضا (From the other side there are women who have military ranks and they celebrate the holiday too)¶
      الاحتفال بالعطلةه في الاتحاد السوفياتي كهدية عيد ميلاد للجيش الأحمر السوفياتي (The holiday was celebrated in the USSR as a birthday of the Soviet Red Army)¶




      HAZEMASAYEDHAZEMASAYED profile picture Σχόλια
      Ψηφίστε τώρα!
    • من الجانب الآخر هناك من النساء الذين لديهم النساء في الجيش برتب العسكرية، وأنه عالية، هنّ أيضا ايحتفلن بهذا ال بعيد جدا
       (From the other side there are women who have military ranks and they celebrate the holiday too)¶
      احتفل عطلة في عصرالاتحاد السوفياتي كهدية عيد ان الروس يحتفلون في مثل هذا اليوم بميلاد لالجيش الأحمر السوفياتي
      (The holiday was celebrated in the USSR as a birthday of the Soviet Red Army)¶




      Fouzia3Fouzia3 profile picture Σχόλια
      Ψηφίστε τώρα!
    • ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 5ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 5