수정본

بذرة الخردل

• كانت هناك امرأة فقدت طفلها الوحيد لما كان عمره سنة فقط.

• وتمسكت بالجسم بلا حياة وتجول عبر شوارع المدينة متوسلة طلباً للمساعدة.

• وسألت كل واحد الذي التقت به إذا عرف دواء يستطيع انعاش الطفل.

• بينما شفق عليها البعض سخر منها الأخرين واعتبرها بعض الناس مجنونة.

• التقت أخيراً بامرأة كريمة نصحتها أن تبحث عن النصيحة من الحكيم بوذا.

• وقالت إنه الوحيد ألذي يستطيع مساعدتها.

• فذهبت إلى البوذا ووضع أمامه الجثة.

• وأخبرته قصتها واستمع إليها البوذا مع كل العاطفة والرحمة.

• عندما انتهت قصتها قال بلطافة.

• هناك علاج واحد فقط لعذابك.

• كانت المرأة عند ذلك مرتاحة جداً وذهبت حالاً إلى المدينة.

• عندما وصلت إلى البيت الأول طرقت على الباب وسألت.

• هل لديكم بذور الخردل؟ وأجابوا. طبعاً.

• تسعدت المرأة ولكنها تذكرت الشرط فسألت.

• وهل مات شخص هنا أبداً؟ وأجابوا.

• نعم, مات الجد السنة الماضية.

• فذهبت المرأة إلى البيت لثاني وسألت نفس الأسئلة. وأجابوا.

• مات أشخاص كثار في بيتنا.

• واستمرت بسؤال كل البيوت في القرية ولكنها قبل نفس الإجابات دائماً.

• في نهاية اليوم كانت قد سألت كل بيت ولكنها لم تجد أي بيت لم يدخله الموت أبداً.

• وعند ذلك أدركت أن الحزن عالمي وتشارك كثير من الناس ألمها.

• إن الموت جزء المعيشة.

• فذهبت لمرأة بطفله إلى المقبر وقالت وداعاً في النهاية.