DAI RISPOSTE - Español

Vota adesso!rispostoDomanda Linguistica
En "después mi bautizo" , después equivale a "después de que"? no me fio de los abrazos, Ya no, no después de ti, no después mi bautizo en tus aguas negras

En "después mi bautizo" , después equivale a "después de que"?

no me fio de los abrazos,

Ya no,

no después de ti,

no después mi bautizo

en tus aguas negras

DAI RISPOSTE
  • 3 Risposte
Juampe profile picture JuampeNovember 2019
"Después mi bautizo" no es correcto. Debe decirse " después de mi bautizo".
Vigood profile picture VigoodJanuary 2020
se refiere a algo que ocurrió en el bautizó. Se supone que estaba en brazos de su madre pero aún asi le echaron el agua encima.... con lo cual ahora ya no se fía de sus abrazos ( creo que es lo que quiere decir)
Decadion profile picture DecadionDecember 2019
Like Juampe said después mi bautizo in that sense is a wrong expression. The correct sentence is después de* mi bautizo. It is like "después que me has bautizado", before you heave baptized me. But in other senses "después mi bautizo" could be a correct sentence like in the expression "después mi bautizo será especial". sorry, I am not sure how to translate this to English, may be "before my baptize will be sepcial"