GIVE ANSWERS - Español

100% GOOD (1 votes)svaradeSpråkfråga
Hi guys do you Know if hashtags are translated into the target language or not?

PS: Take a look at these free Spanish educational resources: Article: Greetings — Refranes de Venezuela — Por vs Para — Plurals

GIVE ANSWERS

Marihuico profile picture MarihuicoJuly 2017
Hi, the word "hashtag" is used in spanish too but the words in it, most of the time are translated. For exaple, #birthdaygirl to #cumpleañera (the same thing, but in spanish), because you don't know how many people of the conuntry speak and understand the lenguage.
le_royal profile picture le_royalJuly 2017
The word hashtag at least in Argentina is the same. But no so used really just in a few cases like in tv programs. It's just the symbol # and the word in spanish of course. For example #danza clásica.
HeloMarie profile picture HeloMarieJuly 2017
in french, we use hashtag, for other language don't know