Siempre digo "algo como este" o "algo como eso" pero creo no es cierto, no?
PS: Explore free learning materials for Spanish: Free exercises: Definite and Indefinite Articles — Spring — Count to 10 — Botanical Vocabulary
- BennoniMarch 2016
GIVE ANSWERS
heptorsjJuly 2017 "Algo asi" es muy usado en Mèxico pero "Algo como eso" también está correcto y es una traducción más literal. |
Ignacio777April 2016 Algo como eso. |
BennoniMarch 2016 Hola. Lo siento pero ya sería eso. Quería saber que "algo como este/eso" es correcto, o es una traducción estúpida. pero aparentemente no es. aparentemente es cierto así gracias |
V1RG1N14March 2016 Hola, La diferencia entre "algo como esto" o "algo como eso" es similar a la diferencia que hay entre "something like that" y "something like this" Si lo que quieres decir es "something like that" refiriéndote a una cosa, entonces "algo como eso" es correcto. También podrías decir "algo así", pero eso depende del contexto. Espero haberte ayudado. |